上联应该是来自 《半壶纱》歌词“檀香拂过 玉镯弄轻纱”
1
檀香拂玉弄纱
墨韵挽霞盘发
《半壶纱》歌词里有“凤冠的珍珠 挽进头发” ,以描述女儿出嫁。
有凤冠自然有霞帔,所以下联霞代表霞帔,
《半壶纱》第一句“墨已入水 渡一池青花” ,讲述主人公爱好书法,
池塘里的水都被洗毛笔洗出了颜色。
墨韵代表主人公揽女儿梳妆为女儿送嫁时的赠笔和祝福。
2
檀香拂玉弄纱
茶色捻珠盘发
《半壶纱》是一首禅乐,禅茶一味。檀香茶色,色香味俱全。以茶为镜,照首盘发。捻珠双关,即可代表主人公捻着佛珠为女儿送嫁,又可代表主人公为女儿捻珍珠戴凤冠。
3
檀香拂玉弄纱
黛墨画眉盘发
主人公为女儿描眉盘发送嫁的情景。
4
顺便科普以下,黛墨可代表古代女儿家用来描眉的化妆用品又代表古人刺青的染料,黛墨鑱肤,即在皮肤上刺字。
檀香拂玉弄纱
黛墨鑱肤盘发
有些地方有女人婚后在脸上刺青,非用针,而是用染料画上去的,或者结婚时纹身的习俗(比如印度新娘子会手上绘上美丽的纹身)。
另外过往有少数民族有少女在脸上刺青的习俗。(独龙族少女在12岁用针刺脸为了免遭掳掠,印度北部的奥帕塔尼部落貌美女子在鼻子内塞木桩,脸上纹身避免被外地部落或土匪抢夺。这些习俗较残忍随着时代的进步逐渐消失。而海南黎族女人纹面习俗是源自传统,据说过去黎族的女子,只有在纹面之后,才可以婚配嫁娶。)
[ 此帖被pototo在2019-01-11 10:49重新编辑 ]