[table=80%,#ffffff,#366092,8][tr][td]
[quote]故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
译文
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
[/quote]
[color=#0f243e] 这是一首闲适写意的田园诗，既描写了日常的休闲生活，又描写了朋友之间的深厚情谊。通过作者笔下的田园风光，写出了作者对这种生活的向往之意。语言亲切质朴，读来很直白自然舒服。
「故人具鸡黍，邀我至田家。」开头便是记事，朋友相邀准备了丰盛的饭菜招呼作者，故人相聚是件乐事，真心相交的朋友便是普通的饭菜亦是乐意。
「绿树村边合，青山郭外斜。」走进村里，居然是绿树围绕，青山绿水的好景观，真真让作者眼前一亮。「绿」跟「青」相互映衬，强调了村庄的优美环境，从远向近处看，村庄被绿树围绕，从近处向远处看，青山村落相依相伴，不管是远景或近景都展示了村庄幽静自然的环境，在这种清幽的环境里，宾主举杯相邀。
「开轩面场圃，把酒话桑麻。」推开主人家的窗户便可以看到谷场菜园，宾主举杯相对闲谈庄稼情况。从上两句的青山绿树到这句的场圃桑麻，都是在描写村庄的环境以及作者跟故人的心情。呈现在读者面前的是一片和谐的自然风光以及惬意的邀杯生活。
「待到重阳日，还来就菊花。」临告别前，主人相邀诗人重阳节时再来品酒赏菊，诗人自然是应邀，充分感受到诗人在农庄里做客有一番愉快的体验，不仅仅是主人的热情相邀，亦是对这片青山绿水的热爱留恋之意。
整篇文读来清新自然，美丽的自然风光再加上客主相谈甚欢，是一次开心的体验。在优美闲适的环境里，作者在现实际遇的不平，得到了舒缓，大自然的美丽风光跟友人的举杯笑谈是最好的良药。
[/color]
[/td][/tr][/table]
