〓English Corner〓Mid-Autumn Festival (9.20-9.26)_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:6051 回复:99

[Complete] 〓English Corner〓Mid-Autumn Festival (9.20-9.26)

刷新数据 楼层直达
、醉眠

ZxID:14409069


等级: 内阁元老
人生天地间,忽如远行客。
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2018-09-19 0
— 本帖被 、醉眠 从 English Corner 移动到本区(2018-10-29) —
〓English Corner〓 Mid-Autumn Festival


【活动内容】

一年一度的中秋节又快要到啦!
大家对于这个传统节日了解多少呢,知不知道中秋佳节有哪些传统活动呀?
吃月饼、喝桂花酒、猜灯谜、玩花灯等等,欢迎大家来用英语说一说自己知道的中秋节传统活动哟~

【活动要求】

至少选择三项中秋节传统活动进行翻译,回复内容请中英文对照。
此次翻译小活动为词组/词语翻译,难度比文章/句子翻译降低很多。
请大家认真查阅词典自行翻译,不要盲目使用机翻,活动的目的是让大家学习到更多的词汇~
如果最后机翻痕迹明显,可能会导致取消活动奖励!

如果翻译一致,并且不是最佳翻译/翻译有错误,则视为抄袭回复,取消后回复者的活动奖励!

【回复格式】
  1. ID:
  2. Activities: 中/英


【活动时间】

2018.9.20 - 2018.9.26

【活动奖励】

符合活动要求的回复一律奖励50PB+英语角骑士勋章1积分。

每个ID每个回复格式只可参加一次,禁止大小号同ID
不在规定时间回复规定内容视作无效回复,不予奖励

如果关于本活动有任何疑问,意见或建议,可以PM英语版版主。

||。English Corner。|| 

在在燕

ZxID:64089449


做我自己!8.13 推荐转正  8.14文编  8.24网盘 9.14水区 10.10原创
举报 只看该作者 99楼  发表于: 2018-09-26 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-21 23:39) —
ID:在在燕
Activities:中/英
1、赏月   watch the moon
2、吃月饼  eat mooncakes
3、看中秋晚会  watch the mid-autumn festival evening
  • 际遇之神

    惩罚 2018-09-26

    在网上冲浪时,突然被霸天虎侵入了电脑,损失派派币5

本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +50
  • 、醉眠

    派派币 +50 2018-10-21

    英语角中秋特别活动奖励


袭莫

ZxID:14350129

等级: 家喻户晓
举报 只看该作者 98楼  发表于: 2018-09-25 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-21 23:40) —
袭莫
吃月饼/eat mooncakes
吃团圆饭/eat dinner with family
赏满月/enjoy the full moon
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +50
  • 、醉眠

    派派币 +50 2018-10-21

    英语角中秋特别活动奖励

张肥肥

ZxID:767027

等级: 热心会员
举报 只看该作者 97楼  发表于: 2018-09-25 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-17 04:17) —
ID:换个姿势生猴子
Activities: 中/英
吃月饼:eat mooncakes
吃芋头:eat taro
吃毛豆:eat green soy bean
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +50
  • 、醉眠

    派派币 +50 2018-10-17

    英语角中秋特别活动奖励

伊夢小貓

ZxID:17828300


等级: 热心会员
举报 只看该作者 96楼  发表于: 2018-09-24 0
ID:伊夢小貓
Activities: 中/英
吃月饼 eat mooncakes
赏月 enjoy the full moon
猜灯谜 guess lantern riddles

楼主留言:

答案与45L完全一致且不全对,视为答案抄袭,取消活动奖励。

三次元很闲的二次元少女
1264の不二

ZxID:6614926


等级: 派派版主
坠入960331の星河     09520周年&19529上任
举报 只看该作者 95楼  发表于: 2018-09-24 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-17 04:17) —
ID:1264の不二

Activities: 中/英
赏月---Admire the full moon

吃月饼---Eat moon cake

中秋宴俗---Mid Autumn Festival banquet
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +50
  • 、醉眠

    派派币 +50 2018-10-17

    英语角中秋特别活动奖励

蚕茧里的妞

ZxID:62848234


等级: 派派版主
配偶: mdrlol
学习使我快乐
举报 只看该作者 94楼  发表于: 2018-09-24 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-29 04:59) —
ID:蚕茧里的妞
Activities: 中/英
猜灯谜:guess lantern riddles
吃月饼:eat mooncakes
赏月:enjoy full moon sight
  • 际遇之神

    奖励 2018-09-24

    偶遇猪GG,传授猪头大法,获得1猪头术

本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +50
  • 、醉眠

    派派币 +50 2018-10-29

    英语角中秋特别活动奖励

希望的天空

ZxID:15522582

等级: 文坛鼻祖
宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天空云卷云舒
举报 只看该作者 93楼  发表于: 2018-09-24 0
ID:希望的天空
Activities: 中/英
1.吃月饼:Eat mooncakes
2.赏月:enjoy full moon gazing
3.家庭聚餐:The Family Reunion

楼主留言:

答案与9L完全一致且不全对,视为答案抄袭,取消活动奖励。

大米虫儿

ZxID:8169624


等级: 热心会员
缘来请珍惜,缘去请祝福。
举报 只看该作者 92楼  发表于: 2018-09-24 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-29 04:58) —
ID:大米虫儿
Activities: 中/英 家庭团聚 family  reunion
赏月 enjoy  the roundest moon
吃月饼eat mooncakes
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +50
  • 、醉眠

    派派币 +50 2018-10-29

    英语角中秋特别活动奖励

懒小咩。

ZxID:10893437


等级: 派派贵宾
配偶: 微光晓晓
结婚0601;上任9.13;周年9.20
举报 只看该作者 91楼  发表于: 2018-09-24 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-29 04:58) —
ID:懒小咩。
Activities: 中/英
1、赏月:enjoying the full moon
2、猜灯谜:guessing lantern riddles
3. 吃月饼:eating mooncakes
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +50
  • 、醉眠

    派派币 +50 2018-10-29

    英语角中秋特别活动奖励

honeycat33

ZxID:9123434

等级: 热心会员
举报 只看该作者 90楼  发表于: 2018-09-24 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-29 04:58) —
ID: honeycat33
Activities: 中/英
吃月饼  eat mooncakes
赏月 enjoy the full moon
聚餐 family dinner
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +50
  • 、醉眠

    派派币 +50 2018-10-29

    英语角中秋特别活动奖励

小鹿不是小兔

ZxID:39060143

等级: 热心会员
一生一世一双人
举报 只看该作者 89楼  发表于: 2018-09-24 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-29 04:55) —
ID:拾忆,碎
Activities: 中/英
1、猜灯谜:guess lantern riddles
2、吃月饼:eat mooncakes
3、赏月:enjoy full moon
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +50
  • 、醉眠

    派派币 +50 2018-10-29

    英语角中秋特别活动奖励

yuxuefeifei

ZxID:10372098

等级: 热心会员
每个人都有两颗心,一颗用来流泪,一颗用来快乐~
举报 只看该作者 88楼  发表于: 2018-09-24 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-29 04:54) —
ID:yuxuefeifei
1.赏月      enjoy the full moon
2.吃月饼  eating mooncakes
3.猜灯谜  guessing lantern riddles
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +50
  • 、醉眠

    派派币 +50 2018-10-29

    英语角中秋特别活动奖励

爱尔兰雪、土耳其蓝、莫斯科眼泪。我都收藏在小小的太阳里、还有晴天和微笑。
九昼暖

ZxID:12957271


等级: 派派版主
❤北辰九→夙九❤1.2-5.24-8.14-11.23
举报 只看该作者 87楼  发表于: 2018-09-24 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-29 04:54) —
ID:九昼暖
Activities:
赏月 enjoy the full moon
猜灯谜 guess lantern riddles
吃月饼 eat mooncakes
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +50
  • 、醉眠

    派派币 +50 2018-10-29

    英语角中秋特别活动奖励

朱颜醉

ZxID:61561583


嗡嘛呢呗咪吽
举报 只看该作者 86楼  发表于: 2018-09-24 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-21 23:43) —
ID:朱颜醉
Activities: 中/英
吃团圆饭:The whole family ate together.
猜灯谜:Guess lantern riddles
吃月饼:Eating mooncakes
  • 际遇之神

    惩罚 2018-09-24

    朱颜醉路上看到帅哥留口水造成环境污染,处罚派派币3

本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +50
  • 、醉眠

    派派币 +50 2018-10-21

    英语角中秋特别活动奖励


vestina

ZxID:264713

等级: 热心会员
举报 只看该作者 85楼  发表于: 2018-09-24 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-21 23:47) —
ID:唐唐820
Activities: 中/英
吃月饼eating mooncakes
猜灯谜guess lantern riddles
赏月enjoy the full moon
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +50
  • 、醉眠

    派派币 +50 2018-10-21

    英语角中秋特别活动奖励

觅星

ZxID:10356254


等级: 派派版主
配偶: 七家公子
被迫营业V我50救我    1.16周年/826结婚/924转正/1111生日
举报 只看该作者 84楼  发表于: 2018-09-24 0
ID:白露洄
Activities: 中/英
吃月饼 eatting  mooncakes
猜灯谜 guessing lantern riddles
赏月 enjoy the full moon

楼主留言:

答案与53L完全一致且不全对,视为答案抄袭,取消活动奖励。

  • 际遇之神

    奖励 2018-09-24

    在网上冲浪时,在汽车人的帮助下杀掉了电脑病毒,增加2派派币

花归葬青

ZxID:28607805


等级: 热心会员
举报 只看该作者 83楼  发表于: 2018-09-24 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-21 23:42) —
花归葬青
1.吃月饼 eat mooncakes
2.喝桂花酒 drink osmanthus wine
3.猜灯谜 guess lantern riddles
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +50
  • 、醉眠

    派派币 +50 2018-10-21

    英语角中秋特别活动奖励

darkcocoa

ZxID:12610718

等级: 热心会员
举报 只看该作者 82楼  发表于: 2018-09-24 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-21 23:38) —
ID: darkcocoa
Activities: 中/英

吃月饼 Eating mooncakes
家人聚会 Family reunion
玩花灯 Lighting lanterns
猜灯谜 Guessing the riddles
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +50
  • 、醉眠

    派派币 +50 2018-10-21

    英语角中秋特别活动奖励

小手、揣兜

ZxID:8412342


记忆中的小时光  阵阵青草香  是谁把它留下来  留在老地方
举报 只看该作者 81楼  发表于: 2018-09-24 0
— (、醉眠) 恭喜获得英语角骑士勋章1积分。 (2018-10-21 23:38) —
小手、揣兜
1.吃月饼   eat mooncake
2.赏月       enjoy the full moon
3.吃团圆饭 eat reunion dinner
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +50
  • 、醉眠

    派派币 +50 2018-10-21

    英语角中秋特别活动奖励

发帖 回复