1
蝶恋残柳细细嘻
蛾怜落梅微微喟
上联蝶的小篆是蜨。《蜨蝶行》作为既富于奇趣、又生动形象的寓言体讽刺诗，是汉代汉乐府中一首寓言歌谣。从“奈何卒逢三月养子燕”中可以知道“时令”正是暮春“三月”。其中有一句“持之我入紫深宫中”。诗中的主人公表面上看是一只柔弱而无辜的蝴蝶，似乎借喻着不能掌控自己命运的女子。蝴蝶被“劫”的去处，又是在“深宫”，那就是说酿成这场悲剧的地方，是在宫深似海的侯王之家。而婕是中国汉代宫中女官名，婕妤是妃嫔的称号。所以这里的蝶大概是深宫中的妃子。崔湜的《相和歌辞·婕妤怨》有一句：年年后庭树，荣落在深宫。 这里的后庭树是指后宫庭院里的芳树即是宫廷柳的意思。而荣落即是荣华凋落的意思。细细是轻微的意思，嘻有悲叹的意思。班婕妤是西汉女辞赋家，是中国文学史上以辞赋见长的女作家之一。。祖籍楼烦人，也是汉成帝的妃子，善诗赋，有美德。初为少使，立为婕妤。《汉书·外戚传》中有她的传记。
汉成帝初年，班婕妤补选入后宫，初为少使，后成为婕妤，很受成帝的宠幸。一次成帝到后宫游玩，要班婕妤与他同坐一辆车，然而婕妤却以古之贤君臣在侧，而亡国之主才是嬖女相随的史实加以拒绝。成帝的母后听到此事，大为感慨：“古有樊姬，今有婕妤。” 鸿嘉年后，班婕妤和许皇后失宠，赵飞燕姐妹诬告许皇后、班婕妤，成帝问班婕妤，她委婉地说：我听说，‘死生有命，富贵在天'，我极力持身修已，还没有享到福，去做那些邪恶之事，还有何望吗？倘使鬼神有知，也绝不会泊信那些不臣贼子的诬告；如果鬼神天知，那诬告就更加无益了。我绝不做这愚蠢的事情。”成帝被她说的无言以对，许其入长信宫侍奉太后。
唐代诗人李咸用的《婕妤怨》：莫恃芙蓉开满面,更有身轻似飞燕。 不得团圆长近君,珪月鈋时泣秋扇。
因受赵飞燕的嫉妒，班婕妤遭诬陷，受排挤。遂向成帝奏请到长信宫去服侍太后，残度晚年，死后葬于延陵。
下联微微喟对上联细细嘻，微微也是轻微的意思，喟是叹息的意思。蛾是个多音字，发音[ yǐ ]时，古同“蚁”。发音[é] 时，蛾眉的蛾通“娥”,有美好的意思。娥还是对古代女子的称谓。并且是个形声字，由女和我主成，“我”本义是“兵器，执戈之人”的意思，转义为“王族”、“贵族”。“女”和“我”联合起来表示“王族女子”、“贵族女子”。洪皓的《怜落梅》有一句重闺佳丽最怜梅。重闺就是深宫内室的意思。所以蛾通娥时就是重闺佳丽之意。
相对于《相和歌辞·婕妤怨》咏柳 ， 郑域的《昭君怨.梅花》则是咏梅词。中国四大美女中被称为落雁的王昭君，“娥眉绝世不可寻，能使花羞在上林”。本名王嫱，乳名皓月，又称“明妃”，天生丽质，聪慧异常，琴棋书画，无所不精。后宫的宫女都是从民间选来的，她们好像关在笼子里的鸟儿，永远没有飞的份儿。17岁入宫的王昭君因为没有贿赂画师被冷落，无缘面君。寂寞深宫苦待三年后自请出塞，身为汉族儿女，昭君秉持从一而终，然而身不由己，请求归汉未果，需“从胡俗”，即丈夫死后需嫁给丈夫的儿子（非亲生子），在第二任丈夫死后又被迫嫁给第二任丈夫的儿子即自己的孙子辈。王昭君无法忍受这种丧失伦理的观念，最后选择服毒自杀以捍卫名义。梅花自古冰清玉洁，是花中四君子之首，同松竹并称“岁寒三友”，亦是中华民族的精神象征，是最有骨气的花。孟子曰“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”，这正是梅花品格的绝佳写照。
不管是上联婕妤眷恋残柳还是下联重闺佳丽怜惜落梅，都是因为这些有节气的女子在残柳和落梅上看到了自己的命运，因有同样的遭遇或痛苦而同情。这就是所谓同命相怜了。
2
蝶恋残柳细细嘻
娥悲孤竹悒悒咦
下联悒悒咦和上联细细嘻一样，都是同样发音不同声调的字，咦有感叹的意思，相当于“啊”“噫”。
李夫人，五代画家，蜀人。好文擅画，尤工花卉。南唐郭崇韬代蜀，被强作夫人。平时悒悒不乐，日夕独坐窗前，见竹影婆娑，用墨在窗纸上描画，颇为生动有趣。时画人多模仿之，后渐成风气，称为墨竹。此画法影响至宋，文与可、苏东坡等文士，皆宗其味。因此亦被称为“墨竹之祖”。
“湘妃竹”的传说说的是娥皇，女英在丈夫死后泪染青竹，后又投于湘水以保贞洁。
竹亦为花中四君子及岁寒三友之一，“岁寒有贞志， 孤竹劲而直。 虚心足以容，坚节不挠物。”
[ 此帖被pototo在2018-03-26 23:05重新编辑 ]
