【每日话题】如何看待明星拍戏后期配音这一现象(2.13)_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:478 回复:61

[每日话题] 【每日话题】如何看待明星拍戏后期配音这一现象(2.13)

刷新数据 楼层直达
越玖

ZxID:58830999


等级: 热心会员
专注三次元,派派有缘再见。
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2017-02-04 0
— 本帖被 颜云汐 执行取消加亮操作(2017-02-14) —
心情涂鸦,每日话题。
如果你有好的话题请与版主联系,或者登陆以下地址,把你的话题登记,采用者有奖励哟
心情涂鸦【每日话题】登记审核帖

https://www.paipai.fm/r7420068/

之前在微博刷到一个话题
说自从甄嬛传火了以后,许许多多的明星都开始用季冠霖进行后期配音
看到不同的影视剧听到同一个人的配音,感觉非常出戏
由此对于该不该后期配音引发了激烈的讨论
有人支持现场收音,认为台词是演员的基本功
现场收音不仅能达到更好的效果同时也是演员敬业的一种体现
有些演员演戏不背台词直接念一二三四全靠后期配音实在太过分
而有些人则认为,配不配音不是演员能决定的
是剧组为了赶进度,并且防止现场收音的杂音
为达到更好的效果所以才不得不进行后期配音。
对此大家有何看法?


参与话题者奖励5PB
截止日期明日12点整
心情话题,精彩不断,明天不见不散。
[ 此帖被伍六在2017-02-13 19:42重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 2 条评分 派派币 +21
  • 书睿桐

    派派币 +1 2017-02-14

    一部剧是演员的一次考试,我无法接受中间有一半是别人替你考的。有些是会写的也要逼你用替考。。神经病啊!

  • 颜云汐

    派派币 +20 2017-02-13

    每日话题发帖奖励

云梦逍遥

ZxID:699226


等级: 派派版主
💜3.16💜7.25
举报 只看该作者 61楼  发表于: 2017-02-14 0
有的剧因为有配音才会更出彩 主要还是看适不适合
ljiaoer

ZxID:790979

等级: 热心会员
茫茫人海中,谁是谁的谁......
举报 只看该作者 60楼  发表于: 2017-02-14 0
我觉得可以理解,一部好的电视剧配音很重要。演员戏演得好,但却改变不了自己的声音。
北极星辰

ZxID:8593124


等级: 派派贵宾
你不一定非要长成大树 可以做河稻草 做无名小花做开在峡谷里的千千万万!
举报 只看该作者 59楼  发表于: 2017-02-14 0
配音还是必要的,很多人都带口音的,听着很违和~配音之后会好很多。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +5
  • 颜云汐

    派派币 +5 2017-02-14

    每日话题参与奖

在宿命不息的轮回中,你是我唯一的眷恋......
lengzichen

ZxID:10454712


等级: 派派版主
配偶: 倾听回忆
I'm lazy,and I'm fat,and I'm proud of it.
举报 只看该作者 58楼  发表于: 2017-02-14 0
其实只要成品好  看电视电影就不要在意过程了
感觉这属于他们行业的操作方式
只要不影响效果 不伤天害理  都好吧
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +5
  • 颜云汐

    派派币 +5 2017-02-14

    每日话题参与奖

  
暖雯雯

ZxID:17442248


等级: 内阁元老
配偶: 子规月落
举报 只看该作者 57楼  发表于: 2017-02-14 0
可以理解,有些演员声音不适合角色,而演技适合形象适合,配音也是在所难免的。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +5
  • 颜云汐

    派派币 +5 2017-02-14

    每日话题参与奖

sheffieldshang

ZxID:11919656

等级: 热心会员
书中自有~
举报 只看该作者 56楼  发表于: 2017-02-14 0
分剧情而议,除非少部分实在不合适才配音,不然演员的工作干什么
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +5
  • 颜云汐

    派派币 +5 2017-02-14

    每日话题参与奖

meimohen

ZxID:3811895


等级: 热心会员
举报 只看该作者 55楼  发表于: 2017-02-14 0
如果演员本身台词功力不错,声音也美、有特点,我还是支持原音,如果都不具备,观众听着也难受,就还是配音吧。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +5
  • 颜云汐

    派派币 +5 2017-02-14

    每日话题参与奖

jinyun30

ZxID:11802261

等级: 热心会员
每一天都可能是最后一天 活的有力度一点吧
举报 只看该作者 54楼  发表于: 2017-02-14 0
说实话,现在所谓明星台词功力很好的基本没有,不如配音,不如配音…
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +5
  • 颜云汐

    派派币 +5 2017-02-14

    每日话题参与奖

书睿桐

ZxID:8699712


等级: 热心会员
我明天一定会暴富的!
举报 只看该作者 53楼  发表于: 2017-02-14 0
一部电视剧讲话声音不是演员而是另一个人来配音,似乎只有在我们国家才会看到,我看的日剧。。没有,韩剧。。没有,美剧英剧都没有,甚至泰剧也没有。是我们对演员要求太低了不是吗?不会念台词也叫演员??数字先生小姐是我们国家才会有的怪物吧。是啊,有配音员演员干嘛还需要费劲儿背台词?而那些有认真背台词练习剧本,反反复复练习自己角色台词的情绪和节奏的演员却被配音辜负了他们一半的努力。念台词是演员最基本的基本功之一吧 ?为什么不需要?演员有对一句台词的理解和演绎节奏是不可能有另外一个人可以复制得了,念台词也是考验一个演员功底的方式,为什么会不需要?为什么觉得非本人的配音是一件好事??我不能接受。若是声音太特殊像林志玲,或者普通话实在不行像陈伟霆,这些特殊情况可以接受配音无话可说,但我看风中奇缘,胡歌本人普通话不行麽?刘诗诗本人普通话不行麽?彭于晏普通话不行么?我看陈乔恩的戏,陈乔恩普通话没问题吧?为什么非要配音。。我记得好像演汉尼拔的拔叔炫耀过自己很会背台词,而卷福就说自己记忆力不太好,而"福尔摩斯"的大串大串的台词让他苦恼不已,然后他get到图像记忆的方式能帮助他克服这个困难,我们看剧就能看出他背后付出多少努力。
是啊,无论你记忆力好不好,是演员就理所当然得背台词念台词,有困难理所当然去想办法克服困难而不是把困难扔给别人就完事。。
一遍遍熟背台词,一遍遍练习如何演绎自己的台词就是在不停地琢磨自己的角色,然后慢慢磨透自己的角色,演员下了多少功夫就能得到多少掌声,观众不瞎,这个过程就是在积累实力。。。世界不会有需要配音员的好演员。
本帖最近评分记录: 2 条评分 派派币 +5 鲜花 +99
mysunshi1803

ZxID:28940385


等级: 热心会员
举报 只看该作者 52楼  发表于: 2017-02-14 0
我不反对配音,但麻烦演员的表演水平稍微提高下。冯远征可以是童年阴影安嘉和,也可以是喜剧片的娘娘腔,张智尧造型相似的花满楼和楚留香,我可以从静态图分清角色,陈道明可以是康熙,可以是刘邦,还可以是陆焉识,但这些鲜肉小花们,所有角色演的都是自己。感觉国内好多配音都非常棒,但太多小鲜肉小花的演技配不上这些配音演员。听广播剧听剧情歌,特别容易被这些CV带入情境,但电视剧,根本看不下去,一个两个,演戏面瘫,声音还是别人的,我还不如听广播剧去。没演技的刷脸小鲜肉,和牛郎有什么差,小花们也是一样。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +5
  • 颜云汐

    派派币 +5 2017-02-14

    每日话题参与奖

丢掉的伞

ZxID:13706668

等级: 热心会员
喜欢的很多,爱的只有唯一。
举报 只看该作者 51楼  发表于: 2017-02-13 0
配音其实是真正的幕后英雄,小时候最喜欢的唐老鸭,谁说不是因为它独特的沙哑鸭子音而家喻户晓,还有周星驰电影的专门配音,简直太绝了有木有?如果不是这个疯癫的声音,我敢说大话西游,唐伯虎点秋香都不回成为经典中的经典。演员不是万能,演员也会有这样那样的方言,也会有语言的限制,比如说毛爷爷的湖南口音,邓小平的四川口音,真的让演员憋着说,是不会地道的。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +5
  • 颜云汐

    派派币 +5 2017-02-14

    每日话题参与奖

Laecheln

ZxID:22920558


等级: 热心会员
你好,我是十二,喜欢猫、植物和科学。
举报 只看该作者 50楼  发表于: 2017-02-13 0
支持配音!
我觉得这是一个让这部剧更符合人设的做法
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +5
  • 颜云汐

    派派币 +5 2017-02-14

    每日话题参与奖

Abigail牛牛

ZxID:15807600


等级: 热心会员
该说的说,不该说的,咳,小声说......你若安好,便是晴天... ..
举报 只看该作者 49楼  发表于: 2017-02-13 0
配音是很有必要,港台腔、公鸭嗓受不了。 但是现在每部剧演员几乎全是配音,记得看我爱我家,老戏骨没有字幕,本人声音,依然让人听得清清楚楚,
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +5
  • 颜云汐

    派派币 +5 2017-02-14

    每日话题参与奖

该说的说,不该说的,咳,小声说......你若安好,便是晴天...霹雳
夜羽枫

ZxID:12352481


等级: 热心会员
举报 只看该作者 48楼  发表于: 2017-02-13 0
至少要配的合适到吧 有些配的都不知道怎么形容的 瞬间出戏
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +5
  • 颜云汐

    派派币 +5 2017-02-14

    每日话题参与奖

xuange.kami

ZxID:2962323


等级: 热心会员
举报 只看该作者 47楼  发表于: 2017-02-13 0
其实个人还是比较喜欢原音的,除非你的普通话特别不标准,那还是用配音吧,毕竟自己的声音才是最真实的,才能更好的体现剧中人物的感情
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +5
  • 颜云汐

    派派币 +5 2017-02-14

    每日话题参与奖

立立的书屋123

ZxID:9647758

等级: 热心会员
十年
举报 只看该作者 46楼  发表于: 2017-02-13 0
其实还蛮喜欢幕后配音的,特别是上影的配音听着就是一种享受
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +5
  • 颜云汐

    派派币 +5 2017-02-14

    每日话题参与奖

rzywn

ZxID:13064023

等级: 热心会员
举报 只看该作者 45楼  发表于: 2017-02-13 0
我就觉得,演员台词功底应该属于基本功,需要什么后期配音?
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +5
  • 颜云汐

    派派币 +5 2017-02-14

    每日话题参与奖

月昭

ZxID:28948617


等级: 热心会员
配偶: 宸章
5.21章采宸亦灼,斂帳月尤昭
举报 只看该作者 44楼  发表于: 2017-02-13 0
还是比较支持演员用自己的声音,个人认为台词的运用和表达也是演技的一部分。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +5
  • 颜云汐

    派派币 +5 2017-02-14

    每日话题参与奖


等级: 热心会员
举报 只看该作者 43楼  发表于: 2017-02-13 0
我觉得后期配音有很多都比原声强!很多角色听到声音就不想继续看了也不是没有啊,李亚鹏和周迅的声音我就接受不了,我觉得配音的人声音都特别好听,我喜欢,声控一个啊
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +5
  • 颜云汐

    派派币 +5 2017-02-14

    每日话题参与奖

发帖 回复