“唯女子与小人难养也”原意为何?_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：756 回复：11

[禁止使用] “唯女子与小人难养也”原意为何?

 刷新数据 楼层直达
伍六

ZxID：11752732

34110鲜花 107鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 浮云也是云
学习使我快乐
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2016-10-27 0


      孔子说“唯女子与小人难养也。近之则不逊，远之则怨。”此句出自《论语.阳货》。
      这句话被普遍认为是孔子鄙视妇女和体力劳动者的论据。连海外真心尊崇孔子者也觉得难予讳言，无可奈何地说：“孔夫子就这句话说错了”。这里的前一句话“唯女子与小人难养也”几乎成了传统的以男权为中心的社会的一句至理名言。而后一句话几乎被人们遗忘了。仔细琢磨，这两句话本来是一个句号，是一句完整的话，为什么偏偏会被后人断章取义，后一半被人省略，而前一半变成了名人名言呢？这的确是一个有趣的的疏忽或者说遗忘。



     目前这句话的解释主要有两种：

   一、表述的是孔子的择婿观

      有学者认为，在《论语.阳货》这章里，孔子没有任何轻视女人的思想。这句话反映的是孔子的择婿观。“女子”，并非现在所指的“女人”。古代传统称儿子、女儿为“子”，“子”也指女儿，这里说“女子”，在“子”前加一“女”字，是特别指明是“女儿”。《说文解字》解：“与，赐与也。”“与”在这里指嫁的意思是“嫁与”。

      这章的意思是说：只有把女儿嫁给小人，才难相处。近之，其品德低贱，行为无赖，近不得；远，心系女儿，远不得。

     二、他骂的是一个特定的女子

     孔老先生受《诗经》的影响很深，他说：“诗三百，一言以蔽之，思无邪”，他认为《诗经》是一部伟大的著作，而我们再来看看这部孔子都很推崇的巨著，里边倒有很大一部分歌颂了女子的活泼美丽，大方善良，歌颂了当时男女平等的浪漫爱情氛围，事实也是这样，在春秋时代，男女间是相当平等的，而孔夫子本人更是曾反复多次以诗经里的“妻子好合，如鼓瑟琴”来表达了自己对婚姻和女子的平等看待观点。
     所以，说孔子歧视妇女，不仅和孔子的思想不符，更与当时的民间社会整个大环境对不上号，因此这个说法，实在是大大地有待商榷。

     《史记·孔子世家》里，提到了孔子之前的卫国之行，孔子“居卫月余，灵公与夫人同车，宦者雍渠参乘出，使孔子为次乘，招摇市过之。孔子曰：‘吾未见好德如好色者也。’于是丑之，去卫。”
      翻译为：孔老先生受卫国国君的邀请，来到了卫国参观学习休养，但在这期间，孔老先生突然发现人家根本是拿他的身份来炫耀自己抬高自己而已，并不是真正支持他来这教化卫国民众的，尤其是那个卫灵公的夫人，为了抬高自己的身望，公开炫耀。离开之后，心情平复了，想起卫国公老婆那种仗着得宠，骄横跋扈乱政扰民的事，就发了感慨：“唯女子与小人难养也！近之则不孙，远之则怨。”
收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用 新鲜事
顶端
一朵花开的时间1

ZxID：17189590

0鲜花 0鸡蛋
等级: 读书识字
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2016-11-26 0
很早就知道了  不过这个不普及
回复 引用 新鲜事
顶端
qq_1342816189

ZxID：19081057

0鲜花 0鸡蛋
等级: 读书识字
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2016-11-26 0
第一次听说
回复 引用 新鲜事
顶端
是谁，暗将流年偷换

ZxID：20089987

0鲜花 0鸡蛋
等级: 读书识字
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2016-11-19 0
加油
回复 引用 新鲜事
顶端
闲云养鹤

ZxID：48832261

0鲜花 0鸡蛋
等级: 读书识字
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2016-11-19 0
作为没有通读论语的人，表示不求甚解
回复 引用 新鲜事
顶端
陌凝烟

ZxID：67403151

0鲜花 0鸡蛋
等级: 读书识字
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2016-11-17 0
孔子误人
回复 引用 新鲜事
顶端
琉璃a071

ZxID：47717559

6鲜花 0鸡蛋
等级: 读书识字
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2016-11-14 0
误读了这么多年？
回复 引用 新鲜事
顶端
Cherry721

ZxID：17816321

0鲜花 0鸡蛋
等级: 自由撰稿
。
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2016-11-14 0
楼主加油
回复 引用 新鲜事
顶端
试玩a9be40ec25f

ZxID：72498965

0鲜花 0鸡蛋
等级: 读书识字
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2016-11-14 0
断章取义不可取
回复 引用 新鲜事
顶端
流云易落

ZxID：20749487

0鲜花 0鸡蛋
等级: 略知一二
举报 只看该作者 地板   发表于: 2016-10-31 0
我赞同楼主，断章取义实不可取
回复 引用 新鲜事
顶端
gray1024cd14

ZxID：25537272

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牙牙学语
西兰花
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2016-10-31 0
这种解释也是第一次看到，一家之言
回复 引用 新鲜事
顶端
晚藏乌

ZxID：41410505

69780鲜花 307鸡蛋

等级: 派派贵宾
配偶: 眸渊若潭
9.11转正
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2016-10-27 0
已审核。

其实这句话也是挺有意思的，而且广为流传的是前半句，断章取义了。

楼主留言：

对古文，现在断章取义的太多了
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复