上联分析:
前三字都为斜玉旁。玵发音án,本意是美玉;琼的意思也是美玉;瑌发音ruǎn,古同碝,意思是像美玉一样的石头。
第四字碧指的是青绿色的玉石,上半部分亦带有斜玉旁而下部分恰好是个石字。
玵琼瑌碧
段殾殷瑿
下联前三字都为殳字旁的字。
段通碫,《说文》有载:椎物也…其藉以椎物之石曰碫。 碫的意思是锻铁用的砧石。亦泛指石块。
殾发音xùn:《玉篇》息俊切,音峻。《字汇》筑也。筑本指乐器,是古代弦乐器,形似琴,有十三弦。演奏时,左手按弦的一端,右手执竹尺击弦发音。但这里的筑应理解为築的简化体,築指築墙的石杵。
殷发音 yīn时会意,从殷从殳。“殷”这个字是根据舞蹈中形态和舞者手上的道具而来,其实这个字也就表示一个跳舞的人拿着一个道具在跳舞,是“盛乐”的意思,作乐之盛称殷。发音yān时有黑红色,殷红色的意思。
第四字瑿发音yī:释义为黑色的美石。黑玉:“玉有九色,元(玄)如澄水曰瑿。”又可指黑色的琥珀,“琥珀最贵者名曰瑿,红而微带黑,然昼见则黑,灯光下则红甚也。” 瑿字上半部分也是殳字旁,下半部分为玉,响应上联四个字都有玉的意思。