[文人墨客]友人渐远，唯留江水--析李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：266 回复：6

[『活动』] [文人墨客]友人渐远，唯留江水--析李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

 刷新数据 楼层直达
沐君芊

ZxID：20542791

188926鲜花 39鸡蛋

等级: 派派书评组
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2016-08-10 0

引用
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流
译文：
友人在黄鹤楼向我挥手告别，阳光明媚的三月他要去扬州。
他的帆影渐渐消失在碧空中，只看见滚滚长江在天边奔流


这是李白送友人孟浩然前往扬州所做的送别诗，诗中不见伤感离别，反而因为两位诗人都是洒脱的个性为这首诗添加了不少的浪漫色彩。李白亲自来送别，可见得他跟孟浩然的交情是很深的，两人是很合得来的朋友，想必亦是一起饮酒品诗狂欢的友人。
「故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。」友人要前往扬州历练，李白心中想必亦是欣羡的，烟花三月是最美好的季节，他们身处的亦是最繁华的唐朝，而黄鹤楼这地方想必亦是诗人经常聚集之地。虽然说与友人一别有依依不舍之感，但友人有更好的发展而且去的是扬州这个有无数风景名胜之地，李白想来也是替友人开心的，而且说不定心里也想着跟友人一起作伴一路游览风光，想必会有很多做诗的灵感。
「孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流」友人的背影渐渐的消失在碧空中，渐行渐远只剩一个小点，人不见了，还可以见到滚滚长江慢慢流向天边。船跟人都消失在在眼前了，诗人依然未曾离去，或许在凝望友人远去的背影，或许在怀念着昔日与友人狂欢的日子，或许亦在想象友人今后的岁月，或许在期待有朝一日的重逢。人已经远远离去了，但感情依然未曾消失，长江水或许就寄托了诗人的感情。
离别多有愁怅之意，可这首诗读来不觉伤感，反而眼前依稀可见两位诗人在短暂的惜别后各自祝愿安好，亦各自约定在今后的某天重聚。这跟当时的环境以及两位诗人的个性均有关连，正是意气风发之时自也盼望足行天下自也希望去见证另一番的景观。
见到背影亦不一定就伤感，从这首诗里没有感受到诗人的伤感之意，反而有一种洒脱之感。
本帖最近评分记录： 共 2 条评分 派派币 +91

  • llllers

    		 派派币 +90 2016-08-11

    诗词歌赋[文人墨客]活动基础奖励。

  • feiex927

    		 派派币 +1 2016-08-11

    写的好~
隐藏
收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用 新鲜事
顶端
潇萧筱雪

ZxID：54112257

2354725鲜花 3鸡蛋

等级: 派派版主
✭ 1/9 ✬ 3/25 ✫ 6/2 ✭
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2016-09-03 0
所以说任何事情都是看心态的 分别也未必就伤感


回复 引用 新鲜事
顶端
眸渊若潭

ZxID：45538547

2623鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
配偶: 晚藏乌
浮生回味似酒酿
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2016-08-28 0
— (llllers) 灌水，广告，无意义回复，万能回复，相同言论多主题回复，复制主楼或者回复楼层语言者，回复少于5字，一律删除。请珍惜您的ID.谢谢 (2016-08-28 22:15) —
写的很好，每逢友人远去就很伤感
[ 此帖被眸渊若潭在2016-08-28 22:22重新编辑 ]

回复 引用 新鲜事
顶端
御姐的萝莉

ZxID：13117616

914鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2016-08-26 0
古人送别都能写首诗，只能说满腹的文采
回复 引用 新鲜事
顶端
pototo

ZxID：321766

82105鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
举报 只看该作者 地板   发表于: 2016-08-12 0
朋友就要远走他乡去到繁华的扬州，这诗饱含祝福洋溢着欢快。
回复 引用 新鲜事
顶端
寒烟柔。

ZxID：14225420

27985鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 逐烟霞。
你看着眼前的人，分明还是以前的模样，可心里终究不是以前那般澄清透明了。
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2016-08-12 0
很有意境的诗也让黄鹤楼很有名气
回复 引用 新鲜事
顶端
rain°2c4c8

ZxID：66088248

2004鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
做一朵美丽哒向阳花
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2016-08-10 0
很有画面感

回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复