[文人墨客]春时夜雨，润物无声-春夜喜雨作者：杜甫_诗词歌赋

沐君芊

ZxID：20542791

188926鲜花 39鸡蛋

等级: 派派书评组

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2016-02-05 0

══════════════════════════════════════

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

══════════════════════════════════════════════

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

引用
原文：
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。

译文：
好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。浓浓乌云，笼罩田野小路；点点灯火，闪烁江上渔船。明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。

赏析：
此诗写于杜甫居住在四川成都之时，难得的悠闲平静时光用来耕田种菜，在一个春天的晚上见到了一场细密的雨，表达出诗人对这场雨的热切喜爱之情。
「好雨知时节，当春乃发生。」春天是万物生长的季节，正正需要一场雨来滋润农作物，让他们有个良好的开端方能发芽成长。作者用拟人的手法来说明雨也是知道什么时节下是最恰当的，正正选在了春天，四季的开端。「好」跟「当」字互相呼应，都是正面的词，诗人开篇就赞赏这雨下在了最恰当的时机怎能让人不喜悦呢？
「随风潜入夜，润物细无声。」这两句进一步说这场春雨的好，好在伴随着风悄悄的进入了夜间，好在不知不觉的滋润了大地，好在无声无息在夜晚的时间已然起了它该起的作用。作者依然用了拟人的手法，「潜」跟「润」相呼应，一个是动作，一个是效果，代表这场悄悄而来又悄悄而走的春雨发挥了其作用，起了润湿农作物的效果。
「野径云俱黑，江船火独明。」这句描写了江边在下雨后的景观，在这种乌云满布连小路都迷迷蒙蒙看不清的时段里，唯有江上的点点灯火，照射着这个细雨迷蒙的夜晚，也是江边的一道景观。人们正在酣睡的好时刻，唯有诗人察觉到了这场雨，也唯有他在渔船上欣赏到细雨中灯火阑珊的好景观。小路的黑暗越发衬托了这场雨的绵密，也越发显得江边的清澈。
「晓看红湿处，花重锦官城。」最后这句是写诗人想象中的美景，这一晚其实还没有过去，然而诗人已经在期待第二天见到满城鲜花被雨润泽后散发出含苞待放的景观，万紫千红的鲜花盛放，那必是锦城里最美丽的景色。
春雨未必全都是好的，春天的雨下得太多周围都很潮湿，凡事都应该中和，而这场雨显然是下得好下得细密又恰好的润到了万物，才让诗人如此喜悦，以春夜喜雨之名充分表达出诗人对这场雨的开心兴奋喜悦之情。
全诗读来有一种很平和的感觉，正如这一场无声无息的雨滋润了万物，也通过这一场雨感受到诗人的平静祥和的心态。虽然诗人生活多颠簸流离，然而他依然用一双平和的眼睛去感受天下万物，为这场雨帮到农民而开怀，充分表达出杜甫忧国忧民的心境。

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

══════════════════════════════════════════════

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +90

八爷°
派派币 +90 2016-02-07
诗词歌赋[文人墨客]活动基础奖励

隐藏

收藏新鲜事

回复引用

顶端

zhouyififi ZxID：18053285 关注Ta 注册时间 2012-04-27 最后登录 2020-03-13 在线时间193小时发帖279 搜Ta的帖子精华0 派派币932 威望300 鲜花0 鸡蛋0 在线时间193 小时访问空间加好友用道具发消息加好友他的帖子查看作者资料对该用户使用道具 0鲜花 0鸡蛋等级: 小有名气	举报只看该作者 6楼发表于: 2019-01-30 0
	本帖最近评分记录：共 0 条评分隐藏回复引用新鲜事顶端