北京时间4月19日，火箭与开拓者的季后赛首轮较量在波特兰打响，在姚明“弹无虚发”砍下24分表现带动下，火箭自首节就建立两位数优势，并在一路领跑中不断拉开比分，最终108-81奏凯，总比分上1-0领先，也抢回了主场优势。姚明全场9投9中、罚球6中6，打破了联盟尘封23年的纪录，并追平了威尔特-张伯伦昔日的辉煌成就。
9投9中让姚明成为NBA历史上，第六位在季后赛单场比赛中，投篮命中率达到100%的球员（前提是至少出手9次）。而姚明的9投9中，命中次数在整个历史上并列第四位。排在姚明之前的三位球员依次是：1974-75赛季的拉里-麦克雷尔（12投12中）、1984-85赛季的斯科特-韦德曼（11投11中），以及1983-84赛季的唐-尼尔森（10投10中）。
与姚明并列排在第四位的球员有两人，分别是1968-69赛季的威尔特-张伯伦和1985-86赛季的鲍勃-哈森，而姚明创造这一辉煌，离哈森已经有了23年之久。
本场比赛姚明迅速就进入状态，全场的第一次进攻由他主导，而他也不负众望接阿泰斯特的传球跳投命中。紧接着姚明又盖掉阿尔德里奇的跳投，而在抢到1个防守篮板之后，姚明又在普尔茨比拉身上打三分成功。比赛开始仅仅1分钟，姚明就两次进攻得手拿下5分。
而在火箭做出一次成功防守之后，姚明接布鲁克斯传球再次跳投命中，不久又接巴蒂尔传球扣篮得手，带领火箭打出11-2的开局。首节姚明就7投7中、罚球2罚2中得到16分，带领火箭取得11分的领先优势。而第二节姚明又两次投篮全部命中，虽然下半场没有出手，但这9次投篮全部命中，已经确保了姚明打破联盟尘封23年的纪录。
