北京时间8月1日，休斯顿火箭队和萨克拉门托国王队的交易传开之后，顿时成为各大体育媒体报道的焦点。媒体纷纷表示这次操作让火箭队成为了总冠军的有力争夺者，但火箭必须面对一个艰难的抉择，因为位置冲突，关于同样以防守吃饭的肖恩-巴蒂尔去留的传言立刻甚嚣尘上。今天《露天看台报》专栏作家蒙迪-辛格撰文对此交易进行了分析，辛格认为火箭应该将其留在队中，这样火箭队的阵容就趋于完美，他们将会把洛杉矶湖人踩在脚下，成功问鼎西部，最终成为2008-09赛季总冠军，以下是主要内容：
在我的印象当中，休斯顿火箭队是当今NBA联盟最具有天赋的球队之一。姚明和麦迪是一对十分不错的搭档，现在他们已经进入了职业生涯的黄金阶段，他们也曾经带领球队打出了不错的战绩，但由于受到伤病的困扰，使得他们一直无法攻破季后赛首轮的大关。肖恩-巴蒂尔在小前锋的位置上做的相当不错，斯科拉也已经证明了他的能力，阿尔斯通也有了很大的进步，他们都是能帮助火箭杀进季后赛的球员，然而，这一切都要在姚明健康的情况下。相反，如果姚明受伤了，那么这一切都是空谈。
罗恩-阿泰斯特正是火箭最需要的球员，巴蒂尔的确做的不错，但是他还不能成为麦迪身后的得分手。而阿泰可以，他在进攻端的能力我们已经见识过了，曾经在国王与火箭的比赛中，狂砍39分就是最好的证明。阿泰斯特的防守能力更不必多说，野兽足可以称得上是当今NBA联盟最优秀的防守专家，他可以让像科比-布莱恩特，马努-吉诺比利以及勒布朗-詹姆斯这些球队头号得分手吃尽苦头。麦迪在NBA其他的防守专家的看防下依旧可以飙分，但是在阿泰斯特的防守下，每次出手皮球没有舒舒服服的落进过篮筐。当然，巴蒂尔也是一个十分全面的防守专家，但是，最近两个赛季，巴蒂尔在进攻端的能力已经退化，得分也十分不稳定，阿泰斯特可以很好的弥补这一点。
火箭一号一直苦苦寻找能够为他减压的队友。阿泰斯特强悍的身体素质可以给麦迪带来更大的帮助，同时阿泰也是每个晚上能砍下20分的家伙，这也是麦迪当听到他即将加入火箭欣喜若狂的原因。但是现在唯一的问题是，阿泰是否能够融入已经成型的普林斯顿体系，譬如后场的挡拆和无球跑动，毕竟他是一个喜欢单打独斗的球员。火箭现任主教练里克-阿德尔曼在2005-06下半个赛季开始接管国王，共执教阿泰斯特40场比赛，其中包括对阵马刺的季后赛，尽管他们落败，但是阿泰斯特却得到了充裕的出场机会，阿帅也将场上的控球权交给了野兽，这也是后者为什么喜欢阿德尔曼的原因。
目前火箭的阵容已经趋于平衡，球队当中姚明和麦迪两位巨星撑起了前后场，因此阿泰必须适应球路的变化。阿泰一直想赢得总冠军，如果他能够将全部的精力放在比赛上，火箭会给他这个机会。
野兽加盟对肖恩-巴蒂尔会产生什么影响呢？火箭或许会将巴蒂尔交易出去。但如果我是球队的管理人员，我一定会将他留在队中。新赛季，巴蒂尔可以担任球队的第六人，他可以大大加深板凳深度，如果留下巴蒂尔，那么火箭的阵容将趋于完美，这让他们将会将洛杉矶湖人踩在脚下，成功问鼎西部。
控球后卫：阿尔斯通，布鲁克斯（下赛季值得关注的球员）
得分后卫：麦迪，巴里，海德
小前锋：阿泰斯特，巴蒂尔，诺瓦克
大前锋：斯科拉，兰德里（如果续约），海耶斯
中锋：姚明，穆托姆博，多西
这是一套深厚且新老兼顾的阵容，姚明打中锋时是一套阵容，姚明休息时斯科拉可以打中锋，阿泰斯特担任大前锋。排除其他的因素，所有这一切无疑减轻了姚麦身上的重担，他们可以轻松表现并将自己统治比赛的能力发挥到极致。另外国王方面，他们得到了一名老将，鲍比-杰克逊曾经效力过国王，这对他快速融入球队有很大的帮助，国王还得到一个首轮选秀权和东特-格林尼，这对重建的国王来说也有大的帮助，相信凯文-马丁对这笔交易会十分的满意。
总的来说，这是一笔双赢的交易，作为麦迪的球迷，这的确令我兴奋，作为曾经缔造22连胜神话的球队，明年火箭完全有望问鼎西部甚至总冠军。我曾经预测凯尔特人上赛季夺冠，现在我要说，下个赛季轮到火箭了。
