《风の街へ》——能让人安静倾听之曲_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:883 回复:1

[单曲推荐] 《风の街へ》——能让人安静倾听之曲

刷新数据 楼层直达
cmaline

ZxID:5951010

等级: 博览群书
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2013-05-04 0
其实并不是新出的曲目,但是却能够给人一种安静宁和的感觉。
原本是动画的插曲,可是却有着安定的力量。

点击在新窗播放
把歌词贴在下面,中文版本是自己翻译的哦~
風の街へ
作詞:梶浦由記/作曲:梶浦由記/編曲:梶浦由記/
歌:FictionJunction KEIKO

時の向こう 風の街へ(追随时光的方向 向着风之街道)
ねえ、連れて行って(带我前行)
白い花の夢かなえて(完成那白色花朵般的梦)

甘い指でこの手をとり(用稚嫩的手指 将手牵起)
ねえ、遠い道を
導いて欲しいの
貴方の側へ (祈愿能够引领我 通过遥远的路 到达你的身旁)

その歌声絶えない昼下がり (那歌声 直到黄昏也不曾停止)
目覚めて二人は一つになり (醒转之时 两人已互通心意)
幸せの意味を初めて知るのでしょう (这或许是第一次知晓 幸福的意义)
連れて行って…… (请带我前行)

その歌声切なく高らかに (那歌声 饱含悲痛 高亢不止)
全ての心に響くのでしょう(交响回响在整颗心里)
幸せの意味を知らずに眠る夜に……(在不知幸福却安然入眠的夜里)

まだ知らない夢の向こう (仍然不知 梦境将向何处而去)
ねえ、遠い道を(经过那遥远的路)
二人で行けるわ(两人并肩而行)
風の街へ(前往风之街道)
bluemoonning

ZxID:10765881

等级: 热心会员
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2013-05-05 0
很好听,安静的温柔的抚摸你的心灵
发帖 回复