引子:
世界上最动人的承诺,不是“我爱你”
而是在你需要的时候,我说“I'll be there”
2011梁晓雪安全感概念创作专辑《I'll be there/在你身边》
在渴望靠近又无比疏离的时代,拉近彼此距离,守护内心质朴的浪漫。
I'll be there
在百度打出“ I'll be there ” 一词的时候,瞬间跳出来一些同名的歌曲。迈克·杰克逊的、无数翻唱版本的、萧亚轩的、东方神起的、西野加奈的、Bigbang太阳的、Boyfriend的、以及最温柔的梁晓雪的。
我想,大概很多人都会被这个词打动心扉吧。当你孤单受伤时,最需要的不就是在你身边,陪伴你的人吗。不需要任何安慰的言语,只要陪在身边就已足够了。有些时候,能够打动我们的,不是钻石名牌包包那些奢饰品,昂贵能代笔什么,也许有的人需要这些,可是世界上往往就是傻姑娘比较多,她们最需要的不是物质,而是你。
I'll be there just in your mind.
Oh yeah you will know
我会让你知道,我将到达那里,融入你的灵魂深处里。灵魂一词,指向什么呢,心灵深处?亦或是脑海深处。因你而喜,因你而悲。与其说融入你的灵魂,不如说把你放在心上最重要的地方,无论合适何事,都为你考虑,为你担忧。
不必担心,在你失落的时候,彷徨的时候,悲伤无助仓皇失措的时候,请相信我,依然还在原地守护着你。
I'll be here just in your eyes.
Oh yeah you will see.
你将会看见,我会在那里的,在你的眼睛里。有一句话说眼眸深处一片海洋,我希望,我是你眼里深邃的海,无论是你睡着或者醒着,你都将能看见我,感受的到我。开心时,你的眼里会笑,难过时,我希望,你眼里落泪。这样,我便和你一同喜悲。
I'll be there just in your heart.
Oh yeah you will know.
你可以感觉,我已经到达了那里,你的心里。就算你不愿和我敞开心扉,我也能读懂你,了解你的敏感与为难,愁怨与纠结。有时候,我希望你不必顾虑太多,可以向我大倒苦水,趴到我怀里痛哭。那时,我想,我会微微抱着你,触摸你的发丝,拍拍你的后背,静静的陪着你。我想,成为你的归属感,成为你落寞时候能依靠的。
Find the way i go through there.
Oh yeah you will know.
Find the love it's in your heart.
Oh yeah you will see.
我想,你终将明白我的想法,明了我的爱,已触碰你的心。不过就算你暂时没明白也罢,只要能够静静坐在你的身边,对我来说,就已足够了。看你看的画面,过你过的时间,仿佛天晴了花开了,微风也沉醉了,虽然我俩相对默默无言,不过我的心里早已经万语千言了。
The dating will be fine.
The life will be nice.
And it won't gone just you be here.
Then i will know it's true.
相遇真好,生活也预见美好这一切。我真切的相信,都是因为你而存在。也许正是遇见了你,我才懂得了幸福是怎样的。仿佛一切都便得简单真切,那些虚无缥缈的所谓爱情,不过是彼此相互利用的假面。看着你,笑颜如花的样子,看着你,微微皱眉的样子,看着你,因为看小说而哽咽的样子,看着你,只是这么静静看着你,就已觉得生命是这么美好了。心里也解冻了。也许不是我陪在你身边。而是你拯救了我吧,我亲爱的女孩。
If my eyes were blind away.
Oh you will shine my way.
If my heart was stopped away.
Oh you will get it.
dida da da da da.
如果我是盲人,你将会为我指引道路。如果我的心跳停止了,你也能重新让它,滴嗒嗒嗒嗒。我有你看不见的软弱,也有你看不到的坚强,因为你,我重新相信美好,即便过去的我从未有过。所幸,我能够遇见你,如此美好真实的你,面对你,我可以坦然,可以动容。只是因为有你的存在,你微微一笑,我便为之倾倒。
I'll be there. I'll be there.
I'll be there for you.
我会到那里的,我会到那里的,到你的身边。儿时的梦想很遥远,梦想太大,他们说,不可能实现,上学了,梦想也变小了,他们说,我胸无大志,没有抱负。工作了呢,想去环游世界,他们却不屑一顾的,有那个时间吗。于是再也没有了梦想。然而,现在,我的梦想很简单,就是跟你在一起。一个人的梦想往往会变成过往那可笑的回忆。而因为另一个人而存在的梦想,往往拥有了更多的勇气。让我相信,世界上因你存在而变得美好生动。
有时候想想,为什么没有早些遇上你,是否一起会变得有所不同呢。也许时光倒退,那时候的我还不曾懂得你的美好吧。又岂知,现在的时间不是刚刚好呢,你说呢,我的女孩。
MY GIRL ,I'll be there.
|