。。。。老觉得这首歌听过,不知道有没有人和我一样有这种感觉。。。。_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:6201 回复:24

[单曲推荐] 。。。。老觉得这首歌听过,不知道有没有人和我一样有这种感觉。。。。

刷新数据 楼层直达
小新寻蜡笔°

ZxID:10262996


等级: 热心会员
你破碎的梦的碎片刺进了我的胸膛
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2012-03-25 0

点击在新窗播放


Scarborough Fair(斯卡堡集市,也译作“斯卡波罗集市”),是一首旋律优美的经典英文歌曲,曾作为第40届奥斯卡获奖影片《毕业生》(The Graduate)的插曲,曲调凄美婉转,给人以心灵深处的触动。《Scarborough Fair》原是一首古老的英国民歌,其起源可一直追溯到中世纪,原唱歌手为保罗·西蒙(Paul Simon)和加芬克尔(Art Garfunkel)。莎拉·布莱曼(Sarah Brightman)翻唱过该歌曲,收录于2000年专辑《La Luna》。
Are you going to Scarborough Fair 你要去斯卡布罗集市吗?   
Parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香   
Remember me to one who lives there 代我向那儿的一位姑娘问好   
She once was a true love of mine 她曾经是我的爱人。   
Tell her to make me a cambric shirt 叫她替我做件麻布衣衫   
(On the side of a hill in the deep forest green) (绿林深处山冈旁)   
Parsley,sage,rosemary and thyme 芫荽,鼠尾草,迷迭香和百里香   
(Tracing of sparrow on the snow crested brown) (在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿)   
Without no seams nor needle work 上面不用缝口,也不用针线   
(Blankets and bedclothes the child of the mountain) (大山是山之子的地毯和床单)   
Then she`ll be a true love of mine 她就会是我真正的爱人。   
(Sleeps unaware of the clarion call) (熟睡中不觉号角声声呼唤)   
Tell her to find me an acre of land 叫她替我找一块地   
(On the side of a hill a sprinkling of leaves) (从小山旁几片小草叶上)   
Parsley,sage,rosemary and thyme 芫荽,鼠尾草,迷迭香和百里香   
(Washes the grave with silvery tears) (滴下的银色泪珠冲刷着坟茔)   
Between salt water and the sea strands 就在咸水和大海之间   
(A soldier cleans and pulishes a gun) (士兵擦拭着他的熗)   
Then she`ll be a true love of mine 她就会是我真正的爱人。   
Tell her to reap it with a sickle of leather 叫她用一把皮镰收割   
(War bells blazing in scarlet battalion) (战火轰隆,猩红的熗弹在狂呼)   
Parsley,sage,rosemary and thyme 芫荽,鼠尾草,迷迭香和百里香   
(Generals order their soldiers to kill) (将军们命令麾下的士兵冲杀)   
And gather it all in a bunch of heather 将收割的石楠扎成一束   
(And to fight for a cause they`ve long ago forgotten) (为一个早已遗忘的理由而战)   
Then she`ll be a true love of mine 她就会是我真正的爱人。   
Are you going to Scarborough Fair 你要去斯卡布罗集市吗?   
Parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香   
Remember me to one who lives there 代我向那儿的一位姑娘问好   
she was once a true love of mine 她曾经是我的爱人。
错珏

ZxID:12408040


等级: 内阁元老
举报 只看该作者 24楼  发表于: 2012-08-28 0
这好像是急支糖浆的广告背景吧,就是还有陈凯歌老婆陈红加一只豹子什么的
谈笑生.

ZxID:13885330


等级: 热心会员
悲剧就是把美好的东西毁灭给人看。
举报 只看该作者 23楼  发表于: 2012-08-18 0
歌词不错啊。
本帖最近评分记录: 1 条评分
夏木浅慯

ZxID:15335201


等级: 热心会员
╰留不住的那一抹阳光ㄨ
举报 只看该作者 22楼  发表于: 2012-08-06 0
我记得小时候有一个付费频道 ,里面全是动画片之类的 ,待机的时候就是这个背景音乐

苏西暧

ZxID:15829462


等级: 热心会员
微风已散、素年未逝
举报 只看该作者 21楼  发表于: 2012-08-05 0
曲调熟词不熟
微风已散、素年未逝
莫问归期

ZxID:18366467

等级: 派派新人
举报 只看该作者 20楼  发表于: 2012-08-02 0
好听,熟悉
本帖最近评分记录: 1 条评分
ananzs

ZxID:2481351

等级: 才华横溢
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2012-08-02 0
这首歌我曾连续听了一个多月,一直坐背景音乐听得
403006835

ZxID:3382904

等级: 热心会员
此女子修身养性ing
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2012-08-01 0
作为一个广告里面的曲子放过 那个广告挺老了的吧 小时候听过
楠楠小紫

ZxID:14007037


等级: 文学之神
我的魂  不适合你的身
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2012-07-28 0


         额,听过的。。不错哦。。
执紫之手~等白头

藩华落墓

ZxID:11875190


等级: 热心会员
所谓事实的真相,往往就来自于一个让所有的表象都顺理成章的假设
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2012-07-25 0
很好听,好像是似曾相识
得之泰然~~~
失之淡然……
争其必然~~~
顺其自然……
8023.8023

ZxID:17573902

等级: 派派新人
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2012-07-16 0
同感
品夏~

ZxID:16061761

等级: 略有小成
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2012-07-08 0
..旋律是很熟悉
远远夏天

ZxID:10696409

等级: 博览群书
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2012-07-07 0
以前有一个洗发水广告里以它做过背景。
不过歌是老早就有了,超级超级超级超级超级经典。
却是此时的山花烂漫......
rzszsqzyl

ZxID:15333446

等级: 牙牙学语
惊鸿一瞥见花开
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2012-07-05 0
啊啊  我也是啊   最早是在一个广告里听到的  一直到5年后才知道名字
sexyteddybear

ZxID:13829870

等级: 派派新人
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2012-06-05 0
真是让人想不起来啊……
leihaixin

ZxID:12069935

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2012-05-11 0
这是很老的一首歌
咪啾咕噜

ZxID:11333663


等级: 热心会员
走走~~停停~~
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2012-05-07 0
很早前就听过的
miju2011

ZxID:15223808

等级: 才华横溢
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2012-05-06 0
对的。我第一次听的时候明明歌名是第一回听到,偏偏总是错觉这首歌我在哪听过,又想不起来...
本帖最近评分记录: 1 条评分
晨456

ZxID:16512253

等级: 牙牙学语
冬至无泪 夏且无桀
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2012-03-27 0

~~~~好像是听过。。。不过有很多歌都会有这种感觉。。。。
黑城殒

ZxID:12577733


等级: 热心会员
回来了
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2012-03-26 0
确实听过,记得这歌经常被当作安魂曲。。也可以算是哄孩子睡觉的。。
记得广告也有过,还有一些别的,。
很多歌都会给咱们特殊感觉的。,
发帖 回复