火影忍者《萤之光》中日文混音版_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：1838 回复：25

[原创翻唱] 火影忍者《萤之光》中日文混音版

 刷新数据 楼层直达
迷骷べ

ZxID：14977116

0鲜花 1鸡蛋

等级: 文学大师
久归，祝好。
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2011-07-31 0

点击在新窗播放
中文词/歌/和声/后期：月莎

日文：

SHA LA LA いつかきっと
SHA LA LA 总有一天

仆は手にするんだ
[我一定会得到的]

はかなき 胸に そっと
[在虚幻的心中 轻轻地]

光 燃えていけ
[点燃光芒]

中文：

夏日绚丽夺目的烟火
转瞬消逝而过的沉重
隐忍在眼中凝聚的痛
飞向无尽幽暗的夜空

日文：

あなたは何も言わずくちずけを残して
[你一言不发 只留下吻]

火伤（きず）つくまま うなずいたね
[伤害着我 轻轻颔首]

哀しいほど命 揺らめいていた
[生命愈是哀伤 愈是静静摇晃]

SHA LA LA いつかきっと
SHA LA LA[总有一天一定]

仆は手にするんだ
[我会得到它]

はかなき 胸に そっと
[在虚幻的心中 轻轻地]

ひかり 燃えていけ
[点燃光芒]

中文：

SHA LA LA  仰望那夜之方
是否看见那片萤火之光
残破翅膀 却依然坚强
撕裂那片乌云的阻挡

日文：

强く 强く 辉いて
[强烈地 强烈地 闪耀光辉]

中文：

聆听夏日吹拂的夜风
回忆渐渐覆满昔日笑容
明明心中是溢出了感动
为何眼泪却淹没面容

日文：

梦中で駆けだしたら
触れられる気がした
[若在梦中迈出步子开始奔跑的话
仿佛就能碰触到你]

おもむくまま 手を伸ばすよ
[怀抱着这份期待 我伸出了手]

切ないほど命揺らめいていく
[生命愈加痛苦就愈加摇晃]

中文：

SHA LA LA 微弱温柔的光
只为照耀你离去的方向
即时悲伤 也不曾绝望
燃尽所剩无几的时光

日文：

SHA LA LA 爱しき人
SHA LA LA[我深爱的人]

あなたに届くように
[希望它能传达给你]

果てない 空にそっと
[在无尽的天空中静静地]

重い积もらせて
[重重堆积]

强く 强く 响かせて
[强烈地 强烈地 回响]

中文：

SHA LA LA 最后的期望
只愿寻回那昔日的过往
零碎的梦 散落在身旁
幻化点点幽静萤之光

SHA LA LA  仰望那月之光
你的声音在朦胧中回响
羁绊之殇 残留下的光
只为照映最后的希望

日文：

SHA LA LA いつかきっと
SHA LA LA [总有一天一定]

仆は手にするんだ
[我会得到它]

はかなき 胸に そっと
[在虚幻的心中 轻轻地]

ひかり 燃えていけ
[点燃光芒]

中文：

SHA LA LA  仰望那夜之方
是否看见那片萤火之光
残破翅膀 却依然坚强
撕裂那片乌云的阻挡

日文：

强く 强く 辉いて
[闪耀着强烈的光辉]
收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用 新鲜事
顶端
凄凄苒苒柒月天

ZxID：15545375

0鲜花 0鸡蛋
等级: 略有小成
配偶: NO.酒心
怎么样，还是怎么样
举报 只看该作者 25楼  发表于: 2012-07-22 0
唱的还是不错的，声音也可以
回复 引用 新鲜事
顶端
王桐

ZxID：10999204

0鲜花 0鸡蛋
等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 24楼  发表于: 2012-07-21 0
唱得不错~
回复 引用 新鲜事
顶端
吃不到柚子的熊

ZxID：17714673

1鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
举报 只看该作者 23楼  发表于: 2012-07-21 0
很好听撒。。。
回复 引用 新鲜事
顶端
qq_1342752269

ZxID：19059631

鲜花 鸡蛋
等级: *
举报 只看该作者 22楼  发表于: 2012-07-20 0
回 5楼(达非所问) 的帖子
同感   感觉都不一样了。。。。
回复 引用 新鲜事
顶端
疯帽喜欢Alice

ZxID：6227281

2鲜花 24鸡蛋

等级: 禁止发言
举报 只看该作者 21楼  发表于: 2011-09-19 0
这个版本没听过
回复 引用 新鲜事
顶端
白笑情

ZxID：11235291

5鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
好好学习，天天向上！
举报 只看该作者 20楼  发表于: 2011-09-19 0
很好听
青春就是疯狂奔跑，然后华丽跌倒。
回复 引用 新鲜事
顶端
51等到昏迷

ZxID：14544962

0鲜花 0鸡蛋
等级: 才华横溢
长大了以后，你会不会忘掉~~~
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2011-09-18 0
愣是没听见……
回复 引用 新鲜事
顶端
「虹」

ZxID：10719418

42813鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 「崢」
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2011-09-18 0
……原来的好听
我爱生物股长
2012-2016
回复 引用 新鲜事
顶端
旧挽歌ゝ

ZxID：7198300

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
归零。
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2011-09-17 0
我还是喜欢原版的
回复 引用 新鲜事
顶端
流音似水

ZxID：15900451

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2011-09-17 0
还是日文好听啊。。。。
本帖最近评分记录： 共 1 条评分
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
紫幻月辰

ZxID：15499900

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牛刀小试
转身回望，你在身后。
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2011-09-03 0
佐助啊，你再不回来要排到第几房了啊
回复 引用 新鲜事
顶端
十三酱

ZxID：14371590

0鲜花 0鸡蛋
等级: 博览群书
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2011-08-27 0
还是日文的好听一点
回复 引用 新鲜事
顶端
尼糯米小枕苏

ZxID：7451527

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
MAYDAY 山风团二丿家
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2011-08-27 0
唱的不错~
各种喜欢生物股长的飘
過不去或是踏不出的 那如同是作繭自縛 畫地自限
只要自己心裡清楚明白
當初是如何地從起點步履蹣跚地走來
而接下來又該如何努力地亦步亦趨地向什麼方向前進
這樣就問心無愧
回复 引用 新鲜事
顶端
么事找找虐

ZxID：14001552

0鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
墨香之源发书群。为了小说而活，21940869欢迎你的加盟。
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2011-08-27 0
嗯，还是日文好听。
回复 引用 新鲜事
顶端
无字想

ZxID：15570617

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2011-08-25 0
好听。。。
回复 引用 新鲜事
顶端
sin96

ZxID：15690045

0鲜花 0鸡蛋
等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2011-08-20 0
还是日文好听
回复 引用 新鲜事
顶端
rwjrxlcy

ZxID：11788007

0鲜花 0鸡蛋
等级: 略知一二
相逢一笑名恩仇。
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2011-08-19 0
Cool
目标明天，漂亮晋级！
回复 引用 新鲜事
顶端
遗调°

ZxID：10931604

330鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
百合爱爱爱爱爱爱爱爱爱~~
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2011-08-19 0
孩子们，这就是日文没学好的结果！！！（老人状……）
岁月流程什么的就让我咬掉吞下去>,,<
回复 引用 新鲜事
顶端
万物初始之风

ZxID：10368060

133435鲜花 7鸡蛋

等级: 内阁元老
沉默是金
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2011-08-19 0
网受了。。。。喜欢那个歌词

回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复