《爱是罪吗》是韩剧《自鸣鼓》的主题曲，另一首主题曲是少女时代的《因为只有我自己》，旋律也很好，但是个人更偏爱这首
听这首歌总感觉很熟悉，去搜索下是否有中文版的，结果没有，或许好歌总是熟悉的，或许是在某次机缘下听到了而深深刻在记忆里的音乐
关于演唱者白智英，因为她的《希望是梦的离别》我记住了她的名字，那沙哑沧桑的声线，这次的《爱是罪吗》，更让我钟情不已。
关于《自鸣鼓》，是以高句丽初期的乐浪公主和好童王子的传奇故事为背景的三角悲情恋，以下截取百度网友的对戏中感人成分的见解：
最后一集，自鸣和好童两个人在沙滩上时，两个人都奄奄一息，自鸣对好童说：下一世，去爱罗姬吧，让我我成为你的母亲，好好的爱你。
还有罗姬在撕毁自鸣鼓之前对好童说：我回去会掉自鸣鼓，但不是为了你。是为了我自己，因为我无法看着你去死。
其实我觉得让我触动最深的是一首歌：因为只有我自己。每当好童和罗姬在一起的时候，这首歌就会响起。其中最后一句：一定要相爱，一定要相爱啊……我们。将罗姬面对爱情时的甜蜜与悲哀淋漓尽致的唱了出来。听到韩语的这句，但是就被震撼到了
有兴趣的亲们可以去看看。韩剧和韩曲中的感人成分总是深入人心，有时候即使俗不可耐却也触动人心，至少我总感觉韩国的悲歌最好听。
[flash=480,400,0]http://player.youku.com/player.php/sid/XOTUxNzAwNjQ=/v.swf[/flash]
以下为中文翻译歌词
不可以
即使这样不可以
可还是控制不住
又去看你的脸庞
流着泪
就算心被撕裂
也无法回头
渴望你的我的心不停在问
爱是罪吗
这份心意不该有吗
就算这是个错误
我宁愿接受惩罚
只要可以拥有你
胸口已经麻木
心脏像要炸开
就算被怨恨
就算被责骂
除了你我无法爱上别人
即使会成为罪人
流着泪
即使过了一天
没有言语
我的心一直渴望你
就算呼吸
不能呼吸的我的心
总是提醒着我
没有你不能活下去
爱是罪吗
这份心意不该有吗
就算这是个错误
我宁愿接受惩罚
只要可以拥有你
胸口已经麻木
心脏像要炸开
就算被怨恨
就算被责骂
除了你我无法爱上别人
就算成为罪人也好
哪怕一次也足够
只要可以与你紧紧相拥
与你相爱
只要生命中有那么一天
即使胸中的烈火
将心烧成焦土
我还是会等待
一直等待
只要有一天你能来到我身边
即使会成为罪人
