点击在新窗播放YUI - Feel my soul中文LRC歌词(lrc时间段由VAN提供,中文歌词来自YUI吧,翼人整理加工)
[00:02.37]作词:YUI
[00:03.37]作曲:YUI
[00:04.37]
[00:05.37]
[00:06.37]已经厌倦了哭泣 在没有答案的地方
[00:15.36]就算迷失也好 被绊倒也好 都不能把脚步停下来
[00:24.70]let’s just believe…
[00:27.20]你对我的笑容和那为我而哭的眼泪
[00:36.10]触动了我的心 也治愈了那深深的伤口
[00:46.96]I feel my soul Take me your way
[00:52.46]那唯一的事情
[00:57.59]每个人一定都在一直找寻著
[01:08.03]
[01:08.46]这绝不是因为偶然
[01:10.94]那份爱也不虚伪
[01:13.57]You're right, all right
[01:16.11]You're right, all right
[01:18.10]Scare little boy
[01:19.72]
[01:24.48]试过一次又一次 怎样也没法前进
[01:33.20]但你那柔对我细语的声音 令的一直爱恋著
[01:43.41]
[01:43.80]I feel my soul Take me your way
[01:49.58]绝不会回头
[01:54.66]我现在一定要用自己的双手去确认
[02:05.18]
[02:05.54]一直置身在单纯的痛苦里
[02:08.02]想知道生存下去的意义
[02:10.55]You're right, all right
[02:13.18]You're right, all right
[02:15.14]Scare little boy
[02:17.00]
[02:18.31]那安扰我的温柔话语 you say it
[02:23.48]就算我动不得也好 看不见也好 你都会为我开路
[02:31.61]
[02:35.85]I feel my soul Take me your way
[02:41.50]也许会在艰难之中
[02:46.62]但即使如此我一定会继续走下去
[02:57.00]
[02:57.38]这绝不是因为偶然
[03:00.00]那份爱也绝不是虚伪
[03:02.44]You're right, all right
[03:05.13]You're right, all right
[03:07.50]
[03:08.01]一直置身在单纯的痛苦里
[03:10.42]我想知道生存下去的意义
[03:12.85]You're right, all right
[03:15.47]You're right, all right
点击在新窗播放中文:
Rain
在等候你的那个夜晚
我注意到了
便向镜子里的自己
询问着答案
白色的外套
那无力的脸颊
我真的很期待吗?
搭上了出租车
沿着这条公路
疾驰着 ah
忘记带伞这样的事
我已经习惯了
全身湿透地向前走着
这也不能算是谁的错吧?
自己轻易描绘的故事
即使只有少许的幸福也好
但是你还没有来
我所明白的
Silent Night
时间的流逝让人不擅长与人相处
穿过那段失去了的记忆
为什么 以前有着那样的记忆
总不会唉声叹气
这并不特别
即使反复徘徊在
相同的场所
但仍然感到迷茫
我没有说谎
请别再说谎
我并不知道这一切的真相
关于这件事
我已习惯了受伤
所有的矛盾
我都接受了
没有破坏一切的勇气
但是最终你没有来
独自一人的
Silent Night
Show Window
梦见了眼前的未来
就像那时一样
向往着那支发出
昏暗之光的Candle
就这样告别了吗?
这场雨在某个时刻
变成了雪花
被悲伤偷偷地
包围的时候
就会遇见新的希望
曾经的每次
Holy Night都是那么的快乐
但长大了以后
总会感到些许寂寞
不管怎样哭泣也好
已经开始了的Silent Night
罗马音:
Rain
Machiawase no yoru
kigatsuiteita
Kagami no jibun ni
toikakeru
Shiroi KOOTO
saenai kao
Hontou wa kitaishiteru
TAKUSHII ga tsukamaranai mama
Kokudo zoi wo
Isoida ah
Kasa ga nai nante
yoku aru koto
Zubunure ni natte aruita Xmas
Kitto aare no sei nimo dekinai janai ?
Jibunkatte ni egaita SUTOORII
Honno sukoshi no shiawase dake de ii no
Anata wa konai
wakatteru
SAIRENTONAITO
Tokei wo kinisuru hito wa nigate yo
Ushinai tsuzuketa kioku ga yogiru
Doushitatte kako wa nakusenai
Itsumademo nagekanaide
Tokubetsu janai wa
nando kurikaeshitemo
Onaji basho de
mayou kara
Uso wa nai satte
uso wa yamete
Shinsou nante wakaranai
EPISOODO
Kizutsuku koto nimo nareteiru
Mujun datte
zenbu uketometa
Subete wo kowasu yuuki nante nakatta
Anata wa konai
hitori kiri
SAIRENTONAITO
SHOU UINDOO
naranda mirai ni yumemiteita
ano koro no youni
bonyari to utsutta
KYANDORU ni akogareta
sayonara dane
Kono ame ga itsuka
konayuki ni natte
Kanashimi wo sotto
tsutsumikomu toki
Atarashii kibou ni deau no
Itsudatte
HOORIINAITO tanoshimeta
Otona tte chotto
samishigari dakara
naitatte iin da
hajimari no SAIRENTONAITO
PS:罗马音对应的原单词:
SAIRENTONAITO = Silent night
SHOU UINDOO = Show window
KYANDORU = Candle
HOORIINAITO = Holy night
点击在新窗播放日文:
魅惑の扉 将来の展望だって
揺らぎそうになる 青春時代で
人生が変わる 恋したいのに
臆病になる 問題 山積みなんだ
答えを導く為には
this feeling 切り捨てられない
all my love
ユメじゃないやいやいやいやい
手が届きそうなGLORIA
たまに見えなくなって
Cryやいやいやいやい
近道を探しても同じね
また迷ってしまうでしょ?
成功者の声高々に
語るエピソード 他人事みたい
今のアタシ 小さな部屋で
考えている 空想の未来に...
問いかけてみるけれど
bad feeling イメージできないのが
all my love
負けてないやいやいやいやい
輝く先に GLORIA
近づいてるはずさ
Cryやいやいやいやい
もう誰のせいにもしないよ
全部抱きしめていく
夢中になれなきゃウソね
wo~ サクラが咲く頃にきっと
wo~ 新しい自分に出会えるの
ユメじゃないはずよ
報われると信じてる
本当は怖いけど
Cryやいやいやいやい
くやしいキモチがあるから
Get glory day
負けてないやいやいやい
輝く先に GLORIA
近づいてるはずさ
Cryやいやいやいやい
眠れない夜にひとり
膝を抱え込んでも
Bady 泣
中文:
想冲破魅惑之门 展望将来
但内心却摇摆不定
在青春时代
人生会改变
明明好想恋爱
却胆怯不已
问题堆积如山
为了导出答案
this feeling
并不可以舍弃
all my love
不是遥不可及的
手看似够得到的GLORIA
偶尔变得看不见
Cry ~~~~
即使寻找捷径也是徒然
还是会迷路吧?
成功者高声宣扬
自己的小故事
好像是他人的事情
但现在的我
却困在细小的房间
想个不停
那幻想的未来...
尝试打听一下
bad feeling
无法想像的是
all my love
还未输掉的
光辉的前方 GLORIA
应该近在咫尺
Cry~~~~
不要再埋怨别人
全部自己承担下去
不能全力以赴是不行的
wo~ 樱花盛放之时
wo~ 一定能与全新的自己邂逅的
应该不是遥不可及的
相信有回报的一天
虽然前路是很可怕
Cry~~~~
是因为有懊悔之意
Get glory day
还未输掉的
光辉的前方 GLORIA
应该近在咫尺
Cry~~~~
即使在无法入睡的夜晚
独自抱膝而坐
Baby 亦没有时间让你哭哭啼啼
罗马音:
miwaku no tobira shourai no tenbou datte
yuragisou ni naru
seishunjidai de
jinsei ga kawaru?
koishi tainoni
okubyou ninaru
mondai yamadumi nanda
kotae wo michibiku tameni wa
this feeling
kirisute rarenai
all my love
yume janai yaiyaiyaiyai
te ga todoki souna GLORIA
tamani mie nakunatte
Cry yaiyaiyaiyai
chikamichi wo sagashitemo onaji ne
mata mayotte shimau desho ?
seikousha no kowadaka ni
kataru episo-do
taningoto mitai
ima no atashi
chiisa na heya de
kangaete iru
kuusou no mirai ni ...
toikakete miru keredo
bad feeling
ime-ji dekinai no ga
all my love
makete nai yaiyaiyaiyai
kagayaku sakini GLORIA
chikaduite ru hazu sa
Cry yaiyaiyaiyai
mou dare no sei nimo shinai yo
zenbu dakishimete yuku
muchuu ni narenakya uso ne
wo~ sakura ga saku goro ni kitto
wo~ atarashii jibun ni deaeru no
yume janai hazu yo
mukuwareru to shinjiteru
hontou wa kowai kedo
Cry yaiyaiyaiyai
kuyashii kimochi ga aru kara
Get glory day
makete nai yaiyaiyai
kagayaku sakini GLORIA
chikaduite ru hazu sa
Cry yaiyaiyaiyai
nemurenai yoru ni hitori
hiza wo daekondemo
Bady naite ru jikan wa nai
点击在新窗播放TOKYO
歌词:
住みなれた この部屋を
出てゆく日が来た
新しい旅だちに まだ戸惑ってる
駅まで向かうバスの中
友达にメールした
朝のホームで 电话もしてみた
でもなんか 违う気がした
古いギターをひとつ持ってきた
写真は全部 置いてきた
何かを手放して そして手にいれる
そんな缲り返しかな?
つよがりは いつだって 梦に続いてる
臆病になったら そこで途切れるよ
走りだした电车の中
少しだけ泣けてきた
窓の外に続いてる この町は
かわらないでと愿った
古いギターをアタシにくれたひと
东京は怖いって言ってた
答えを探すのは もうやめた
间违いだらけでいい
赤い夕焼けがビルに途切れた
涙をこらえても
次の朝がやってくるたびごとに
迷うことだってあるよね?
正しいことばかり选べない
それくらいわかってる
翻译:
终于到了这样的一天,
要搬出住惯的房间。
崭新的旅程即将开始,我却还在犹豫不决。
缓缓驶向车站的电车当中
我向朋友发了短信
其实在早上的家中,也打了电话
但是总觉得,心中若有所失
只是带上了一把旧吉他孤身上路
所有的照片都抛诸脑后
对什么学会了放手 然后又得到了什么
然道就这样不断的重复吗?
逞强的个性,一直都是紧紧跟随在梦想身后
一旦心中变得胆怯,也是会在那里停留
在刚刚启动的电车车厢里
偷偷开始有一些啜泣
在车窗之外的空间里不断延伸的城市
希望你永远不要改变
那个将旧吉他交给我的人曾经说过
东京这城市,让他觉得好害怕
刨根究底的事情,早就不再做了
即使是错了也没有关系
红色的晚霞被高楼大厦隔断了视线
眼泪被噙在眼眶之中
下一个早晨会遭遇的旅途上的事情
是否也会让人感到迷惑?
只是选择那些正确的事情是不行的
这一点我还是明白。