现如今，创作力资源匮乏，难得见到几个好本子。还好出现了网络小说这一救命源泉，大伙眼前一亮如饥似渴的投入到翻拍大军，涌现出几多名导。这本是丰富荧屏利我等观众的大好事，于是欣欣然观之现下热播的《美人心计》。可一看之下大惊失色，原因无他，被雷倒。滚滚旱天雷之下不得不一吐为快。
本来小说与电视剧是两种艺术表现形式，各有其特定性。电视剧是图像化的艺术形式当然不可能完全一板一眼照小说来。譬如该剧在处理文帝争夺大位时将齐王因为女子而退让这一原小说情节移植到刘章身上就可以理解。毕竟从制作角度出发这种合并同类项是合理之举。
按说导演不是不聪明，选择窦漪房这一题材就如小说作者所言，作为历经文、景、武三朝的女性政治人物，她身上颇具卖点。但是该剧上演的眼花缭乱的“乾坤大挪移”就令人感到惊雷滚滚了。
原著中伴随文帝还在诸侯王时的杜姓将军被替代成了周亚夫。可怜这位以细柳营严明著称，又有平定景帝时“七王之乱”卓越功绩的一代名将，剧中成了险些反叛作乱的乱臣贼子。导演还好心的为他撮合了前朝皇帝留下来的太后。（皇帝的女人你也敢要！）窦漪房更悲催，自己的亲生小儿子梁王被安排成慎夫人之子，瞬间亲妈变后母。多嘴一句，其实你看网络作家们就很明智的选择了架空，不和历史过不去。历史呀，多沉重的一座大山，你怎么绕的过去。
伴随着剧集播出可谓集集都有“惊喜”，阵雷不断。不信？试看下面举的几个例子。
场景一：窦漪房贴身侍女雪鸢被皇帝赐婚周亚夫。出嫁当日，只有四个轿夫抬轿，前面一名太监引领。拜托，这是御嫁，地主家嫁女儿排场也比这大些吧！
场景二：窦漪房之子刘启少年时错手杀死吴王世子，窦漪房亲上朝堂大殿化解危机。估计导演本意是想树立其高大形象。且不说内外有别，后宫能否随意上前朝掺和。你看吴王来找茬，竟然拔出明晃晃宝剑直指皇帝。汗！这吴王敢情长了九个脑袋，比荆轲还牛。当年人家刺秦王囿于宫规不得带管制刀具上殿可是把小匕首卷藏在地图里的。
场景三：窦漪房与薄太后商议桑花典礼仪式的安排事宜。只见其身后的刘启宠姬栗姬妙人睁着大眼睛插话说，我来主持吧。我惊，栗姬真是“很傻很天真”，这事情明白规定是皇后干的。再说升斗小民的我们也知道这长辈说话没有小辈插嘴的份啊。
凡此种种，不胜枚举。总而言之，吾观该剧是天雷滚滚，雷人不已。导演大人们，请你们手下留情，翻拍剧集时如无大才，还是老老实实遵循原著脉络吧。尊重历史，尊重原著，也尊重观众。
（派派首发）
[ 此贴被imadsh77在2011-04-17 16:27重新编辑 ]
