高清科普+字幕外挂【教你读懂电影各种版本，学会如何外挂字幕！】~ o(*￣▽￣*)o_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：440622 回复：5

[影视闲聊] 高清科普+字幕外挂【教你读懂电影各种版本，学会如何外挂字幕！】~ o(*￣▽￣*)o

 刷新数据 楼层直达
问题少年欢乐多

ZxID：14925183

3329鲜花 2鸡蛋

等级: 内阁元老
一个人失忆
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2013-09-22 0
— 本帖被 若梨花白。 执行提前操作(2013-09-22) —
fly[]关于高清电影的科普[fly
[a
ttachment=11292919]


一般来说，正规的压制组压制的电影，都采用0day命名方式，即：英文名称+版本说明+年份+片源+分辨率+视频编码+音频格式-压制小组   例如文件名是：Payback.Straight.Up.DC.1999.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT。

解读如下：

英文名称：Payback Straight Up
版本说明：DC（即导演剪辑版）
发行年份：1999
电影片源：BluRay
分辨率：720P
视频编码：x264（H264）
音频格式：AC3
压制小组：CMCT

这种命名方式的好处就是可以通过文件名称直接判断该电影资源的质量如何，下面是详细说明：

电影版本的说明：

PROPER：完美版,先前发行的电影质量较差，而这个认为是较好的

REPACK：重新制作发布，之前的版本就要回收

LIMITED：指在美国有限上映的片子，在少于500家电影院放映

DUPE：与别的组织Release有重复

IMAX：巨幕版，标准的IMAX银幕为22米宽、16米高

UNRATE：未分级版

R-RATE：有删节版

SE：DVD特别版

DC：导演剪辑版

WITH EXTRAS：带花絮

RERIP：同样电影重新RIP

SUBBED：有硬字幕


电影片源的介绍：


1、CAM（熗版）


  CAM通常是用数码摄像机从电影院盗录。有时会使用小三角架，但大多数时候不可能使用，所以摄像机会抖动。因此我们看到画面通常偏暗人物常常会失真，下方的 字幕时常会出现倾斜。 由于声音是从摄像机自带的话筒录制，所以经常会录到观众的笑声等声音。因为这些因素，图象和声音质量通常都很差。


2、TS(准熗版)   


TS是TELESYNC的缩写。TS与CAM版的标准是相同的。但它使用的是外置音源（一般是影院座椅上为听力不好的人设的耳机孔）这个音源不能保证是好的音源，因为受到很多背景噪音的干扰。TS是在空的影院或是用专业摄像机在投影室录制，所以图象质量可能比CAM好。但画面的起伏很大。论坛上常出现的有一般TS版和经过修复清晰TS版


3、TC(胶片版)   


TC是TELECINE的缩写。TC使用电视电影机从胶片直接数字拷贝。画面质量还不错,但亮度不足，有些昏暗。很多时候制作TC使用的音源来自TS，因此音质很差，但画面质量远好过TS。如果不是太讲究的话TC版还是不错的选择。


4、DVDSCR(预售版)


SCR是SCREENER的缩写。DVDSCR预览版的或者是测试版的DVD，非正式出版的版本。从预览版 DVD 中获取，通过mpeg-4技术进行高质量压缩的视频格式。能比DVDRip早发布，但画质稍差。（经常有一些不在黑边里在屏幕下方滚动的消息，包含版权和反盗版电话号码 ，会影响观看。）如果没有严格的划分它的画质应与TC版差不多。


5、R5、R6版  


R5、R6就是DVD区域码，R5是俄罗斯5区版的DVD，因为配音为俄语，所以需要去寻找英语音轨，R5版本就是一种合成版本（俄5区DVD视频＋通过其它渠道获得的英语音轨），R5版本的画质一般都不错，音频部分由于音轨的来源不同，效果有好有差。有的R5影片是带有原声英语的，为了表示区别，一般把带有原声的影片标为[R5]，把合成音频的标为[R5.LINE]。


关于DVD区域码，现在世界被划分为六个区域。
美国归属第一区域，中国大陆属于第六区域，详细如下：
1区：美国、加拿大 （也就是下面的DVDRip）2区：西欧、日本、南非3区：东南亚、中国香港、中国澳门、中国台湾4区：澳大利亚、西班牙语拉丁美洲5区：俄罗斯、东欧、非洲6区：中国大陆


6.DVDRIP(正式的DVD版)  


DVDRIP是从最终版的DVD转制。质量应该是最好的。将DVD的视频、音频、字幕剥离出来，再经过压缩或者其他处理，然后重新合成成多媒体文件。一般来说，DVDrip由影音文件(后缀为avi)和字幕文件组成。


7、HDTVHDTV


是High Definition Television的简称，翻译成中文是“高清晰度电视”的意思，画质次于BD，对于那些未发行蓝光的电影(比如很多老电影)，有HDTV版是很好的收藏选择，不过很多HDTV源都有台标，这也让很多收藏者很纠结。


8、BD（蓝光原盘）


BD是Blue Disk的简称，翻译成中文是“蓝光影碟”的意思。就是从蓝光影碟转录的视频和音频，画面清晰度很高，电影收藏必备版本。通常文件名中注明“Bluray”的都是片源是BD。不过有些注明是“BRRip”，这说明该资源是二次重编码得到的，就是利用BDrip的得到的720P、1080P资源转制的，而不是直接用蓝光原盘压制的。


9.HR-HDTV（半高清
）

HR-HDTV是用DivX/XviD/x264等MPEG4压缩技术对HDTV的视频图像进行高质量压缩,然后将视频、音频部分封装成一个.avi或.mkv文件。 人人影视经常制作HR-HDTV的资源，不过这类资源无法明确片源，而且字幕是硬字幕，不利于收藏。它的优势就是体积小，清晰度还不错。


10.WEB-DL  


WEB-DL个人认为是web download的意思，是指直接Rip自视频源。WEB-DL的来源是iTunes在线商店，较之Oday的录制版信号源也更清晰，相比HDTV，无水印，无台标logo，无插播广告，所以无任何剪切较完整。(国内也有不少WEB-DL的资源，这些视频源来自于迅雷数字商城、优酷电影等网站。

  
关于高清电影的说明：


   通常来说，以HDTV、HDDVD以及BluRay为片源的分辨率在720P以上的非RMVB等资源为高清资源，以DVD为片源、或miniSD格式，以及所有的RMVB资源为非高清资源。


   关于分辨率：估计很多人看到720P的资源就觉得这是高清，实际上分辨率并不决定是不是高清，片源才是关键。一般来说，压制组是不会把DVD、CAM、TS版的制作成成1280x720的分辨率的，不过现在无节操的网站太多，各种DVDScr-720P、HDTS-720P、HDCAM-720P，用标题来误导对高清了解不够的人。所以，下载资源之前，看好片源是什么很重要，其次再去关心分辨率吧~
    

   关于码率：有的BD-720P资源体积才1G，而有的就3G，还有的甚至8G，区别到底是什么？其实，根本原因在电影时长和码率。码率越高，体积越大。移动视频的视频码率在1500kbps左右，一部90分钟的移动视频电影体积1.5G左右，而CMCT、CnSCG等压制的720P电影体积在3G左右，视频码率大概是3000kbps。CHD、HDW、Wiki等高清压制组压制的720P，码率很高，因此体积较大，高码率版本收藏的价值更大一些。



解释下rmvb为什么要淘汰了？ 毕竟电脑屏幕还没大到电视那么大吧，有的片动辄5。6G吃不消 屏幕小，分不出多出来的分辨率。



  说说我自己的看法吧！


   我想大部分人选择RMVB，都是因为它体积小，觉得MKV视频都很大，这其实是一个误区。
  
   常见的RMVB电影体积小的原因是视频、音频码率小，也就是说视频的数据量要少，这是以牺牲画质、音效为代价的。

    MKV，是一种视频封装格式，就是一种容器，它的视频一般都是x264编码，这种编码格式的好处就是在同样的体积下，可以获得比RMVB更好的画质，可是为什么常见的MKV视频都很大呢？

    因为那些MKV视频的参数都很高，比如视频码率很大，音频用了无损的次世代音轨(光音轨就4G左右)，这样的视频观赏、收藏价值极高
！  
   也就是说，用MKV和x264可以把视频做的很小，和RMVB一样，只不过这种行为太浪费了，为了更好的画质，所以把MKV和高清一般联系在一起~  

    如果你只追求画质，那么选择高码率、高参数的BD-1080P、720P，比如HDW、CHD压制的；要是你的网络不够好，硬盘不够大，那你可以选择低码率的视频，比如CMCT压制的，3G左右；你要是觉得3G都太大了，那就选择人人影视的半高清视频吧，1.5G左右；要是还不能接受，别担心，还有TLF的MiniSD作品，一个700MB左右，画质尚可~


总的来说，RMVB会被淘汰是因为：



1.MKV等格式所采用的视频编码格式要优于RMVB的编码格式，同样的画质下，x264编码的视频体积更小

。2.MKV、TS、AVi等格式的视频，可以封装多个音轨、多个字幕，并可以随意切换音轨、字幕，十分方便，而RMVB不能！RMVB的字幕是嵌在图像中的…

…3.数据存储技术已经比较成熟了，现在1TB的移动硬盘也就400多RMB，所以存储高清资源很随意~


4.显示器的进步：一般大屏电脑的分辨率都是1344x768，这个分辨率大于常见的视频分辨率720P(1280x720)，所以就有人会追求1080P的视频。而且现在1080P的高清电视机也很常见了，你愿意用一个1080P的高清电视机去播放一个1G的RMVB视频么？


5.MKV是为高清而生的，它适应了现在以及未来视频压制技术的发展；而RMVB则早已是明日黄花了。。。




沙发为如何外挂字幕教程，包教包会哦，O(∩_∩)O















[ 此帖被七曜°在2013-09-22 17:16重新编辑 ]
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +50
隐藏
收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用 新鲜事
顶端
虞兮晚

ZxID：5990563

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
桃花酿杯酒
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2013-09-29 0
感谢科普，马克回去慢慢看
本帖最近评分记录： 共 1 条评分
隐藏
回复 引用 新鲜事
顶端
叶北疏

ZxID：14368568

127735鲜花 301鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 叶南絮
7.7素材/7.14网盘/7.18网购/8.17广播剧/8.18图材/1月推荐
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2013-09-23 0
你太牛了。。。
这个帖子点赞√

楼主留言：

谢谢！
回复 引用 新鲜事
顶端
岂乐

ZxID：9616214

100611鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
默了
举报 只看该作者 地板   发表于: 2013-09-23 0
辛苦了
回复 引用 新鲜事
顶端
若梨花白。

ZxID：7986819

6708鲜花 1鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 若桃花红
若我一路向北。
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2013-09-22 0
经常看到TS 什么的BD不知道什么意思。

涨姿势的帖子哟。 编辑辛苦了！



回复 引用 新鲜事
顶端
问题少年欢乐多

ZxID：14925183

3329鲜花 2鸡蛋

等级: 内阁元老
一个人失忆
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2013-09-22 0
【如何外挂字幕】[教程]    (￣～￣)

副录：国内部分压制小组简介：

1、CHD
CHD压制组的720P/1080P作品现如今不只在国内流传广泛，在全球也有较高知名度。最近两年，CHD多次首发众多影片，为其提升了不小的国际地位。
2、CHDTV
CHDTV是CHD官方录制组，注意1080i资源不允许转载，其压制的720P效果很好
3、CHDPAD
CHD官方PAD压制小组，大部分电影以原盘进行压制，效果很不错，近来也开始压制一些剧集及综艺节目
4、HDChina/HDWinG
HDChina小组由原先的SiHD和HDChina合组而成，近段时间发片迅速，在国外依附HDC的声望而得到大部分高清爱好者的认同，而组内yangxi111的Encode作品亦是众多HDCer收藏首选。
5、HDCTV/HDWTV
以发布国产剧集及综艺节目为主，需要注意的是1080i资源不可转载及作为压制源
6、wiki
wiki组以前是HDC的iNT组，wiki采用BluRay或HDDVD片源压制720P及1080P。
wiki是由著名DVDRip小组kiss的组长天灰灰(灰哥，TorrneT Gui站长)创建，早期成员均是来自kiss。wiki小组初期压片会多添加滤镜，在Jaychu128(曾任DON小组组员)加入后，逐渐将HDB先进的压制理念带入到了国内。wiki入驻TTG后，基本上原盘都会发布其Encode的720P&1080P版本。10年多位wiki组员退役，其作品发布一度由洞帝(dong1010)独立支撑，由于wiki小组有很多新人，所以国外认同度较低，因为大多老外比较注重Encoder而非Group，但其作品依旧保持非常高的质量。
7、NGB
NGB小组为TTG官方录制组，经常放出1080i录制源，与其他录制组不同的是，NGB的1080i作品可以转载。NGB专门设立了韩剧组和日剧组，分别由baby和kudo担任组长
8、Mysilu
MySilu小组全球首创remux技术，Mysilu定位为高端原盘ISO和Remux，聚集了国内外大部分高清无损爱好者，其自混的国语DTS甚至DTS-HD的确是制作非常精湛的佳作
9、HDS（已死，被端掉的思路）
HDS小组作品没什么可挑剔的，但因其站点活跃度不高，因此作品流传度不高
10、beAst
beAst是由黄教授的粉丝群成员发起成立的，beAst资源一般以制作终极收藏版(DIY特效中字，封装次世代音轨，国配，导评)为主，由于制作素材收集耗时，故发片较慢，不过其作品都是收藏之良品，其1080P带次世代音轨的作品深受广大高清爱好者的认同。
11、CMCT
CMCT主打低码720P，先前压片经常采用1080P或720P进行二次编码，画质效果较其他小组略差。今年的发展前景大好，更换了服务器，压片也开始用原盘压制，其站点界面风格也独具匠心，十分看好CMCT。
12、DAKEAI
CMCT另一独立压制组，主打高码720P，压制源为BD，画面效果有保证。但发片速度稍慢与其他小组。
13、NoVA
HDCity官方压制组，该小组作品也没有对比截图，有些连编码参数也不贴出(需查看nfo)，加上HDCity会员下载热情保种热情都不高，作品断种情况也甚是堪忧。
14、PDAHD
iPad压制小组，作品没有贴出压制参数，加入水印“PDAHD”令其作品收藏价值不高。
15、PHD
91HD官方小组，发片速度很快，体积比其他iPad小组稍小，不过为了发片速度，通常压制源采用720P或1080P，但其作品还是很不错，例如越狱的流传面很广。如果用的20寸左右的显示器，那基本和720P还是看不出太大差别。
16、Cnscg
Cnscg也是主打低码720P，近来发片速度略慢，不过MiniBD是其特色之一。不过部分作品都会加上圣城的水印，这点也是其资源流传不高的原因之一。
17、3DTV
新成立的3D压制组，有独立站点3DTVBits，不过人气稍低。作品制作精湛，压制参数及同帧对比截图做的很不错。
18、KiSHD
韩剧制作组，有自己的PT站KHDBits。同样，韩剧属于小众消费群，人气不足。
19、TLF
TLF小组为标清资源制作小组，压制片源通常采用720P或0day，没欣赏过该小组作品，故画质不做过多评价。
20、BMDruCHinYaN
480P制作小组，压制源采用BD，画面效果很不错。其组长chinyan大师基本独立撑起该组，不过由于混PT的大都是高清发烧友，以至于该小组的标清作品人气低迷。

准备知识（可以跳过，以后再看）




引用
常见的字幕格式有SRT/ASS/SUB三种，最常见的是前面两种，比如人人影视就同时提供SRT/ASS这两种格式的字幕，这两种字幕的主要区别是：SRT可以自行调字幕的字体、大小、位置等；ASS字体、样式固定，属于特效字幕，可能需要自行安装相关字体，比如人人影视的诸多美剧ASS字幕字体为“中文：方正黑体_GBK,21号，英文：方正综艺_GBK,14号”，这两种字体系统是没有的，经常使用人人ASS字幕的可以下他们首页的特效字体包[见附件①][attachment=11292813] ，解压后将字体粘贴到C:WINDOWSFonts即可

引用
区别三种说法：
内嵌硬字幕：就是相当于字幕印在画面上，不可调，不可更换，比如人人影视的HR-HDTV
内置软字幕：内封字幕，可以切换已经内封的不同风格的字幕，也可以外挂字幕，比如TLF的MiniSD
外挂字幕：单独的字幕文件，一般几十到几百K，需要自己加载
这里要讨论的是第三种情况，因为一般0day的电影和美剧都是不会内置中文字幕的（0day意味着速度），需要先把视频文件下好，然后等待字幕组或个人的翻译（字幕组翻译使用的片源与我们下载的视频文件一般相同，所以字幕一般匹配），然后外挂字幕



准备下载字幕：

引用
法1（推荐）：到射手网搜索字幕，注意片源（调校后面注明的是所使用的片源，一般720P或1080P的字幕都是匹配的）

法2：到各字幕站搜索字幕：[见附件②][attachment=11292814]




正题：字幕外挂的几种方法


方法一（推荐）：先打开视频文件，然后选中字幕按着鼠标左键拖拽到播放器，适合任何字幕的加载，字幕名与视频文件名无需一致


[attachment=11292802]







方法二：先打开视频文件，然后在播放器中右键打开字幕文件加载，适合任何字幕的加载，字幕名与视频文件名无需一致


[attachment=11292803]


PS.图中为暴风影音播放器，其他播放器的按钮位置可能不同



方法三（推荐）：将字幕文件与视频文件放在同一个文件夹内，并且字幕文件与视频文件名一致，或者符合命名规范（详见规则>字幕区规则），这时打开视频文件会自动加载字幕文件



[attachment=11292807]






方法四：懒人方法：射手影音播放器，会自动搜索匹配射手上的字幕[见附件③][attachment=11292815]
我个人不推荐这种方法，字幕还是自己找比较好，喜欢哪个字幕组就用哪个组的字幕





公开高清资源查找
比较热门的不是很新的资源离线很多可秒[见附件④][attachment=11292816]


国外和国内都有。









关于NFO（编码信息）的一些知识




我们下载的视频文件里，经常会有一个后缀名为*.nfo的文件，很多人不知道是什么，所以把它当垃圾直接给删掉了！其实，NFO文件只是记录了影片制作者在制作该片时的各项数据信息，删与不删并不影响大家对影片的欣赏！但是，如果懂得如何看这些信息，那么对一部电影的清晰度、音效、容量大小、发布日期等等就一目了然，这样就可以根据信息来决定是否值得一下了！目前，在国内宽带条件普遍还不是很理想的情况下，这个NFO文件可就派大用场了！现在国内大多数的电影论坛里，缺少NFO的影片是不允许上传的！






引用
Title .......................: Brotherhood of the wolf
Release Group.......: FiT
Ripper ...................: Jamqin
Release Date ........: 10/13/2003
DVD Retail Date ....: N/A
Video Format .....: XviD
Video Bitrate ....: 1576KBit/s
Aspect Ratio .....: 1.85:1
Resolution .......: 640 x 272
Audio Format .....: AC3
Audio Bitrate ....: 448Kbps
DVD Runtime ......: 2:24:36
Frame Rate .......: 25.000 fps
Language .........: FRA
Subtitle(s) ......: Chs
Genre .......: PAL
Archives .........: 47 x 15MB x 3
IMDB Rating.......: 6.2/10


引用
itle..............: 影片的英文名称；
Release Group......: 压制该片的组织名称；
Ripper.............: 该片的压缩制作者，就是我常说的“鸦片员”；
Release Date.......: 压制该片的日期，通常格式为 “月/日/年”；
DVD Retail Date....: 该片的DVD版本的发行日期，格式为“月/日/年”；
Video Format.......: 压缩编码方式，XviD是目前DVDRip最流行的编码，之前有DivX-)3.11 和 DivX 5.X；
Video Bitrate......: 视频流码，数字越大则影片图象质量相对越好！普通DVDRip在700K以上，而RMVB则只有450K，RM则大部分到不了400K；
Aspect Ratio.......: 画面的长宽比，一般2.35：1或1.85：1指的是16：9，而4：3则为全屏；
Resolution.........: 画面的分辨率；
Audio Format.......: 音频编码格式，效果依次为 DTS > AC3 > MP3 ；
Audio Bitrate......: 和视频流码一样，数字越大表示音效越好；
DVD Runtime........: 影片播放时间，格式为“时：分：秒”；
Frame Rate.........: 画面每秒的帧数；
Language...........: 影片对白语言；
Subtitle(s)........: 外挂字幕的语种；
Genre.........: 影片制式；
Archives...........: 影片的容量大小及分包的数量，一般标准格式为 1CD=14.3M x 50 ；
IMDB Rating........: 世界上最权威的电影数据库IMDB对该片的评分，相当一部分电影网站不允许上传低于4.5分的影片；



还有一些NFO中会附带影片的更详细信息，如导演、演员、内容简介等，这里就不一一阐述了。NFO文件有专门的查看器，不过一般情况下用记事本就可以打开。其实NFO并非DVDRip所特有，很多软件、游戏等等都会附带有相应的NFO制作信息，这里需要强调的是，DVDRip中NFO遵循的是国际通用原则，所以里面只能用英语记录相关信息，而不允许采用其他语言（包括中文）。















[ 此帖被七曜°在2013-09-23 23:45重新编辑 ]
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复