空を见上げて (仰望天空,《空之轨迹3rd》片尾)_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:1491 回复:4

[单曲推荐] 空を见上げて (仰望天空,《空之轨迹3rd》片尾)

刷新数据 楼层直达
腹黑指数四星

ZxID:15639416

等级: 热心会员
我是腹黑我怕谁!?
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2011-08-30 0
一句话:真的很好听!淡淡的忧伤……

点击在新窗播放

空を见上げて (中译:仰望天空)

青い空 夕日に溶けて/蔚蓝晴空被夕阳渐染  
染まる云 あなたと见てた/我与你一起眺望晚霞  
どんな言叶 尽くしたなら/现在该如何启齿  
想い 伝えられるのだろう/才能让你明白我的心意  
背中に响く穏やかな/身后传来的是轻轻的心跳声  
鼓动 重なり时を刻む/这一刻我将永远铭记不忘  
今 空见上げて/此时此刻仰望天际  
あなたを守りたいと思う/只想着要守护你  
その笑颜を见続けるために/为了能永远守护你的笑脸  
生きていきたい/我会坚强地活下去  
风が运ぶ 波のララバイ/风中依稀可以听到那首摇篮曲  
揺れる髪 あなたの匂い/吹动你的长发 带来你的气息  
触れる 柔らかな唇/轻启的双唇 是如此柔软  
そっと爱してると言った/轻声地述说爱意  
背中を包む ぬくもりが/背后感受到的温暖  
闭ざされていた 扉 开く/打开那紧闭的心扉  
涙溢れてとまらないよ/止不住流下的泪水  
なぜ胸が痛いの/明明心中如此喜欢着你  
爱しさ満ちているのに/却还是如此的痛苦  
涙のあとを辿る指/你轻轻为我拭去眼泪  
ふたつの轨迹 繋ぐ/两人的轨迹 从此重合  
この空の下で/若能在这片天空下  
あなたと梦纺いでいけるなら/和你一同编织梦想的话  
もう怖くはない/我便从此不再害怕  
爱すること知ったから/因为已经体会到了爱的真谛  
生きていこう/坚强地活下去吧  
END
宅腐兼修的资深人士
风月沉水

ZxID:11909830

等级: 文学俊才
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2011-08-30 0
挺好听的,嘻嘻……
流年矣

ZxID:10704045

等级: 热心会员
幸福是什么,幸福是猫吃鱼,狗吃肉,欧特曼打小怪物
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2011-09-02 0
空轨这个系列里德几首主题曲都很好听
peterfox1

ZxID:15805628

等级: 牙牙学语
君既爱之须纵情
举报 只看该作者 地板   发表于: 2011-09-08 0
不错哦,挺喜欢的
沈依芸

ZxID:12338815


等级: 文学俊才
{向来缘浅 奈何情深。}
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2011-09-09 0
以前动心送过~~~好好听~~~~
花瓣也零落
一帘烟雨 笼一方寂寞
花空烟水流
蛛网漏断相思愁

云断秋水脉
低眉莞尔 此生共醉过
拂弦轻吟唱
多少往事 抛诸流光
发帖 回复