清新自愈的曲风,大冢爱——星象仪(原版+中文版)_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:1440 回复:5

[单曲推荐] 清新自愈的曲风,大冢爱——星象仪(原版+中文版)

刷新数据 楼层直达
米喵

ZxID:14049306

等级: 略有小成
做为一个在阅读时,称得上博爱的人,我依旧不怎么喜欢BG,虽然小时候很喜欢
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2011-06-12 0
s:298]偶然之间搜索歌曲的时候,找到了这首歌,名叫《星象仪》,是由日本歌手大冢爱为日剧《花样男子》第一部演唱的主题曲,收录在其《Love Cook》专辑中,楼主觉得,这首歌很适合在仲夏的夜晚一边倾听,一边仰望星空。

据说这首歌的中文版,是演唱会版,不错哦,推荐。


点击在新窗播放[

附上中文歌词

夕阳的背后 月儿探出头 舍不得踏上 归途的孩童
遥远的天空 这片宇宙的尽头 是否会有你静静在等候
夏天的最后 只属於你我的 公园那角落
仰望著星空 许下了个承诺 是否还记得作证的 是哪一个星座

会えなくても 记忆をたどって 同じ幸せを见たいんだ
あの香りとともに 花火がぱっと开く

想到你左右 想到你身边停留 无法控制现在就想要见你的冲动
黑暗中摸索 看不见也不寂寞 为了你我会勇敢走
满天的星斗 闪烁地耀眼依旧 不变的星空 永远在这里陪我
眼泪不会流 因为那片和你看的 美丽夜空还在我的心头


路的那一头 响起的脚步 彷佛还在耳中 是幻觉是梦
我看著自己 越拉越长的影子轮廓 不禁又难过

ちっとも 変わらないはずなのに せつない気持ちふくらんでく
どんなに想ったって 君は もういない

想到你左右 想在你身边停留 不管你眼里的是多麼渺小的我
没有人能够 爱你比我还要多 因为你 我勇敢活
当流星划过 黑夜的尽头 偷偷的许了个愿望藏进胸口
眼泪不会流 真心的祈求 美丽的星空会懂

会えなくても 记忆をたどって 同じ幸せを见たいんだ
あの香りとともに 花火がぱっと开く

想到你左右 想到你身边停留 紧紧的握住 我这双小小的手
眼泪不停流 没理由只能说 都是星光太美丽的错
当流星划过 黑夜的尽头 偷偷的许了个愿望藏进胸口
眼泪不停流 只能把所有想念留在这片星空里…
mull0725

ZxID:10949662


等级: 文学大师
花非花,雾非雾,美人出夜乡;暮色浓,夜无尽,无处觅芳踪
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2011-08-16 0
不论是中文版还是原版都喜欢!
杯具君

ZxID:14218560

等级: 略有小成
不要被在下的外表骗了,如此的话在下会很开心
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2011-08-11 0
个人感觉还是原版好听
寂寞菊花深夜索黄瓜
65355423

ZxID:9932529

等级: 文学俊才
jsm!
举报 只看该作者 地板   发表于: 2011-06-12 0
唱的中文有点怪怪的,歌手是日本人?
漫珏雨星

ZxID:5322992

等级: 文学大师
冷漠有时候并不是无情,只是一种避免被伤害的工具
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2011-06-12 0
的确不错


爱情就像照片,需要大量的暗房时间来培养。
韩晴天

ZxID:14418490


等级: 明星作家
吼吼.
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2011-06-12 0
于是来听了。
发帖 回复