很清新的德语歌_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:1009 回复:12

[单曲推荐] 很清新的德语歌

刷新数据 楼层直达
梦木槿

ZxID:13142142

等级: 热心会员
谁应了谁的劫,谁又变成了谁的执念
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2011-08-06 0

点击在新窗播放

每一句对应译文:

Glaub an mich, lass mich nicht alleine gehen,
相信我, 不要让我独自离开
Gib mir deinen Segen, lass mich keinen Zweifel sehen,
给我你的祝福, 不要让我看到疑惑
Nur in Gedanken, nehme ich dich mit,
只是在心里,我带着你远行
Die Erinnerung begleitet jeden Schritt.
回忆伴随每个脚步
Jeder Tag, kann wie ein neues Leben sein,
每天对我都是全新的生活
Ich werde meinen Weg gehen und gehe ich auch allein,
我要走我的路,并且独自离开
Ich trage meine Liebe, wie ein Schild und wie ein Schwert,
带上我的爱,如同矛和盾
Und schon allein die Hoffnung ist die Muehewert.
仅仅是希望也值得努力
Glaube ist die Bruecke, die mich ueber Wasser fuehrt,
信仰是座桥,让我在水上行走
Und auf jedem Weg meine Fluegel beruehrt,
张开翅膀穿越每条路
Am Ende jeder Nacht, bist du fuer mich das Licht,
在每个夜晚的尽头, 你是我的光
Glaub an mich, glaub an mich
相信我, 相信我
Wenn ich gehe, dann bitte glaub an mich,
当我离开的时候, 请相信我
Lass mich ziehn und bitte halt mich nicht,
让我穿上衣服, 不要留我
Trag mein Bild in dir, solang es geht,
可能的话一直带上我的相片吧
Glaub an mich
相信我
Und wenn ich gehe, dann bitte glaub an mich,
当我离开的时候,请相信我
Schliess deine Augen, siehst du mein Gesicht,
闭上你的眼睛, 你能看到我的脸
Das ist mein Weg, ich kann ihn deutlich sehen,
这是我的路,我能清楚地看到它
Glaub an mich, glaub an mich.
相信我, 相信我。
寂寞爱哭人

ZxID:15430240

等级: 专栏作家
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2011-08-12 0
很好听!!!第一次听就爱上它~
19333671

ZxID:13114689

等级: 牛刀小试
走吧,路还很长
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2011-08-12 0
此女看起来挺优雅的,声线不错
mayinlove

ZxID:14329503

等级: 略有小成
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2011-08-12 0
不错
395311569

ZxID:15550368

等级: 博览群书
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2011-08-12 0
很少听到如此舒缓的德语歌呀   谢谢楼主
冷涵秋

ZxID:14918880

等级: 派派新人
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2011-08-07 0
歌名是什么啊

楼主留言:

glaub an mich

安小宅。

ZxID:13023129


等级: 热心会员
为什么我觉得我们越来越远,当初的友谊怎么那么那么想念
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2011-08-07 0
英语都不怎么懂 别说德语了
最爱龙受






求GD 求美正太美少年美青年 各种求
kirapop

ZxID:10591546

等级: 才华横溢
尽力过好就行
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2011-08-07 0
打不开 视频
▼゛西つ裝控、

ZxID:15575413

等级: 寒窗墨者
-在那雾霭茫茫的光阴中,枯萎的柔情包裹着我无数沧桑的梦-
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2011-08-07 0
好像很普通
--◆再 深 的 记 忆、也 有 淡 忘 的 一 天
Maze2Shuang

ZxID:15688980

等级: 派派新人
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2011-08-07 0
曲子听着还不错,就是觉得德语好拗口
makayla

ZxID:15515404

等级: 派派新人
举报 只看该作者 地板   发表于: 2011-08-07 0
德语歌还不错听
lycanthropy

ZxID:12619331

等级: 脱颖而出
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2011-08-06 0
呃,看起了,sorry
lycanthropy

ZxID:12619331

等级: 脱颖而出
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2011-08-06 0
LZ,视频好像不能播放。。。
发帖 回复