茜空に願ふ
~~~mao
剧场版ED~~~1:19秒~~~
点击在新窗播放音频版的~~4:46秒~~
点击在新窗播放~~~~歌词~~~~ [00:00.00]茜空に願ふ
[00:02.50]「薄樱鬼 碧血录 ED」
[00:05.00]作詞:森由里子 ／ 作曲:安瀬聖 ／ 編曲:安瀬聖
[00:07.50]歌:mao
[00:10.00]
[00:13.00]
[00:15.27]茜さす夕陽が〖凝望着你那〗
[00:20.90]照らす横顔を見つめ〖被夕阳染红的侧脸〗
[00:27.05]そっと願ふ 燃ゆる天(そら)よ〖我不由得向燃红的茜空祈祷〗
[00:33.46]時を止めていて〖愿将此刻停留〗
[00:38.58]
[00:39.83]悲しみを背負いて〖背负着重重伤感〗
[00:45.60]直向(ひたむき)に進む貴方〖专心一致地向前迈进的你〗
[00:50.49]叶うならば追いかけてゆきたい〖若可得以偿愿我愿为了追上你〗
[00:58.12]険しきこの道を〖踏入险峻之道〗
[01:03.04]
[01:03.73]遠く遠く 流るる雲〖遥远苍空的流云〗
[01:10.51]たとえ今が儚くとも〖纵使如今虚幻渺茫〗
[01:15.79]傍に居たい〖伴君左右〗
[01:19.10]この心を染めゆく陽(ひ)は〖只因染红这颗心灵的夕阳〗
[01:24.21]永久(とこしへ)だから〖是永恒而不变的景物〗
[01:30.14]絆だけ信じて〖深信这羁绊〗
[01:35.88]
[01:44.47]言問へば(こととえば)泪が〖若果我就此开口道声的话〗
[01:50.15]溢れてしまふ気がして〖仿佛泪水便翻滚而下〗
[01:56.17]天(そら)を見上げ黙ってゐた〖因此只好仰望茜空沉默不语〗
[02:02.69]夕闇の中で〖夜色苍茫〗
[02:07.98]
[02:09.06]もしどんな呙
[ 此贴被周郎赤壁穿马甲在2010-10-24 20:18重新编辑 ]
