【日本的英文歌】First of May——藤田惠美_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:2015 回复:5

[单曲推荐] 【日本的英文歌】First of May——藤田惠美

刷新数据 楼层直达
schnee泠

ZxID:7986984

等级: 热心会员
愿岁月静好,现实安稳。
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-11-19 0

点击在新窗播放
现场版~
Bee Gees1968年 创作的经典歌曲First of May。随后很多年,经过很多艺人重新诠释,绽放出全新的生命,更是成为许多电影的插曲,1971年拍摄得英国电影《两小无猜》主要讲述两名早熟的小学生谈恋爱,由此引出不少趣事,有些伤感是少年电影中一部十分著名的代表作。片中引用的主题曲便是First of May。(本段摘自百度百科http://baike.baidu.com/view/3637681.html?wtp=tt

First of May
When I was small, and Christmas trees were tall,
we used to love while others used to play.
Don't ask me why, but time has passed us by,
someone else moved in from far away.
Now we are tall, and Christmas trees are small,
and you don't ask the time of day.
But you and I, our love will never die,
but guess who'll cry come first of May.
The apple tree that grew for you and me,
I watched the apples falling one by one.
And as I recall the moment of them all,
the day I kissed your cheek and you were gone.
Now we are tall, and Christmas trees are small,
and you don't ask the time of day.
But you and I, our love will never die,
but guess who'll cry come first of May.
When I was small, and Christmas trees were tall,
do do do do do do do do do ...
Don't ask me why, but time has passed us by,
someone else moved in from far away.

这个版本显然就是藤田惠美的现场版啦~有人可能会把她和原版或者Sarah Brightman的比较,或许藤田的口音重了些,可能高音还有点不准,但我们无法否认,钢琴和吉他的伴奏,加上藤田干净的声音,这首歌又有了新的味道,更何况,两小无猜本就是美的~
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
  • 优络

    派派币 +3

    谢谢分享O(∩_∩)O~

岁月静好
聘活在当下

ZxID:14633052

等级: 自由撰稿
我等待爱的回信
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2011-06-17 0
 
歆晴

ZxID:583415


等级: 热心会员
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2010-11-19 0
我以前只听过藤田惠美的down  by  the  salley  gardens,不错听,lz试试
昙花飞落

ZxID:13613644

等级: 寒窗墨者
昙花飞落,一念千年~我是阿昙~~
举报 只看该作者 地板   发表于: 2010-11-19 0
日本人的英语。。。不说什么了。。。
紫景

ZxID:11445490

等级: 专栏作家
努力啊!!!
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-11-19 0
还可以
风乐

ZxID:10400424


等级: 专栏作家
喜欢动漫,喜欢同人小说,喜欢猎人,喜欢死神.
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-11-19 0
不怎么好听呀
发帖 回复