法语,喜欢这个声音--耳朵,心,你②_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:1604 回复:10

[单曲推荐] 法语,喜欢这个声音--耳朵,心,你②

刷新数据 楼层直达
金鱼花火

ZxID:646768


当时明月在
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-07-03 0

La meme histoire 《相同的故事》
Quel est donc ce lien entre nous
cette chose indefinissable?
ou vont ces destins qui se nouent
Pour nous rendre inseparables?

那么,是什么无法解释的东西
连系著你我?
那反覆交错分不开的命运
又将带我们到什么地方?

On avance
Au fil du temps
Au gre du vent ...
On vit au jour le jour
Nos envies , nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la meme histoire... 


我们顺著风、
随著时间前进…
我们日复一日活在
我们的欲望,我们的爱情中
不断前进却不知道
我们始终
活在相同的故事里...

Quel est donc
Ce qui nous separe
Qui par hasard nous reunit?
Pourquoi tant d’allers, de departs
Dans cette ronde infinie? 


那么,到底是什么
将我们分开
又让我们偶然地再度相遇?
为什么在这个无止尽地回圈里
有那么多邂逅、分离?

On avance
Au fil du temps
Au gre du vent .. ainsi..
On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la meme histoire...
La meme histoire... 


我们顺著风、
随著时间前进…
我们日复一日活在
我们的欲望,我们的爱情中
不断前进却不知道
我们始终
活在相同的故事里..
相同的故事...

On vit au jour le jour
Nos envies ,nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la meme histoire 


我们日复一日活在
我们的欲望,我们的爱情中
不断前进却不知道
我们始终
活在相同的故事里..






Paris, je t'aime --巴黎,我爱你
La meme histoire 《相同的故事》
这首歌出自电影《巴黎,我爱你》片尾曲
一个多么直白,却也有点暧昧的名字

由18个故事组成,围绕巴黎20个区,
有关爱情、亲情、友情,以及人性

女生低低地吟唱
娓娓道来在巴黎的一切

巴黎很大,其实也很小,我们努力地生活着,热爱着这座城市。
一座城市,一千万颗心,一个爱情故事,一部电影。




点击在新窗播放
[ 此贴被金鱼花火在2010-07-04 00:55重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +5
  • 优络

    派派币 +5

    感谢你的分享O(∩_∩)O~

素净淡雅

ZxID:106429


等级: 热心会员
配偶: 唯衍玦
工作,潜中...
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2011-06-10 0
很好听~~坐听~
wenfeng19920915

ZxID:12266343

等级: 寒窗墨者
呀!
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2011-06-10 0
我家电脑怎么不能听?
FerreroR

ZxID:14773142

等级: 专栏作家
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2011-06-05 0
这歌好熟悉 听过的貌似
越前离桑

ZxID:10905563


等级: 热心会员
想得山庄长夏里,石床眠看度墙云
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2011-06-05 0
好听的法语歌曲总是会让人惊艳。

雨色初晓

ZxID:14220285

等级: 热心会员
微笑拥抱每一天,做像向日葵般温暖的女子。
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2011-06-04 0
好棒啊
韩晴天

ZxID:14418490


等级: 明星作家
吼吼.
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2011-06-04 0
唔。谢谢LZ分享。
51等到昏迷

ZxID:14544962

等级: 才华横溢
长大了以后,你会不会忘掉~~~
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2011-06-04 0
呃,没听到哇,是要自己去找吗
有树名扶桑

ZxID:14170135

等级: 牛刀小试
举报 只看该作者 地板   发表于: 2011-06-04 0
好听,干净温暖的声音啊!
优络

ZxID:7118191


等级: 内阁元老
新年新气象!
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-07-03 0
法语曲子总给人带来惊喜。。
syw911015

ZxID:491196

等级: 热心会员
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-07-03 0
我竟然是沙发??
    很清新啊
发帖 回复