【凝眸馆】- 国外歌曲精选㈠ 国外歌曲精选 里面是凝收集外语歌曲。此为第一帖。由于时间紧，还有的没法传上来。待凝得空了再传上。^ ^ (好的话记得留下乃们小小的脚丫啊~这样凝才会有动力.)
古风帖凝也开了一版，乃们得空了可以去看看。附上地址:
http://www.paipai.fm/r6665362 Era经典之作《The Mass》 Era,是一个风格与Gregorian（格林高利合唱团）接近的音乐团体，其灵魂人物是法国音乐家Eric Levi。
点击在新窗播放 歌词:
Semper crescis
Aut decrescis
Vita detestabilis
Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem
Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem
Egestatem
Potestatem
Dissolvit ut glaciem
Divano
Divano me
Divano messi
Divano messia
Divano messia
Divano
Divano me
Divano messia
Divano messia
Sors salutis
Et virtutis
Michi nunc contraria
Est affectus
Et defectus
Semper in angaria
Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite
Divano
Divano me
Divano messi
Divano messia
Divano messia
Divano
Divano me
Divano messia
Divano messia
In divanooooo
Sors salutis
Et virtutis
Michi nunc contraria
Est affectus
Et defectus
Semper in angaria
Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite
Divano
Divano me
Divano messi
Divano messia
Divano messia
Divano
Divano me
Divano messia
Divano messia
Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite
Quod per sortem
Sternit fortem
Mecum omnes plangite
哦命运，
象月亮般
变化无常，
盈虚交替；
可恶的生活
把苦难
和幸福交织；
无论贫贱
与富贵
都如冰雪般融化消亡。
可怕而虚无的
命运之轮，
你无情地转动，
你恶毒凶残，
捣毁所有的幸福
和美好的企盼，
阴影笼罩
迷离莫辨
你也把我击倒；
灾难降临
我赤裸的背脊
被你无情地碾压。
命运摧残着
我的健康
与意志，
无情地打击
残暴地压迫，
使我终生受到奴役。
在此刻
切莫有一丝迟疑；
为那最无畏的勇士
也已被命运击垮，
让琴弦拨响，
一同与我悲歌泣号！
西语歌曲----Rosas 玫瑰 来自西班牙的流行摇滚乐队La Oreja de Van Gogh“梵高的耳朵”，由一群在大学读书的年轻人一起在1996组建。吉他手Pablo Benegas,贝司手Alvaro Fuentes,键盘手Xabi San Martin, 和鼓手 Haritz Garde，还有主音歌手Amaia Montero
点击在新窗播放 歌词：
un día de estos en que suelo pensar
"hoy va a ser el día menos pensado",
nos hemos cruzado, has decidido mirar
a los ojitos azules que ahora van a tu lado
Desde el momento en que te conocí
resumiendo con prisas Tiempo de Silencio
te juro que a nadie le he vuelto a decir
que tenemos el récord del mundo en querernos
Por eso esperaba con la carita empapada
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí
这是那些日子当中的某一天，我习惯了说服自己说
“今天把心放下，什么也不想”
我们擦肩而过，你下了决心看看身旁
身旁飘过的那双蓝眼睛，正向你看过来
从我认识你的那一刻开始
那匆匆一瞥，沉默的一刻
我向你发誓没有再向任何人提起
我们拥有的这个世界上最短的一见钟情
于是我在此等候泪流满面
等你带着玫瑰，一千朵给我的玫瑰，向我走过来
porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy así
Y aún me parece mentira que se escape mi vida
imaginando que vuelvas a pasarte por aquí,
donde los viernes cada tarde, como siempre,
la esperanza dice "quieta, hoy quizá sí..."
因为你知道的，这些能让我开心起来
傻也没有关系，我就是这样
生活在悄悄溜走
我还在欺骗自己想象着你会回来经过这里
在每个星期五的下午， 一如往常那样
有丝希望在对我说：“嘘，说不定就是今天。。。”
Escapando una noche de un bostezo de sol
me pediste que te diera un beso.
Con lo baratos que salen mi amor,
qué te cuesta callarme con uno de esos.
Pasaron seis meses y me dijiste adiós
un placer coincidir en esta vida.
Allí me quedé, en una mano el corazón
y en la otra excusas que ni tú entendías.
太阳打了个哈欠，黑夜逃离
你那时祈求我给你一个吻
那么廉价地我的爱离去了
一个吻的代价缄了我的口
六个月过后，你向我说再见
成了那种生活中的又一次无聊邂逅
我在那边踟蹰希望能敞开心扉
为你的无法理解再找一个完美的托辞
Por eso esperaba con la carita empapada
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí
porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy así
Y aún me parece mentira que se escape mi vida
imaginando que vuelvas a pasarte por aquí,
donde los viernes cada tarde, como siempre,
la esperanza dice "quieta, hoy quizá sí..."
于是我在此等候泪流满面
等你带着玫瑰，一千朵给我的玫瑰，向我走过来
因为你知道的，这些能让我开心起来
傻也没有关系，我就是这样
生活在悄悄溜走
我还在欺骗自己想象着你会回来经过这里
在每个星期五的下午， 一如往常那样
有丝希望在对我说：“嘘，说不定就是今天。。。”
Y es que empiezo a pensar
que el amor verdadero es tan sólo el primero.
Y es que empiezo a sospechar
que los demás son sólo para olvidar...
于是我开始想
只有一开始啊，才是真爱
于是我开始怀疑
其他的一切不过是为了遗忘啊。。。
Por eso esperaba con la carita empapada
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí
porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy así
Y aún me parece mentira que se escape mi vida
imaginando que vuelvas a pasarte por aquí,
donde los viernes cada tarde, como siempre,
la esperanza dice "quieta, hoy quizá sí..."
于是我在此等候泪流满面
等你带着玫瑰，一千朵给我的玫瑰，向我走过来
因为你知道的，这些能让我开心起来
傻也没有关系，我就是这样
生活在悄悄溜走
我还在欺骗自己想象着你会回来经过这里
在每个星期五的下午， 一如往常那样
有丝希望在对我说：“嘘，说不定就是今天。。。”
《Don't let me fall》:Lenka 一位古灵精怪的小女孩，脑子充满天马行空的七彩画面转由音符输出，可爱有趣之迷人特质让听众很快的喜欢上Lenka，生动活泼的丰富曲风，完全排除千篇一律枯燥乏味的编排模式，加上毫不吹嘘的创作功力，Lenka邀你一同进入她多样的音乐异想世界。
点击在新窗播放 《Don't let me fall》:Lenka
underneath the moon
underneath the stars
here's a little heart for you
在皎洁的月亮下
满天星空下
有颗属于你的心
up above the world
up above it all
here's a hand to hold on to
苍穹之上
远离尘世
你可以紧握我的手
but if i should break
if i should fall away
what am i to do?
但是如果我心碎了
如果我应该离开
我要做些什么
i need someone to take
a little of the weight
or I’ll fall through
我需要某个人来
帮我承担一些重担
否则我就会跌倒
you're just the one that I've been waiting for
I'll give you all that i have to give and more
but don't let me fall
你就是我一直等待的那一个
我会给你我的一切给你更多更多
但是请不要让我失望
take a little time
walk a little line
got the balance right
give a little love
gimme just enough
so that I can hang on tight
花一点点时间
走直线
要保持平衡哦
付出一点点爱
只要给与我足够的(爱)
那我就可以紧抓不放
we will be alright
I’ll be by your side
i won't let you down
but I gotta know
no matter how things go
that you will be alright
我们会很好的
我会呆在你身旁
我不会让你失望
但是我知道
不论事情如何发展
你都会没事的
you're just the one that I've been waiting for
I'll give you all that i have to give and more
but don't let me fall
don't let me fall
你就是我一直等待的那一个
我会给你我的一切给你更多更多
但是请不要让我失望
不要让我失望
underneath the moon
underneath the stars
here's a little heart for you
在皎洁的月亮下
满天星空下
有颗心只属于你
up above the world
up above it all
here's a hand to hold on to
苍穹之上
远离尘世
你可以紧握我的手
you're just the one that I've been waiting for
I'll give you all that i have to give and more
but don’t let me fall
你就是我一直等待的那一个
我会给你我的一切给你更多更多
但是请不要让我失望
you'll be the one that I'll love forever more
I'll be here holding you
high above it all
but don’t let me fall
你就是那个我永远深爱的人
我会在这儿拥抱着你
远离尘世
但是请别让我失望 Sofia jannok -liekkas 索非亚出生于1982年九月十五日,萨米族人，这是北欧最后的少数民族，人口一万人左右。来自瑞典北端的小城市gällivare伊利瓦勒。
她有清晰响亮的声音，用来表现现世的温暖。.她的萨米族出身的背景促使了她对音乐的融合和创新，使之成为国际化的音乐。
“我的音乐很难用言语表达，我的音乐旋律在北极极光的神秘和令人欣慰的篝火的温暖之间舞动着。生我养我的土地和人民给予我神奇的灵感，我的音乐融汇了大自然的力量。”
点击在新窗播放 Nástegokčasa vuolde
mon ráhkadan luottaid
Guovssahasa sánit
libardit dáivahis
Jaskatvuođa hálddus
mu vuoigŋamat dávistit
Juoga savkala munnje
ahte leat boahtime
Doala mu gieđa
Njávkka mu niera
savkal čáppa sániid
jeđđe litnasit
Leage nu liekkas vai mon in galbmo
Juoiggas vel munnje...
歌词大意：
璀璨星空下
我在 寻找着
北极光的 征兆
天空中 北极光 蜿蜒变化如舞
不忍打断的寂静中
呼吸回响
微风轻啸
像是 你 在耳鬓低语
紧握着我的手
抚摸着我的脸庞
轻声说着甜蜜的情话
像那样安慰着我
请再抱紧些 那样 我才不会感到寒冷
Kaoma(卡欧玛巴西乐队) 演唱的 Lambada 《Lambada》（中文音译：伦巴达）——1990年电影《伦巴达》热情森巴主题曲舞曲版。
点击在新窗播放 所属语言：葡萄牙语
所属风格：桑巴舞曲
Kaoma《Lambada》 歌词 Chorando se foi quem um dia so me fez chorar 曾让我哭泣的他留着泪离开
Chorando se foi quem um dia so me fez chorar 满面泪痕的我想起那曾经的爱
Chorando estara ao lembrar de um amor 拥有时却未能珍惜
Que um dia nao soube cuidar 往昔的回忆将伴随着他
Chorando estara ao lembrar de um amor 往昔的回忆也将跟随着我
nau soube cuidar 太阳大海将永远相伴起舞
A recordacao vai estar com ele aonde for 失去的爱却无法寻回
A recordacao vai estar pre sempre aonde zu for 跳起Lambada记起那失去的爱
Danca sol e mar guardarei no othar 那一天那一刻曾是我的天下
Lambando estarei ao lembrar que este amor 往昔的回忆将伴随着他
um instante foi rei 往昔的回忆也将跟随着我
A recordacao vai estar com ele aonde for 满面泪痕的我想起那曾经的爱
A recordacao vai estar pre sempre aonde zu for 拥有时却未能珍惜
Chorando estara ao lembrar di um amor 欢乐的歌声混合着苦恋的旋律
Que um dia nao soube cuidar 停留在那一刻 渲嗓鼓动的歌声渐息，繁华隐去，沉静低回的歌声响起，淡淡的宿命感~闭上你的眼睛，让凝与乃们一起感受那份归于静的美好。Angelica 当归
点击在新窗播放[ 此贴被若麦香浓。在2010-05-28 13:08重新编辑 ]
