Adam Lambert的《Mad World》
点击在新窗播放上歌词啦all around me are familiar faces 所有在我附近的是熟悉的面孔
worn out places, worn out faces 熟悉的地方熟悉的脸
bright and early for their daily races 每天早早的愉快的
going nowhere, going nowhere 没有目标的跑没有目标的跑
and their tears are filling up their glasses 他们的泪花填满了他们的玻璃杯
no expression, no expression 没有感情没有感情
hide my head i want to drown my sorrow 掩藏住我的头,我想要淹没我的悲伤
no tomorrow, no tomorrow 没有明天没有明天
and i find it kind of funny 并且我感觉我有点儿滑稽
i find it kind of sad 我感觉它有点儿哀伤
the dreams in which i'm dying 我的死亡
are the best i've ever had 是我曾经拥有过的最好的梦想
i find it hard to tell you 我感觉这很难告诉你
cos i find it hard to take 我发觉这很难得到
when people run in circles 当人们跑在圈子里
it's a very, very 一个非常非常
mad world 疯狂的世界
children waiting for the day they feel good 孩子在等待他们感觉长大那天
happy birthday, happy birthday 生日快乐生日快乐
made to feel the way that every child should 感觉每个孩子都应该听听这个方法
sit and listen, sit and listen 坐下来听听坐下来听听
went to school and i was very nervous 在学校我很胆怯
no one knew me, no one knew me 没有人知道我没有人知道我
hello teacher tell me what's my lesson 你好老师,我的课程是什么
look right through me, look right through me 她对我视而不见
and i find it kind of funny 并且我感觉我有点儿滑稽
i find it kind of sad 我感觉它有点儿哀伤
the dreams in which i'm dying 我的死亡
are the best i've ever had 是我曾经拥有过的最好的梦想
i find it hard to tell you 我感觉这很难告诉你
cos i find it hard to take 我发觉这很难得到
when people run in circles 当人们跑在圈子里
it's a very, very 一个非常非常
mad world 疯狂的世界
这可以称得上是Adam Lambert在美国偶像第八季中迄今为止的最佳表演。Adam最后一个登场，在现场幽兰的灯光下，Adam的白衣被渲染的如梦似幻，纯净而明亮的嗓音使“Mad World”跨越了原版的时代，一改电影版的悲怆沧桑，只是空灵悠长……表演结束，评委Simon八年来首次在美国偶像的秀场上为选手的表演而起立鼓掌，其他评委亦起立鼓掌，全场轰动。在当日的全球搜索趋势中，Adam Lambert凭借此曲一举登顶，成为全球关注的焦点。这场表演被“今日美国”评为100分，是前所未有的高分。这首歌同时也唱出了许多人的心声，引起了广泛共鸣和好评。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
大家还记得2012的主题曲吗？就是Adam Lambert唱的哦~~~
《Time.For.Miracles》
附上MV~
点击在新窗播放上歌词。。
It's late at night and I can't sleep
夜已深，我无法入睡
Missing you just runs too deep
对你思念太深
Oh I can't breathe thinking of your smile
想起你的笑容，我几乎不能呼吸
Every kiss I can't forget
每个亲吻我都无法忘记
This aching heart ain't broken yet
这颗疼痛的心还没有碎
Oh God I wish I could make you see
噢，上帝，我希望我能让你了解
'Cos I know this flame isn't dying
因为我知道激丶情还没有消退
So nothing can stop me from trying
所以没有什么能阻止我努力
Baby you know that maybe it's time for miracles
亲爱的你知道也许已是奇迹来临的时刻
'Cos I ain't giving up on love
因为我不能对爱放弃
You know that mabe it's time for miracles
你知道也许已是奇迹来临的时刻
'Cos I ain't giving up on love
因为我不能对爱放弃
No I ain't giving up on us
我不能放弃我们
I just wanna be with you
我只想与你在一起
'Cos living is so hard to do
因为生存是如此不容易
When all I know is trapped inside your eyes
当我只知道要沉沦在你的眼里
The future I cannot forget
对于未来我无法忘记
This aching heart ain't broken yet
这颗疼痛的心还没有碎
Oh God I wish I could make you see
噢，上帝，我希望我能让你了解
'Cos I know this flame isn't dying
因为我知道激丶情还没有消退
So nothing can stop me from trying
所以没有什么能阻止我努力
Baby you know that maybe it's time for miracles
亲爱的你知道也许已是奇迹来临的时刻
'Cos I ain't giving up on love
因为我不能对爱放弃
You know that mabe it's time for miracles
你知道也许已是奇迹来临的时刻
'Cos I ain't giving up on love
因为我不能对爱放弃
No I ain't giving up on us
我不能放弃我们
Baby can you feel it coming?
亲爱的，你能感觉到它的来临吗？
You know I can hear it, hear it, the souls
你知道我能听见它，听见它，灵魂听得到
Baby, you feel, they feel you
亲爱的，你感觉，他们感觉到你
You know it's time
你知道是时候了
Baby, maybe it's time for miracles
亲爱的你知道也许已是奇迹来临的时刻
'Cos I ain't giving up on love
因为我不能对爱放弃
You know that maybe it's time for miracles
你知道也许已是奇迹来临的时刻
'Cos I ain't giving up on love
因为我不能对爱放弃
You know that maybe it's time for miracles
你知道也许已是奇迹来临的时刻
'Cos I ain't giving up on love
因为我不能对爱放弃
No I ain't giving up on us
不，我不能放弃我们
I ain't giving up...
我不能放弃我们
No. No I ain't giving up on us
不，不我不能放弃我们
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Adam最近出了新单~~《Whatya Want From Me》
照样附上MV~~
点击在新窗播放歌词来了~~
Hey, slow it down 嘿，慢些
What do you want from me你想从我这儿得到什么
What do you want from me你想从我这儿得到什么
Yeah, I'm afraid 我有些害怕
What do you want from me你想从我这儿得到什么
What do you want from me你想从我这儿得到什么
There might have been a time 可能会有一天
I would give myself away 我会让自己放手
Ooh once upon a time 从前
I didn't give a damn 我一点儿也不在乎
But now here we are 但是现在我们这样
So what do you want from me 所以你想从我这里得到什么
What do you want from me 你想从我这里得到什么
Just don't give up 不要放弃
I'm workin' it out 我正努力解决问题
Please don't give in 请不要放弃
I won't let you down 我不会让你失望
It messed me up, 这让我的世界一团乱
Need a second to breathe 我需要喘息片刻
Just keep coming around 请一直在我身边
Hey, what do you want from me 你想从我这里得到什么
What do you want from me你想从我这里得到什么
What do you want from me你想从我这里得到什么
Yeah, it's plain to see
That baby you're beautiful 宝贝，你一直是那样美丽（直接翻译的意思是看见你那么美丽是那样平常的事）
And it's nothing wrong with you 你没有什么错
It's me – I'm a freak 是我的问题，我是个古怪的人
But thanks for lovin' me 但是谢谢你能爱我
Cause you're doing it perfectly 因为你是那样投入的爱我（句子本身是因为你那么完美的爱着我）
Yeah there might have been a time可能会有一天
When I would let you step away 我会让你离开
I wouldn't even try but I think 我甚至都不会尝试这样做，但是我认为
You could save my life 你可以拯救我
Just don't give up 不要放弃
I'm workin' it out 我正努力解决问题
Please don't give in 请不要放弃
I won't let you down 我不会让你失望
It messed me up, 这让我的世界一团乱
Need a second to breathe 我需要喘息片刻
Just keep coming around 请一直在我身边
Hey, what do you want from me 你想从我这里得到什么
What do you want from me 你想从我这里得到什么
What do you want from me 你想从我这里得到什么
[ 此贴被wp963在2010-05-29 08:37重新编辑 ]
