推荐一首法语歌《S'il Suffisait D'aimer》_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:1568 回复:4

[单曲推荐] 推荐一首法语歌《S'il Suffisait D'aimer》

刷新数据 楼层直达
g8033653

ZxID:11315842

等级: 热心会员
未来如天上浮云,模糊漂浮,却令我着迷。
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2011-02-15 0
这首歌是我偶然逛缪娟的微博时她的背景音乐,很不错,我从歌手席琳迪翁的声音里能够听出对爱情的期盼,而且韵律也不错,听着很舒心!


点击在新窗播放
附上中文翻译:
《爱已足够》
 
  我思念她的容颜,欠缺她的躯杆,
  可我尽可以想像,她就住在我的心间。
  如果那时我懂得告诉
  告诉她怎样才能读懂我思念的深处。
  那些过来人哟,怎会明白我和她之间奇妙的传感?
  他们通常会纠正梦幻,指谪问谴。
  我,付出的是整个灵魂,全付身心和所有时间。
  我,已给出了我美好的一切。
  可却仍嫌不够彼此信服!
  如果这已足够,我们相爱。
  若这已足够,懂得去爱。
  如果我们有一点点的改变,
  那不过是恋上了彼此无尽的付出。
  如果这已足够,我们相爱。
  若这已足够,学会去爱。
  我将从这思绪中获得永恒的爱恋。
  眼泪侵蚀,在我的梦魇。
  鲜血流过心畔,却会留下一片风干的花瓣。
  生活可不是与世隔绝的西西里,
  思念的呼喊尽可以穿透紧闭的心坎。
  在布满鲜花的阳台,在天真浪漫的儿童花园,
  我的生活如此宁静和谐,足可以听到一切心灵的抖颤。
  大雪加深覆盖,兆示苦痛到来?
  什么样的保护,可令你我远离恐惧的国度?
  如果这已足够,我们相爱。
  若这已足够,我们去爱。
  如果我们有一点点的改变,
  那只是恋上了漫长的等待。
  如果这已足够,我们相爱。
  若这已足够,我们去爱。
  即便一切改变,从头再来。
  如果这已足够,相爱。
  若这已足够,去爱。
  我们已在梦香中环游了全世界,
  你我已为这世间,创造了永恒无尽的思念。
  这已足够,彼此爱恋。(来自百度)
[ 此贴被若麦香浓。在2011-02-15 23:52重新编辑 ]
1.
douying0606

ZxID:6198289

等级: 热心会员
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2011-04-04 0
其实挺多的法文歌曲都挺不错的,像《大千世界》《我的名字是伊莲》……
词非温暖

ZxID:12332747


等级: 文坛鼻祖
举报 只看该作者 地板   发表于: 2011-02-19 0
好像不错哇~
dorisangle

ZxID:8979472


等级: 热心会员
不要问我是谁,或许根本就没有我这个人。。。
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2011-02-16 0
很喜欢她的声音,很有感染力。。。
金额库

ZxID:13591194

等级: 博览群书
耽美同人木有了。。。桑心
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2011-02-15 0
挺好听的
发帖 回复