電影<我的軍中情人主題曲-Your Soul>_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:852 回复:0

[单曲推荐] 電影<我的軍中情人主題曲-Your Soul>

刷新数据 楼层直达
llxxll7

ZxID:13718831

等级: 牙牙学语
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2011-02-13 0
Your Soul 這首歌 蠻好聽的 

分別有女聲版Rita http://www.tudou.com/programs/view/urUzcgek9lk/

男聲版Ivri Lider 演唱  http://www.tudou.com/programs/view/U37JZlP00Yg/

Your Soul
希伯來語
BO
Bo nefazer et masach ha'arafel
Bo na'amod ba'or ve lo ba'tsel
Ad matay namshikh livro'ach
El mischakim shel ko'ach

Mutar lekha livkot lif'amim
Kshe'mashe'hu nishbar bekha bifnim
Saper li ktsat al rig'eh habachad
Kal harbe yoter lefakhed beyachad

Ukshe'rukhot karot yis'aru bachutz
Eshlakh bekha esh chama
Yom echad ulay tafsik larutz
Ben hatzlalim
Baneshama, Baneshama

Bo nefazer et masach ha'arafel
Bo na'amod ba'or ve lo ba'tsel
Ad matay namshikh livro'ach
El mischakim shel ko'ach

Mutar lecha lir'od lif'amim
Kshe'mashe'hu nifla koreh bifnim
(Bo) Saper li ktsat al rig'eh ha'osher
Ad sheya'aleh aleynu haboker

Uch'she'rukhot karot yis'aru bachutz
Eshlakh bekha esh chama
Yom echad ulay tafsik larutz
Ben hatzlalim
Baneshama, Baneshama

Ben hatzlalim
Baneshama
Baneshama

(Bo) Saper li ktsat al rig'eh habachad
Kal harbe yoter lefached beyachad

Uch'she'rukhot karot yis'aru bachutz
Eshlakh bekha esh chama
Yom echad ulay tafsik larutz
Ben hatzlalim
Baneshama, Baneshama

中文
來 將霧幕驅散

走出灰暗站在陽光下

直到我們可以追逐

追逐我們的夢想

你當然可以恐懼

但一些美妙的事就在其中

請告訴我那些幸福的瞬間

直至朝陽照耀著我們

冷風在外呼嘯

我將你送去暖的爐火

也許某天你會停歇

蜷在陰暗的角落

請告我一些你恐懼的瞬間

讓我們一起承受

英文
Scare away the fog
And let the sky be clear
Let's stand in light
The shadow's full of fear

You cannot just hide forever
You'll break
You're not that clever
Just try for once
Not holding back your love

When deep inside
Your soul is crying out
Come share with me
All your deepest secrets
Together you and me
Making love so simple

When the wind blows all your fears away
Love makes the flowers grow
Red and green and gold like rays of sun
Give me your soul
I won't let go (x2)

Scare away the clouds
And let the sky be clear
Let's stand in light
The shadow's full of fear

You cannot just hide forever
'Cos you'll break
You're not that clever
Just try for once
To set your feelings free

Just you and me
It's all that we should be
Don't run away
With your deepest secrets
Together you and me
Making love so different

When the wind blows all your fears away
Love makes the flowers grow
Red and green and gold like rays of sun
Give me your soul
I won't let go (x2)

So come and share with me
All your deepest secrets
Together you and me
Making love so different

When the wind blows all your fears away
Love makes the flowers grow
Red and green and gold like rays of sun
Give me your soul
I won't let go
You know I'll never go
[ 此贴被llxxll7在2011-02-13 20:55重新编辑 ]
发帖 回复