点击在新窗播放KAT-TUN - White X'mas
作詞:ECO
作曲:NAO
製作 Rensing
銀色(ぎんいろ) きらめく街(まち)
雨(あめ)が雪(ゆき)に変(か)わった
夢色(ゆめいろ) 眩(まぶ)しい未来(みらい)みてた
あの日(ひ)のクリスマス
あなたを見(み)て笑(わら)った
聖(せい)なる夜(よる)に
涙(なみだ)が溢(あふ)れたね
永遠(えいえん)に好(す)きなのに なぜ
今雪(いまゆき)が舞散(まいち)る
この空(そら)の遠(とお)い向(む)こうには
新(あたら)しい誰(だれ)かが待(ま)つ
消(け)せぬ思(おも)い抱(だ)きながら
あの頃笑(ころわら)いあった
何(なに)も怖(こわ)くなかった
あなたの優(やさ)しさを傷(きず)つけた
あの日(ひ)のクリスマス
夢(ゆめ)とか希望(きぼう)探(さが)して
彷徨(さまよ)うだけ
見上(みあ)げた空(そら) 高(たか)すぎて
つかめないよ 届(とど)くのに なぜ
今雪(いまゆき)が舞散(まいち)る
あの頃(ころ)の迷(まよ)わず気持(きも)ちは
新(あたら)しい 明日(あす)へ続(つづ)く
二度(にど)と戻(もど)らないStory
歩(ある)き出(だ)せば戸惑(とまど)うけど
手(て)で解(と)けた雪(ゆき)の花(はな)びらは
またいつか めぐり合(あ)って
心確(こころたし)かめるだろう
这首歌 弥漫着淡淡的忧伤
似乎听见他们在浅唱着:
【两人曾经的欢声笑语】
なにも怖(こわ)くなかった
na ni mo ko wa ku na ka tta
【那时的我们,无所畏惧】
あなたの优(やさ)しさを伤(きず)つけた
a na ta no ya sa shi sa wo ki zu tsu ke ta
【你的温柔被我击碎】
あの日(ひ)のクリスマス
a no hi no ku ri su ma su
【在那个圣诞的日子里】
梦(ゆめ)と希望(きぼう)をさがして
yu me to ki bo u wo sa ga shi te
【寻找曾经的梦想与希望】
さまようだけ
sa ma yo u da ke
【却发现已经迷失】
见上(みあ)げたそら 高(たか)すぎて
mi a ge ta so ra ta ka su gi te
【抬头仰望 天空遥不可及】
つかめないよ この思(おも)い なぜ
tsu ka me na i yo ko no o mo i na ze
【抓不住的回忆 无能为力】
又一个圣诞。
就让今年的圣诞
不一样吧。
[ 此贴被若麦香浓。在2010-12-26 13:26重新编辑 ]