【原创】各影视版本元春省亲时的男女眷品服分鉴_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:8350 回复:4

【原创】各影视版本元春省亲时的男女眷品服分鉴

刷新数据 楼层直达
丁香愁

ZxID:12046825

等级: 自由撰稿
醉入红楼274322052
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-12-21 0
【原创】各影视版本元春省亲时的男女眷品服分鉴
开这个帖子是一件费力不讨好的事情,盖因为牵涉过广,其中后妃命妇冠服,官员及省亲中出场的太监、宫女、下人等冠服等,细究起来都是麻烦的事。学识有限,本不便开贴,然而我若有贴图在此,一则方便有见识者发表议论,所谓抛砖引玉,二则也是对原著细节的一个重读过程,所谓温故而知新。所以最后还是勉强开了此贴,善水欢迎大家转载,更希望大家能畅所欲言,若能以各位所知补我所不知,则不但是我之幸,也能造福后来者也

本帖我也曾经用“善水”一名发在红楼艺苑,但是还没贴完。先节选一部分,整理后拿来贴这里吧

为了方便对比,每次都先贴《红楼梦》原文,再贴图片。


[color=#0000FF] 至十五日五鼓,自贾母等有爵者,俱各按品服大妆。园内各处,帐舞龙蟠,帘飞彩凤,金银焕彩,珠宝争辉,鼎焚百合之香,瓶插长春之蕊,静悄无人咳嗽。贾赦等在西街门外,贾母等在荣府大门外。街头巷口,俱系围幕挡严。[/color]

以上是原著中的文。

先说五鼓,五鼓就是五更,五更是我国古代流下来的一种夜晚计时制度。把黄昏到拂晓的一夜长度分为五个更次,每个更次相隔两个小时。五更,也叫五夜和五鼓。 一更指晚上八时左右,二更指夜间十时左右,三更指指夜间十二时左右,即夜半时分,四更指夜二时左右,五更指夜四时左右,即拂晓时分。

前面说,“这一夜,上下通不曾睡”,所以拂晓时分就起来恭候芳驾了,足见贾府人的虔诚。李少红这一版里,提到“五鼓”时,正是天蒙蒙亮,这个时间效果处理的是对的。只是那些灯也太碍眼了,怎么亮得跟几百瓦似的?

虽然五鼓对了,但如今各个版本里,李少红的版本仍然是最荒谬的,直接贾府的女眷就站在荣国府的大门外了,按照天涯上网友们的说话,那这还昼防夜防个啥啊,想当时薛蟠还生怕宝钗、香菱被人看了去,那个忙乱!去清虚观打醮时,又为什么要“众婆娘媳妇正围随的风雨不透”,为什么设宴的时候还要用围屏把男女宾客分开?如今女眷们就在这里,小厮也好,兵丁也好,两府男眷也好,只管看个够!

这是因为李少红忽略了,“贾赦等在西街门外,贾母等在荣府大门外”。李少红自称呕心沥血,竭尽完美,如此不谦,偏偏错漏百出。倘若不是之前放出了这些话,原本也可以谅解,只是口气也太大了些。

96版也注意到了这一点,所以男女分别列队恭迎。

既然恭迎,那么各个版本的男女眷属的冠服是否正确,就至关重要了。先上图

注意,原著中有

[color=#0000FF]贾环从年内染病未痊,自有闲处调养,故亦无传。[/color]

基本上,贾环不应该出现在男眷列队中。

李少红版里,贾环赫然在列队中。96版里也不例外,但是这里96版似乎处理为“贾环本没有病,嫌他上不了台面,不让他去见元妃”,列队恭迎时他还是在的,后来还特意给了贾环一个气愤的表情。


[attachment=12679614] [attachment=12679615]

96版的
[attachment=12679618]


89版的

[attachment=12679620]

87版的

[attachment=12679622]    



[color=#0000FF]正等的不耐烦,忽一太监坐大马而来,贾母忙接入,问其消息。太监道:“早多着呢!未初刻用过晚膳,未正二刻还到宝灵宫拜佛,酉初刻进太明宫领宴看灯方请旨,只怕戍初才起身呢。”凤姐听了道:“既是这么着,老太太、太太且请回房,等是时候再来也不迟。”于是贾母等暂且自便,园中悉赖凤姐照理。又命执事人带领太监们去吃酒饭。
[/color]


这里也有个细节,既然贾赦等人在西街门外,这太监当先看见贾赦等人,如何又去见了贾母等人?

所以96版里处理为,太监传话给老爷们,老爷们再让人传话给贾母等人,“等是时候再来也不迟”。

央视版仍然遵循原著,让太监直接和贾母说话。关于这个细节,还可以讨论。

注意太监的冠服
顺便看贾赦贾政的冠服,贾母等人的冠服


[color=#6600CC]新唐书:
今新礼,亲祭日月,服五品之服,请循历代故事,诸祭皆用衮冕。”制曰:“可。”无忌等又曰:“礼,皇帝为诸臣及五服亲举哀,素服,今服白袷,礼令乖舛。且白袷出近代,不可用。”乃改以素服。自是鷩冕以下,天子不复用,而白袷废矣。其后以紫为三品之服,金玉带銙十三;绯为四品之服,金带銙十一;浅绯为五品之服,金带銙十;深绿为六品之服,浅绿为七品之服,皆银带銙九;深青为八品之服,浅青为九品之服,皆鍮石带銙八;黄为流外官及庶人之服,铜铁带銙七。
[/color]



96版这个贾政、贾赦穿的官服当属于戏曲里胡编的了,夫人们戴的冠也是乱来的,尤其贾母“珠冠”两旁垂下的绳结十分碍眼,再穷也不至于用这种流苏吧,道具师太不负责。
87版的夫人们这一色的翟衣,后面再进一步讨论

[attachment=12679624] [attachment=12679626] [attachment=12679628] [attachment=12679630] [attachment=12679632]   



现在先关注下贾赦、贾政和太监的冠服问题

看明史
[color=#6600CC]
群臣冠服:洪武元年命制公服、朝服,以赐百官。时礼部言:“各官先授散官,与见任职事高下不同。如御史董希哲前授朝列大夫澧州知州,而任七品职事;省司郎中宋冕前授亚中大夫黄州知府,而任五品职事。散官与见任之职不同,故服色不能无异,乞定其制。”乃诏省部臣定议。礼部复言:“唐制,服色皆以散官为准。元制,散官职事各从其高者,服色因之。国初服色依散官,与唐制同。”
乃定服色准散官,不计见职,于是所赐袍带亦并如之。三年,礼部言:“历代异尚。夏黑,商白,周赤,秦黑,汉赤,唐服饰黄,旗帜赤。今国家承元之后,取法周、汉、唐、宋,服色所尚,于赤为宜。”从之。
文武官朝服:洪武二十六年定凡大祀、庆成、正旦、冬至、圣节及颁诏、开读、进表、传制,俱用梁冠,赤罗衣,白纱中单,青饰领缘,赤罗裳,青缘,赤罗蔽膝,大带赤、白二色绢,革带,佩绶,白袜黑履。一品至九品,以冠上梁数为差。公冠八梁,加笼巾貂蝉,立笔五折,四柱,香草五段,前后玉蝉。侯七梁,笼巾貂蝉,立笔四折,四柱,香草四段,前后金蝉。伯七梁,笼巾貂蝉,立笔二折,四柱,香草二段,前后玳瑁蝉。俱插雉尾。驸马与侯同,不用雉尾。一品,冠七梁,不用笼巾貂蝉,革带与佩俱玉,绶用黄、绿、赤、紫织成云凤四色花锦,下结青丝网,玉绶环二。二品,六梁,革带,绶环犀,馀同一品。三品,五梁,革带金,佩玉,绶用黄、绿、赤、紫织成云鹤花锦,下结青丝网,金绶环二。四品,四梁,革带金,佩药玉,馀同三品。五品,三梁,革带银,鈒花,佩药玉,绶用黄、绿、赤、紫织成盘雕花锦,下结青丝网,银镀金绶环二。一品至五品,笏俱象牙。六品、七品,二梁,革带银,佩药玉,绶用黄、绿、赤织成练鹊三色花锦,下结青丝网,银绶环二。独御史服獬廌。八品、九品,一梁,革带乌角,佩药玉,绶用黄、绿织成鸂氵鶒二色花锦,下结青丝网,铜绶环二。六品至九品,笏俱槐木。其武官应直守卫者,别有服色。杂职未入流品者,大朝贺、进表行礼止用公服。三十年令视九品官,用朝服。嘉靖八年,更定朝服之制。梁冠如旧式,上衣赤罗青缘,长过腰指七寸,毋掩下裳。中单白纱青缘。下裳七幅,前三后四,每幅三襞积,赤罗青缘。蔽膝缀革带。绶,各从品级花样。革带之后佩绶,系而掩之。其环亦各从品级,用玉犀金银铜,不以织于绶。大带表里俱素,惟两耳及下垂缘绿,又以青组约之。革带俱如旧式。珮玉一如《诗传》之制,去双滴及二珩。其三品以上玉,四品以下药玉,及袜履俱如旧式。万历五年,令百官正旦朝贺毋僣蹑朱履。故事,十一月百官戴暖耳。是年朝觐外官及举人、监生,不许戴暖耳入朝。[/color]

[color=#0000FF]

文武官公服:洪武二十六年定,每日早晚朝奏事及侍班、谢恩、见辞则服之。在外文武官,每日公座服之。其制,盘领右衽袍,用纻丝或纱罗绢,袖宽三尺。一品至四品,绯袍;五品至七品,青袍;八品九品,绿袍;未入流杂职官,袍、笏、带与八品以下同。公服花样,一品,大独科花,径五寸;二品,小独科花,径三寸;三品,散答花,无枝叶,径二寸;四品、五品,小杂花纹,径一寸五分;六品、七品,小杂花,径一寸;八品以下无纹。幞头:漆、纱二等,展角长一尺二寸;杂职官幞头,垂带,后复令展角,不用垂带,与入流官同。笏依朝服为之。腰带:一品玉,或花或素;二品犀;三品、四品,金荔枝;五品以下乌角。袜用青革,仍垂挞尾于下。靴用皂。其后,常朝止便服,惟朔望具公服朝参。凡武官应直守卫者,别有服色,不拘此制。公、侯、驸马、伯服色花样、腰带与一品同。文武官花样,如无从织造,则用素。百官入朝,雨雪许服雨衣。奉天、华盖、武英诸殿奏事,必蹑履鞋,违者御史纠之。万历五年,令常朝俱衣本等锦绣服色,其朝觐官见辞、谢恩,不论已未入流,公服行礼。文武官常服:洪武三年定,凡常朝视事,以乌纱帽、团领衫、束带为公服。其带,一品玉,二品花犀,三品金鈒花,四品素金,五品银鈒花,六品、七品素银,八品、九品乌角。凡致仕及侍亲辞闲官,纱帽、束带。为事黜降者,服与庶人同。至二十四年,又定公、侯、伯、驸马束带与一品同,杂职官与八品、九品同。朝官常服礼鞋,洪武六年定。先是,百官入朝,遇雨皆蹑钉靴,声彻殿陛,侍仪司请禁之。太祖曰:“古者入朝有履,自唐始用靴。其令朝官为软底皮鞋,冒于靴外,出朝则释之。”

礼部言近奢侈越制。诏申禁之,仍参酌汉、唐之制,颁行遵守。凡职官,一品、二品用杂色文绮、绫罗、彩绣,帽顶、帽珠用玉;三品至五品用杂色文绮、
绫罗,帽顶用金,帽珠除玉外,随所用;六品至九品用杂色文绮、绫罗,帽顶用银,帽珠玛瑙、水晶、香木。一品至六品穿四爪龙,以金绣为之者听。礼部又议:
“品官见尊长,用朝君公服,于理未安。宜别制梁冠、绛衣、绛裳、革带、大带、大白袜、乌舄、佩绶,其衣裳去缘襈。三品以上佩绶,三品以下不用。”从之。
二十二年,令文武官遇雨戴雨帽,公差出外戴帽子,入城不许。二十三年定制,文官衣自领至裔,去地一寸,袖长过手,复回至肘。公、侯、驸马与文官同。[/color]
[color=#6633CC]
武官去地五寸,袖长过手七寸。二十四年定,公、侯、驸马、伯服,绣麒麟、白泽。文官一品仙鹤,二品锦鸡,三品孔雀,四品云雁,五品白鹇,六品鹭鸶,七品鸂氵鶒,八品黄鹂,九品鹌鹑;杂职练鹊;风宪官獬廌。武官一品、二品狮子,三品、四品虎豹,五品熊罴,六品、七品彪,八品犀牛,九品海马。又令品官常服用杂色纻丝、绫罗、彩绣。官吏衣服、帐幔,不许用玄、黄、紫三色,并织绣龙凤文,违者罪及染造之人。朝见人员,四时并用色衣,不许纯素。三十年,令致仕官服色与见任同,若朝贺、谢恩、见辞,一体具服。

[/color]

明代补子以素色为多,底子大多为红色,上用金线盘成各种图案;五彩绣补较少见。清代补子大多用彩色,底子颜色很深,有绀色、黑色和深红等。明代补子四周,一般不用边饰。清代补子都装饰有花边。明代有些文官(如四、五、七、八、九品)的补子,常织绣一对禽鸟。而清代的补子都绣织单只禽鸟。

[color=#FF00CC]明代的补子为清代继续沿用,图案内容大体一致,各品级略有区别,通常是:[b][size=3]一品鹤,二品锦鸡、三品孔雀,四品雁,五品白鹇,六品鹭鸶,七品鸂鶒,,八品鹌鹑,九品练雀;武官:一品麒麟,二品狮,三品豹,四品虎,五品熊,六品彪,七品、八品犀牛,九品海马[/size][/b]。[/color]

凡武职官员的妻、母,则不用兽纹补,也和文官家属一样,用禽纹补,意思是女子以闲雅为美,不必尚武。


又因《红楼梦》自称朝代无考,所以再附上《宋史》里关于官员服装的规定:


[color=#6600CC]神宗熙宁元年,中书门下奏:“六品以上犯赃滥或私罪徒重者,不得因本品改章服。”从之。元丰元年,去青不用,阶官至四品服紫,至六品服绯,皆象笏、佩鱼,九品以上则服绿,笏以木。武臣、内侍皆服紫,不佩鱼。假版官及伎术若公人之人入品者,并听服绿。官应品而服色未易,与品未及而已易者,或以年格,或以特恩。五年,诏六曹尚书依翰林学士例,六曹侍郎、给事中依直学士例,朝谢日不以行、守、试并赐服佩鱼;罢职除他官日,不带行。
[/color]

现在为了确定贾政等人该穿什么朝服,需要先确定他们的品级。

按原著中,林如海说“大内兄现袭一等将军,名赦,字恩侯,二内兄名政,字存周,现任工部员外郎”。这一等将军到底几品,工部员外郎又是几品?

不同朝代,工部员外郎的品级不一样,大概在四品到五品之间,文官;
贾赦的品级估计在三品到一品之间,武官;
贾珍是三品威烈将军,武官;
贾蓉可以确定,是五品龙禁卫,武职;
贾琏是个同知,因为是捐的,估计也是四品到六品之间,虽然叫“同知”的官名多,但是一般认为贾琏这个是正五品,文官


先发一张各品级的补子图

文官四品应该是云雁补子
[color=#6600CC]
四品:云雁。《说文》释义:“雁,雁鸟也。”雁行,飞雁的行列,并行或走在前头。雁字,雁飞行时所排成的行列。雁群飞行时,常排成“一”字或“人”字形,故云。大雁还有一种吉祥的意义。大雁飞行的规律性引申为礼节的次序。如《仪礼·士昏礼》规定:“纳采纳吉,请期皆用雁。” 《仪礼·士相见礼》规定:“下大夫相见以雁。”也指官吏的排班。所以,大雁用于官员补子的象征意义在于:飞行有序,春去秋来,佐天子四时之序。[/color]

下面是各个版本里的官服

第二张是89版里的,很明显的,贾琏穿的是蓝色官袍,上面是五品白鹇;最前面穿绯袍的是贾政,上面是四品云雁补;第二个穿红袍的是贾赦,穿的是二品狮子补;贾赦后面的是贾珍,穿三品豹。

第三、四张是87版里的。第三张上,贾蓉穿的是五品熊罴补,他左边的贾政穿的是四品云雁补,可见是把贾政按照四品官员来处理,但是贾政的补服颜色很奇怪;
第四张上可以清楚看到贾珍穿的是三品豹补。

最后一张是《黛玉传》里的,左起分别是贾蓉、贾琏、贾珍、贾政、贾赦
所穿的分别是深绿色五品补服(熊)、浅青色六品补服(鹭鸶)、红色二品补服(狮)、玄色五品补服(白鹇)、红色二品补服(狮)

[attachment=12679633] [attachment=12679635] 

[attachment=12679637]

[attachment=12679639] [attachment=12679641] 



下面继续追究这个官服问题。虽然说看影视剧本不必如此较真,但是要知道哪部影视剧拍摄时真用了心,这倒不失为一个比较的办法。何况这也能增长自己的知识,所以我在网友“[color=#FF0000][b]六桥梅花香彻骨[/b][/color]”的帮助下还是尽量弄清这些版本里的官服,在此也对“六桥梅花香彻骨”表示由衷感谢

第一张图是87版里的,这张图不但可以更进一步看出贾珍的补服是豹子无疑,更可以看出左边的贾赦,和89版一样,穿的是二品狮子补服。

第二、三、四、五张图是李少红版的。
第四张图只是背影,但是因为配音是宣贾赦、贾政、贾珍、贾蓉觐见,所以可以知道跪在台阶上的哪个是贾蓉。
跪在月台上肯定是不对的,这个之后再说。

经过对比后,可以确定,贾政穿的是五品白鹇,贾赦是二品狮子,贾珍三品豹子。

这样,各个版本里,贾氏男子们的品级就比较清楚了。

87版里,贾赦二品,贾政四品,贾珍三品,贾蓉五品,贾琏、宝玉白衣,贾环未出场,各男眷补服颜色不妥。

89版里,贾赦二品,贾政四品,贾琏五品,贾珍三品,团衫颜色,尊卑有别,井然有序,贾环出场是误。

2010李少红版里,贾赦二品、贾珍三品,贾政五品,贾环出场是误

2010《黛玉传》里,贾赦贾珍二品,贾政五品,贾琏六品,贾蓉五品。错的主要是贾珍,因为贾珍这个三品是可以确定的,其他方面还可以通融。


再说别的方面

除了李少红版之外,其他版本的乌纱帽上都有“帽正”,这恐怕是不正确的,帽正宜出现在便帽上

此外,玉带应该虚束在腰间,不能是实的,这一点又只有李少红版本是正确的,只可惜他把贾蓉的官服弄错了。

另外,李少红版后来配音又称“宣一品诰命史氏、一品诰命邢氏、三品诰命尤氏、四品诰命王氏”,显然与前面的又对不上了

[attachment=12679644] [attachment=12679646] [attachment=12679648] [attachment=12679650] [attachment=12679651]   



说完男眷们的衣服,再来说女眷们的命妇冠服。

既然说到命妇冠服,少不得先贴几个正确的范本出来

第二到第五张,都是网上流传已久的撷芳主人的Q版画像
[attachment=12679652] [attachment=12679653] [attachment=12679654] [attachment=12679656] [attachment=12679659]   



按照前面整理的,贾母是一品诰命无疑,邢夫人可能是二品到三品,尤氏是三品诰命,王熙凤如果有诰命,该是四到五品之间。

[color=#6600CC]
洪武元年定,命妇一品,冠花钗九树。两博鬓,九钿。服用翟衣,绣翟九重。素纱中单,黼领,朱縠逯襈裾。蔽膝随裳色,以緅为领缘,加文绣重翟,为章二等。玉带。青袜舄,佩绶。

二品,冠花钗八树。两博鬓,八钿。服用翟衣八等,犀带,馀如一品。三品,冠花钗七树。两博鬓,七钿。翟衣七等,金革带,馀如二品。四品,冠花钗六树。两博鬓,六钿。翟衣六等,金革带,馀如三品。五品,冠花钗五树。两博鬓,五钿。翟衣五等,乌角带,馀如四品。六品,冠花钗四树。两博鬓,四钿。翟衣四等,乌角带,馀如五品。七品,冠花钗三树。两博鬓,三钿。翟衣三等,乌角带,馀如六品。自一品至五品,衣色随夫用紫。六品、七品,衣色随夫用绯。其大带如衣色。四年,以古天子诸侯服衮冕,后与夫人亦服祎翟。

今群臣既以梁冠、绛衣为朝服,不敢用冕,则外命妇亦不当服翟衣以朝。命礼部议之。奏定,命妇以山松特髻、假鬓花钿、真红大袖衣、珠翠蹙金霞帔为朝服。以朱翠角冠、金珠花钗、阔袖杂色绿缘为燕居之用。

一品,衣金绣文霞帔,金珠翠妆饰,玉坠。二品,衣金绣云肩大杂花霞帔,金珠翠妆饰,金坠子。三品,衣金绣大杂花霞帔,珠翠妆饰,金坠子。四品,衣绣小杂花霞帔,翠妆饰,金坠子。五品,衣销金大杂花霞帔,生色画绢起花妆饰,金坠子。六品、七品,衣销金小杂花霞帔,生色画绢起花妆饰,镀金银坠子。八品、九品,衣大红素罗霞帔,生色画绢妆饰,银坠子。首饰,一品、二品,金玉珠翠。三品、四品,金珠翠。五品,金翠。六品以下,金镀银,间用珠。

五年,更定品官命妇冠服:一品,礼服用山松特髻,翠松五株,金翟八,口衔珠结。正面珠翠翟一,珠翠花四朵,珠翠云喜花三朵;后鬓珠梭球一,珠翠飞翟一,珠翠梳四,金云头连三钗一,珠帘梳一,金簪二;珠梭环一双。大袖衫,用真红色。霞帔、褙子,俱用深青色。纻丝绫罗纱随用。霞帔上施蹙金绣云霞翟文,鈒花金坠子。褙子上施金绣云霞翟文。常服用珠翠庆云冠,珠翠翟三,金翟一,口衔珠结;鬓边珠翠花二,小珠翠梳一双,金云头连三钗一,金压鬓双头钗二,金脑梳一,金簪二;金脚珠翠佛面环一双;镯钏皆用金。长袄长裙,各色纻丝绫罗纱随用。长袄缘襈,或紫或绿,上施蹙金绣云霞翟文。看带,用红绿紫,上施蹙金绣云霞翟文。长裙,横竖金绣缠枝花文。

二品,特髻上金翟七,口衔珠结,馀同一品。常服亦与一品同。

三品,特髻上金孔雀六,口衔珠结。正面珠翠孔雀一,后鬓翠孔雀二。霞帔上施蹙金云霞孔雀文,鈒花金坠子。褙子上施金绣云霞孔雀文,馀同二品。常服冠上珠翠孔雀三,金孔雀二,口衔珠结。长袄缘襈。看带,或紫或绿,并绣云霞孔雀文。长裙,横竖襕并绣缠枝花文,馀同二品。

四品,特髻上金孔雀五,口衔珠结,馀同三品。常服亦与三品同。

五品,特髻上银镀金鸳鸯四,口衔珠结。正面珠翠鸳鸯一,小珠铺翠云喜花三朵;后鬓翠鸳鸯二,银镀金云头连三钗一,小珠帘梳一,镀金银簪二;小珠梳环一双。霞帔上施绣云霞鸳鸯文,镀金银鈒花坠子。褙子上施云霞鸳鸯文,馀同四品。常服冠上小珠翠鸳鸯三,镀金银鸳鸯二,挑珠牌。鬓边小珠翠花二朵,云头连三钗一,梳一,压鬓双头钗二,镀金簪二;银脚珠翠佛面环一双。镯钏皆用银镀金。长袄缘襈,绣云霞鸳鸯文。长裙,横竖襕绣缠枝花文,馀同四品。

六品,特髻上翠松三株,银镀金练鹊四,口衔珠结。正面银镀金练鹊一,小珠翠花四朵;后鬓翠梭球一,翠练鹊二,翠梳四,银云头连三钗一,珠缘翠帘梳一,银簪二。大袖衫,绫罗?绢随所用。霞帔施绣云霞练鹊文,花银坠子。褙子上施云霞练鹊文,馀同五品。常服冠上镀金银练鹊三,又镀金银练鹊二,挑小珠牌;镯钏皆用银。长袄缘襈。看带,或紫或绿,绣云霞练鹊文。长裙,横竖襕绣缠枝花文,馀同五品。

七品,礼服、常服俱同六品。其八品、九品礼服,惟用大袖衫、霞帔、褙子。大衫同七品。霞帔上绣缠枝花,鈒花银坠子。褙子上绣摘枝团花。通用小珠庆云冠。常服亦用小珠庆云冠,银间镀金银练鹊三,又银间镀金银练鹊二,挑小珠牌;银间镀金云头连三钗一,银间镀金压鬓双头钗二,银间镀金脑梳一,银间镀金簪二。长袄缘襈、看带并绣缠枝花,馀同七品。又定命妇团衫之制,以红罗为之,绣重雉为等第。一品九等,二品八等,三品七等,四品六等,五品五等,六品四等,七品三等,其馀不用绣雉。


宋史

命妇服。政和议礼局上:花钗冠,皆施两博鬓,宝钿饰。翟衣,青罗绣为翟,编次于衣及裳。第一品,花钗九株,宝钿准花数,翟九等;第二品,花钗八株,翟八等;第三品,花钗七株,翟七等;第四品,花钗六株,翟六等;第五品,花钗五株,翟五等。并素纱中单,黼领,朱褾、襈,通用罗縠,蔽膝随裳色,以緅为领缘,加文绣重雉,为章二等。 二品以下准此。
[/color]


先来看黛玉传的贴图

现在,因为《红楼梦》小说自称“朝代年纪,地舆邦国,却反失落无考” 虽然一般认为是反映明清时期的生活面貌,但是小说当不得历史看,所以《黛玉传》里的命妇冠服出现了“博鬓”,还可以恕得,但放眼看过去,莫不是三博鬓,就显然大谬了。放眼看过去,竟然有六位“皇后”。
另外,这珠冠两旁垂下来的红绦,又是什么?

其次,所穿翟衣的颜色、纹章,俱不合制

再有,既然用霞帔,怎么又用翟衣?这霞帔上居然还有金龙纹,谮越大了。

后面所附的图,第一张是孝端显皇后的翟衣大衫复原像;
第二张是明嘉靖十四年勋臣命妇太夫人李氏穿的大衫霞帔像,贾母等人的衣着,也应该比照这张图。

[attachment=12679661] [attachment=12679663] [attachment=12679665] [attachment=12679667] [attachment=12679669]   


96版红楼梦里太太夫人们的冠服估计都是直接从戏班子里借来的,也就不用管了
第一、二张图是96版里的

主要看89版的

89版的服饰极为精美,而且没有戴珠冠,就回避了一个命妇品级问题。

此外,贾母既然穿着翟衣,就不该配霞帔,何况这个霞帔还是错的。

邢王夫人等所穿的补服,也有可商榷之处,如果穿的是明制补服,那么袖子应当是小琵琶袖,而不是一般的窄袖,并且补服也没有配霞帔的道理。

这上面的霞帔全错了,正确的霞帔应该是第五张图所示


[attachment=12679670] [attachment=12679671] [attachment=12679672] [attachment=12679674] [attachment=12679675]   

现在进一步说明89版的霞帔是错的,请看贾母的霞帔
正确的请见上面那个示意图

87版也有同样的问题,霞帔配翟衣纹的大衫,霞帔的样式,以及大衫的样式,都错了。珠冠做的很戏曲化,但好歹不至于看起来像“皇后”

下面是“错误的霞帔” 示意图

还有《黛玉传》的霞帔,可以看到背面,是错误的

[attachment=12679676]

[attachment=12679677] [attachment=12679679] 

[attachment=12679681]

[attachment=12679682]


现在是李少红版

贾母等人穿真红大袖衫,霞帔用深青色,这是目前最符合明制命妇服的一版,但还是有很多错处,比如贾母里面的立领褙子不是深青色的

王夫人的珠冠和贾母的一个样式,按说王夫人在本版中被设定为只有四品,而邢夫人却被设定为一品诰命,所以王夫人很该和邢夫人换个珠冠戴。

虽然邢冠王戴,不过邢夫人的霞帔和贾母的倒是一样的,按一品夫人的霞帔应该施蹙金绣云霞翟文,四品夫人的霞帔应该是绣云霞孔雀文,图片上来看,王夫人霞帔上的绣纹倒不像孔雀。可见道具师也是懵懵懂懂,让演员瞎穿一气罢了

本以为这些凤冠霞帔,都是叶锦添的功劳,好歹也算是费了点心,说明人家多少是尊重历史的。谁知道在大明衣冠论坛听到消息,这些原是他们给剧组的资料。不料剧组的设计师们乱来,画蛇添足,给珠冠底座加纹饰,霞帔和大衫更不要说了。 从热心网友给的资料里,他们挑出了个“皇后”的凤冠,二话不说给元妃戴上了……

下面请看各位命妇的冠服

[attachment=12679684]

[attachment=12679686]

命妇们的珠冠,应该是这样的

[attachment=12679688]

一品夫人的冠服,整体而言该是这样的

[attachment=12679689]

珠冠实物

[attachment=12679690]


本帖到此为止,不足之处肯定很多,欢迎大家指正
[ 此贴被丁香愁在2010-12-25 13:15重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +1
  • 禛惜黛玉

    派派币 +1

    工程好大啊 楼主辛苦了 ^_^

棉花糖狗狗

ZxID:4142169

等级: 热心会员
求人如吞三尺剑,靠人如上九重天
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2012-08-08 0
怎么没人回复。
支持技术帝,大爱技术贴啊。可惜楼主是弃楼了吧。
本帖最近评分记录: 1 条评分
676542997

ZxID:8040832

等级: 热心会员
举报 只看该作者 地板   发表于: 2010-12-24 0
受教
blue-ink

ZxID:11537437

等级: 才华横溢
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-12-21 0
楼主辛苦了
4587kijohu

ZxID:13754365

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-12-21 0
沙发吗
发帖 回复