《世界第一初恋》第一二季 片头那些贴切的英文句子_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:3672 回复:10

[其它] 《世界第一初恋》第一二季 片头那些贴切的英文句子

刷新数据 楼层直达
颜自顾

ZxID:17029853

等级: 派派新人
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2011-11-27 0
第一季 第一集
First impressions are the most lasting.
第一印象是最持久的
第一季 第二集
A man has free choice to begin love but not to end it.
一个人有权去选择自由去爱,却无权擅自结束
第一季 第三集
In love there is both dotage and discretion.
溺爱与理智无法共存
第一季 第四集
Adversity makes a man wise.
逆境出人才
第一季 第五集
Love is lawless
色胆包天
第一季 第六集
Go to the sea,if you would fish well.
不入虎穴 焉得虎子
第一季 第七集
Coming events cast their shadows before them.
山雨欲来风满楼
第一季 第八集
Looks breed love.
一见钟情
第一季 第九集
The die is cast.
木已成舟
第一季 第十集
Absence makes the heart grow fonder.
小别胜新婚
第一季 第十一集
It never rains but it pours.
不鸣则已 一鸣惊人
第一季 第十二集
After a storm comes a calm.
雨过天晴

第二季 第一集
A good beginning makes a good ending.
善始善终
第二季 第二集
One cannot love and be wise.
爱情使人盲目
第二季 第三集
Lingering love breeds mistake.
挥之不去的爱错
第二季 第四集
Delay in love is dangerous.
夜长梦多
第二季 第五集
Follow love and it will flee thee,flee love and it will follow thee.
有心栽花花不开,无心插柳柳成荫。
第二季 第六集
Love is without reason.
爱无理智
第二季 第七集
Actions speak louder then words.
事实胜于雄辩
第二季 第八集
Love and envy make a man pine.    
恋妒消得人憔悴
第二季 第九集
Love is blind.
情人眼里出西施
第二季 第十集
Love goes never without fear.
心慌慌 是情伤
第二季 第十一集
Love makes the world go round.
三千世界 为爱而生
第二季 第十二集
Love is a bitter-sweet.
知我相思甜 识我相思苦
[ 此帖被颜自顾在2011-12-26 20:12重新编辑 ]
小诺_

ZxID:12903258


等级: 热心会员
我们何其幸运 无法确知 自己生活在什么样的世界
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2012-02-04 0
Love makes the world go round.
三千世界 为爱而生
Love is a bitter-sweet.
知我相思甜 识我相思苦
这两句的翻译好喜欢啊~~
本帖最近评分记录: 1 条评分
天涯梦远 今夕何兮
wzyt0125

ZxID:14661238

等级: 略知一二
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2012-02-04 0
真的是很贴切,很喜欢的句子
树深见鹿。

ZxID:11081934


等级: 内阁元老
今天也想见到你。
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2012-02-03 0
Love is blind
这句当初看的时候就立马记下来的,有简单,又好记么  


fayyn1989

ZxID:11308731


等级: 热心会员
欲买桂花同载酒,终不似,少年游
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2012-01-31 0
很喜欢那句“三千世界,为爱而生”啊,而且那句英语也很喜欢啊,
LZ很强大啊,收藏了啊
蛋壳501

ZxID:17522853

等级: *
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2012-01-31 0
看到了世初。  

大爱童颜大叔和王子皇。  
任野。

ZxID:13342045


等级: 热心会员
配偶: 沈淮西。
-  心事草写 芜杂秋山
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2012-01-31 0
表示我是打酱油的


DoDo丶

ZxID:12788848


等级: 牛刀小试
配偶: lml726481431
悠闲的日子啊~
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2012-01-31 0
顶一个。

表示,  想看看。
糯米团子6

ZxID:14019245

等级: 热心会员
上帝最公平的地方就是他对每个人都不公平。
举报 只看该作者 地板   发表于: 2012-01-31 0
楼主真有心啊
郑金氏、

ZxID:13047547

等级: 热心会员
一入耽美深似海,从此伦理是陌路
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2012-01-30 0
楼主很强大很有心,这么多都记下了!我正在找呢,其实我觉得吧这里面的话都很好的~~谢谢楼主分享。
本帖最近评分记录: 1 条评分
hidepenguin

ZxID:17282020

等级: 派派新人
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2011-12-26 0
大神!!本来我还想自己总结下呢 嘿嘿 这下可以偷懒了 辛苦啦

楼主留言:

两季的都更新全了,欢迎收藏。当初发上来以为没人会看呢,谢谢支持。

发帖 回复