经典东北话集锦_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:1632 回复:5

经典东北话集锦

刷新数据 楼层直达
十一月的雪

ZxID:710536

等级: 热心会员
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2008-05-29 0
经典东北话集锦
挨排儿 :按顺序
懊糟 :ao-1 zao 发愁
熬啃 :nao-2 ken 饿,馋
扒拉: 拨弄
扒瞎: 说谎
冰嘎(一些地方叫冰猴):冰面上玩的陀螺,和南方的陀螺不同,冰嘎多用金属制成。
半拉儿: ban-4 lar-3 一半儿
波罗儿盖:be-3 le ganr-4 膝盖
掰扯: 分析,计算
白唬:bai-2 hu能说(通常指能瞎说)
鼻嘎吧:bi-2 ga-2 ba 鼻屎
备不住: 有可能,也许
包源儿: 全部,全包了
冰流子: 冰柱
不靠谱(不靠盘儿):不符实际
不远匣:指不太远(一般指空间上的距离)
扯蛋:胡说八道
呲哒: ci-1 da训斥
疵毛撅腚: 指头发等乱
撮子:装垃圾的容器
刺挠: 痒
刺猫乎:ci-1 mao-1 hu-1 眼屎
藏猫儿乎: 捉迷藏
敞亮:形容一个人不藏心眼儿,大方直爽.
打八刀: 离婚,分手
打哑吧缠:故装不懂
打狼:最后一名
打奔儿: da-3 ber-1 1,接吻 2,停顿,卡壳
打出溜滑(或:打滑呲溜):先在非冰面上助跑一段,然后在冰面上滑过。
叨菜: 夹菜
点儿正(背) :运气好(坏)
点儿高(低):运气好(坏)
挡害:碍事
得瑟:de-4 se  得瑟是这样一个动作或状态,在别人看来一个人做这个动作或状态是希望引起别人的注意,但实际上那个人做动作的时候多数情况下并不是真想引起别人的注意
耳残: er-3 chan-2 耳屎
二虎八鸡: 傻乎乎
二椅子:不男不女
嗯呢:是
疙瘩(简称疙):地方
姑娘:1女孩 2女儿
格路:形容一个人不好相处,性格有些孤僻或古怪的意思.
旮旯儿:ga-3 la-2 角落
疙不溜脆:十分流利地
呱叽:象声词,比如说:他呱叽一下子摔了个大屁蹲。
呱叽呱叽:指表扬表扬。
归拢:教训人或整理东西
嘎:ga-3 :1,小气,吝啬 2,蛮不讲理
嘎:ga-4 超过,比下去
嘎拉:ga-3 la 贝壳
高:放,搁
果:吸,吮
刚刚的:形容程度大,(可以修饰一切形容词)
嘎拉哈:ga-3 la ha-4 一种用动物关节做的儿童玩具(有失传的危险哟)
干仗(才知道这也是东北话,一直当普通话用呢,呵呵):打架
咯应: 讨厌(这么重要的词居然忘了,该打啊)
含拉子:ha-2 la-2 zi 口水
虎了吧叽:同二虎八叽
忽悠:这个不用解释了吧,不会的来打我
划开拐: 想通了
急眼:ji-1 yan-3 发火
迹哥:闹别扭
嗑尘:ke-1 chen 1,难看 2,丢人
坑吃瘪肚:形容说话吞吞吐吐,一般是由于紧张或受辖制时无法准确表达自己的意思
ka1 chi4 ka1 chi:  1,一种解释是削(铅笔等)2,教训人
老鼻子:很多
老么卡(刺)眼:形容又老又丑的人
老嘎瘩:兄弟姐妹里最小的那位
老天扒地:形容一个人老得不成样子了。
唠嗑:聊天
溜哒:散步
勒特:le-3 te 不利索
妈灵:ma-1 ling 蜻蜓(在一些地方读作ma-1 leng)
埋汰:脏
毛楞三光:做事情不加思考,很着急的去做。
末了儿:最后了
磨叽:me-4 ji 罗嗦
卖呆儿:1,看热闹 2,发呆
尿性(东部方言):有骨气,真汉子
闹听:心烦,心里不舒服。
闹心:同上。
念三七儿:旁敲侧击
蔫吧:没精神,枯萎
pia-4迹:一种硬纸片做的游戏工具
屁蹲儿:跟头,摔跤(一般指屁股先着地)
七吃喀嚓: 麻利,干净利落
欠儿蹬:应该是好出头,多事的意思气管子
曲咕:小声说
戚儿:qier-3 客人
qiu-3:取,拿
日日的:ri-2 ri-2 de 速度快
如作: ru-1 zuo 舒服(在一些地方读作:yu-1 zuo,或yu-1 zhuo,或yu-1 zhao)
赛脸:明知不对,故意那样做
啥:什么
水勒巴察:水性大
秃噜:失败,放开
土包子:土生土长地没见过大世面的人
图毕:费力不讨好.
铁子=老铁:哥们,好朋友
妥了;行了,好了
屋脊六兽:是形容一个人像古代建筑屋脊房檐儿上雕刻的兽一样,那兽立着一动不动,人就像它一样闲的没事不知道干什么好。
舞马长熗:张牙舞瓜
武武玄玄:同上
五迷三道:迷迷糊糊
稀里马哈: 马虎
邪乎: 1,厉害 2,十分古怪
向着:偏袒
兴许:可能,也许
寻思:xin-2 si 思考,想
稀罕:喜欢
一整(就):总是,动不动(就)……
有一嗑:you-3 yi-4 ke-2 有一拼,能比一下
杨了二正: 是形容一个人做事精力不集中的样子 做着事情心里却不知道想些什么其他的事情
眼力价:形容一个人看人准不准,多指会不会来事儿。
咋整: 怎么办
作死:zuo-2 si-3 寻死
张程:办法,能力
抓瞎:毫无办法,无法解决
准保:保证,一定
贼:非常,很
徐霞客

ZxID:705501

等级: 略有小成
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2008-05-29 0
呵呵呵  谢谢分享咯、
ゞ韓版莮孓ぷ

ZxID:751407

等级: 略知一二
:(納些囘憶,刻骨銘忈。)
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2008-05-30 0
好多没听说过...."贼是最常听的了
ɑ.潶色兲幕下.
wongjaff

ZxID:405084

等级: 寒窗墨者
﹎.心煩dё時候點根煙﹎ ﹎_ ﹎!  ﹎.寂寞d
举报 只看该作者 地板   发表于: 2008-05-30 0
妈呀,好多都头一次听说。。。。
-你在烧什么东西啊? 
-烧我的青春. 
-哦,是吗...我倒希望你先把你床底下的科幻书刊烧掉算了...你说呢? 
-不行...那是我的生命! 
sult3

ZxID:238675

等级: 热心会员
大荒,我来了
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2008-05-31 0
虽然我在东北待了将近一年,但有些话我还是听不懂。
发帖 回复