《Always with me》________千与千寻片尾曲_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：2511 回复：18

[单曲推荐] 《Always with me》________千与千寻片尾曲

 刷新数据 楼层直达
孟客

ZxID：10083412

1鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 百草春生
仿佛自如。
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-08-08 0

【基本信息】


出处：宫崎骏动画千与千寻
　　
简介：千与千寻片尾曲
　　
别名：Itsumo Nando-demo，不论多少次（八音盒版名称）
　　
版本：原版（木村弓主唱），钢琴版，八音盒版
　　
原版：主唱：木村弓
　　
曲：久石让
　　
歌词：宫崎骏

【日文中文歌词对照】


　呼んでいる 胸のどこか奥で
　いつも心踊る 梦を见たい 　　
　悲しみは 数えきれないけれど 　　
　その向うできっと あなたに会える
　缲り返すあやまちのその度 人は 　　
　ただ青い空の 青さを知る 　　
　果てしなく 道は続いて见えるけれど 　　
　この両手は 光を抱ける
　さよならの时の 静かな胸 　　
　ゼロになるからだが 耳をすませる 　　
　生きている不思议 死んでいく不思议 　　
　花も风も街も みんなおなじ 　　
　ららら……
　おおお……
　るるる……

　呼んでいる 胸のどこか奥で 　　
　いつも何度でも 梦を描こう 　　
　悲しみの数を 言い尽くすより 　　
　同じ唇で そっと歌おう
　闭じていく思い出の そのなかに 　　
　いつも 忘れたくない ささやきを闻く 　　
　こなごなに砕かれた 镜のうえにも 　　
　新しい景色 映される 　　
　はじまりの朝の 静かな窓 　　
　ゼロになるからだ 充たされてゆけ 　　
　海の彼方には もう探さない 　　
　辉くものは いつもここに 　　
　わたしの中に 见つけられたから 　　
　ららら
　おおお

　呼唤着在心灵深处某个地方
　总想保持着令人心动的梦想
　悲伤 虽然无法数尽
　在它的对面一定能与你相遇
　每次重蹈覆辙时 人总是
　仅仅知道碧空蓝色
　虽然永无止境的道路看起来总在延续
　这双手一定可以拥抱光明
　别离时平静的胸怀
　虽然从零开始 仍要侧着耳倾听
　活着的不可思议 死去的不可思议
　花，风，街道都一样

　呼唤着在心灵深处的某个地方
　不论何时不管多少次 去描绘梦想吧
　与其道尽悲伤的数目
　不如用相同的双唇 轻轻的唱歌吧
　走向尘封的回忆 在那之中
　总是听得到不愿忘记的细语
　即使是在被粉碎的镜子上
　也会映出崭新的景色
　开始的清晨那宁静的窗口
　因为将从零开始 所以会被渐渐充实
　不再追寻 大海的彼端
　因为那闪光的东西一直就在这里
　在我心中被发现了

另外一个版本。较为有感情。


　　内心深处在呼唤你 我要找到你
　　虽然悲伤在重演 但我仍坚信不已
　　我们总是擦肩而过 但我无能为力
　　虽然前途很渺茫 但我仍寻找光明

　　莫明的生存然后死去 我不知为何来到这里
　　因为你我的存在变得是有意义
　　我的梦想一次次的破碎 不想回忆心中悲伤
　　那就让我把心事轻轻的歌唱

　　即使镜片破碎也会应出新的景色
　　即使梦想破碎也会留下美好回忆
　　我仍相信一定会和你在某处相遇
　　就算遇到困难我也不会轻易放弃

　　LA…………

　　HO…………

　　在梦中时时梦到你 你回在那里
　　无论旅途多么艰险 我都不会哭泣
　　'Cause I believe
　　you can always always with me
　　so I can‘t feel fearand more strong and stronging

　　LA…………
　　HO…………

　　当太阳从东方升起 唤醒沉睡大地
　　我已感觉到我的存在是那么有意义
　　所有的闪耀都在身边 You always with me
　　从此不再寻找
　　从此不孤单
　　'cause so you always with me
　　you always with me

　　LA…………
　　HO…………


我被希望感动。



点击在新窗播放

[ 此贴被孟客在2010-08-08 13:15重新编辑 ]
收藏 新鲜事

相关主题


回复 引用 新鲜事
顶端
恩恩.小害虫

ZxID：8950862

86鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
  你煎荷包蛋的时候，问过鸡的意思了吗？
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-08-08 0
迷了这首歌好长一段时间呢

超好听的
回复 引用 新鲜事
顶端
恩恩.小害虫

ZxID：8950862

86鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
  你煎荷包蛋的时候，问过鸡的意思了吗？
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-08-08 0
迷了这首歌好长一段时间呢

超好听的
回复 引用 新鲜事
顶端
　空城。

ZxID：8556837

0鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 琳兒来也
明儿帖子。
举报 只看该作者 地板   发表于: 2010-08-08 0
带着一点希望的歌声。悄悄，打算什么时候不裸奔？

楼主留言：

系统头像很好啊。

回复 引用 新鲜事
顶端
　空城。

ZxID：8556837

0鲜花 0鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 琳兒来也
明儿帖子。
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2010-08-08 0
带着一点希望的歌声。悄悄，打算什么时候不裸奔？

楼主留言：

系统头像很好啊。
回复 引用 新鲜事
顶端
海纳翼云

ZxID：10111360

0鲜花 0鸡蛋

等级: 明星作家
我要看小说
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2010-08-08 0
经典啊
回复 引用 新鲜事
顶端
一晌贪欢~

ZxID：12636245

0鲜花 0鸡蛋

等级: 文学俊才
配偶: 世木悄悄
咱是有主的人~\(≧▽≦)/~啦啦啦
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2010-08-08 0
为什么我们听的歌那么得巧合呢~

回复 引用 新鲜事
顶端
陌亦輕。

ZxID：4462376

1218鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
配偶: 墨水依澄
那些以前说着永不分离的人，早已经散落在天涯了。
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2010-08-08 0
经典。。
悄悄呀。咋裸奔了？

楼主留言：

裸奔清爽 = =

回复 引用 新鲜事
顶端
雨煮时间

ZxID：12649353

0鲜花 0鸡蛋
等级: 读书识字
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2010-08-08 0
恩╭(╯^╰)╮
回复 引用 新鲜事
顶端
金鱼花火

ZxID：646768

62742鲜花 4鸡蛋

等级: 书友联盟成员
当时明月在
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2010-08-09 0
白龙大爱啊~~
回复 引用 新鲜事
顶端
枫甯紫

ZxID：12689020

0鲜花 0鸡蛋
等级: 读书识字
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2010-08-09 0
我就在几年前听过一次呢,挺好听的
回复 引用 新鲜事
顶端
熊咩咩1234

ZxID：12598342

0鲜花 0鸡蛋
等级: 文学俊才
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2010-08-09 0
不错的。很久以前也看了
回复 引用 新鲜事
顶端
小猫修罗

ZxID：12536673

0鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2010-08-09 0
里面的白龙很喜欢.
回复 引用 新鲜事
顶端
懒小兔

ZxID：12200453

0鲜花 0鸡蛋
等级: 脱颖而出
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2010-08-09 0
很喜欢这歌。
回复 引用 新鲜事
顶端
蔚蓝海的鱼998

ZxID：12444625

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
人是不能比较的,上帝并不公平,生命是一种幻觉
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2010-08-09 0
很喜欢很好听哇啦啦我要学会唱

回复 引用 新鲜事
顶端
优络

ZxID：7118191

3996鲜花 65鸡蛋

等级: 内阁元老
配偶: 安静di兔斯基
新年新气象！
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2010-08-09 0
=。=  我没看过这部。。
回复 引用 新鲜事
顶端
lanjingjie

ZxID：4911972

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
减肥这件事，可真是终身大事啊
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2010-08-10 0
很不错得电影 但我还是觉得伴奏好听点
 
回复 引用 新鲜事
顶端
璎逃

ZxID：11088975

0鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2010-08-10 0
一直觉得这部电影挺好看的
现在觉得歌很搭
回复 引用 新鲜事
顶端
沐衾雨°

ZxID：11013760

0鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
配偶: 简小安。
潜，勿念勿忧。
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2010-08-10 0
唔，我也很喜欢的

回复 引用 新鲜事
顶端
~~!xiao

ZxID：10066521

0鲜花 0鸡蛋
等级: 热心会员
- -无得下载，叫我怎么活
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2010-08-10 0
听了N年了=  =不过这首个让人听不厌
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复