[单曲推荐] 【柯南】中最喜欢的一首《君がいない夏》

刷新数据楼层直达

忘幽谷郡主

ZxID：10289076

1鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员

不喜欢刷帖，可是我喜欢纪念啊 (⊙o⊙)

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2010-07-30 0

我最喜欢的一首，因为节奏是我喜欢的，听着感觉而且很舒服！这首歌已经是很久远的一首歌了！

君がいない夏
作词：小松未歩
作曲：小松未歩
编曲：明石昌夫
演唱：DEEN

つらい朝（あさ）はうんざりするね
つまづいても楽（たの）しく生（い）きてゆくよ
缲（ふ）り出（だ）そう追（お）いかけてはるかな梦（ゆめ）を
どんなに离（はな）れていてもわかる

忘（わ）れかけてた甘（あま）い夏（な）の日を
あれからどれくらいの时间（とき）がたつの？
大好（たいす）きだったあの笑颜（えがき）だけはしばらく近（しが）くで重（かさ）ねあう日（ひ）々を
ahh もう戻（もと）れない时（とき）を小（しい）さく祈（いも）っている

今（いま）は远（とぅ）い优（やさ）しい君（きみ）を
打（う）ち寄（よ）せてる穏（おな）やかな波（なみ）がさらう
何（なに）もかも思（おも）い出（て）を失（な）くしたせいさ
あの日（ひ）のように辉（かがや）く梦（ゆめ）も

忘（わ）れかけてた甘（あま）い夏（かつ）の日（ひ）も
いつかは二人（ふたみ）の胸（むね）によみがえる
少（すこ）し大人（おとな）になれる気（き）がしてたそれぞれ违（しか）う人生（にじ）を选（えが）ぶ事（こと）で
ahh もう戻（もと）れない时（とき）を小（しい）さく祈（いも）っている

鲜（あか）やかすぎる君（きみ）がいない夏（なつ）
あの声（こえ）あの仕草（しくさ）が広（きのさ）がってく
言叶（ことば）になんかできなくてもいい

こぼれた日差（ひざ）しに心（こころ）がにじんだ
ahh もう戻（もと）れない时（とき）を小（しい）さく祈（いも）っている

ahh もう戻（もと）れない时（とき）を小（しい）さく祈（いも）っている

中文翻译：

已经厌倦了痛苦的早晨
即使跌倒也要快乐地活下去
不停地追寻遥远的梦想
不管怎麼分离也明了

已经忘掉的甜蜜夏日
在那之后又过了多久呢？
只有最喜欢的那个笑容暂时的靠近而将重覆的每一天
ahh 已不复返的时光在心中祈祷著

此刻将遥远的温柔的你
所带过来的平静海浪夺取
一切都是因为失去回忆的缘故啊
就连往日闪闪发光的梦想也黯然失色

已经忘掉的甜蜜夏日
有一天会在我俩的心中苏醒
感觉变得有点像大人各自选择了不同的人生
ahh 已不复返的时光在心中祈祷著

ahh 已不复返的时光在心中祈祷著

没有过於鲜艳的你的夏天
你那声音你那表情扩展开来
即使不能说话也无妨洒落的阳光沁入心里
ahh 已不复返的时光在心中祈祷著

动画的片尾

点击在新窗播放

真人演唱

点击在新窗播放