这啥英语歌 听一句就崩溃。。。英文直译版《四大名著》合集_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:5209 回复:48

[影视闲聊] 这啥英语歌 听一句就崩溃。。。英文直译版《四大名著》合集

刷新数据 楼层直达
璎珞joan

ZxID:12015249


等级: 热心会员
愿得一心人,白首不相离
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-12-04 0
— (Happy君~) 查水至41楼~ (2011-01-26 13:22) —

点击在新窗播放

这啥英语歌 听一句就崩溃。。。
额 巨雷啊。。。这人才啊
说走咱就走:say go let‘go!

巨有才~~
不得不承认 翻译到这程度。。。
[ 此贴被璎珞joan在2010-12-04 15:46重新编辑 ]
暮色菁菁

ZxID:11718752

等级: 热心会员
众里寻你千百度,蓦然回首,而你就在,灯火阑珊处!
举报 只看该作者 48楼  发表于: 2011-08-22 0
太油菜了
众里寻他千百度,蓦然回首,而你就在,灯火阑珊处!
本文来自派派小说后花园 :http://www.paipai.fm/r5684331_u11718752/
qiu644846970

ZxID:14280597

等级: 热心会员
色即是空,空即是色
举报 只看该作者 47楼  发表于: 2011-08-22 0
翻译到这程度。。。
  
jusan11

ZxID:15919892

等级: 派派新人
举报 只看该作者 46楼  发表于: 2011-08-22 0
好汗
小_尸体

ZxID:15037199

等级: 读书识字
举报 只看该作者 45楼  发表于: 2011-08-22 0
  
笑死我了
T天荒地老

ZxID:12119778

等级: 牛刀小试
开始了,失败了,重头再来。
举报 只看该作者 44楼  发表于: 2011-02-24 0
咳咳,彪悍....
- - 受攻天下,哇卡卡。
shelia123

ZxID:2074653

等级: 自由撰稿
君生我未生,我恨君生早。恨不生同时,日日与君好。
举报 只看该作者 43楼  发表于: 2011-02-24 0
不活了!!!内牛ing
ぶ颜oO

ZxID:13295479

等级: 文学俊才
犹记那年墨香遥,红衣飘,如今谁忆七月笑
举报 只看该作者 42楼  发表于: 2011-02-05 0
太有才了~~~
tqqqwee

ZxID:11084702

等级: 才华横溢
鸳鸳相抱何时了,鸯在一旁看热闹
举报 只看该作者 41楼  发表于: 2011-01-23 0
天雷呀打雷呀
小猪爬树

ZxID:13894408

等级: 小有名气
举报 只看该作者 40楼  发表于: 2011-01-23 0
好汉歌,我只能说没有最雷,只有更雷!!
yimubandizhupo

ZxID:11518248

等级: 专栏作家
举报 只看该作者 39楼  发表于: 2011-01-23 0
我觉得西游记和水浒最雷了!不过有些句子我觉得翻译的蛮不错的!
medusajay

ZxID:8488926


等级: 热心会员
江山万里楼台百尺,何处是心乡呢?周维庄
举报 只看该作者 38楼  发表于: 2011-01-22 0
太搞了
天星倾情

ZxID:13575497

等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 37楼  发表于: 2011-01-22 0
中文真是太美好老!
woshibta

ZxID:11217528

等级: 职业撰稿
即使世界灭亡,我们依旧可以活在梦中!
举报 只看该作者 36楼  发表于: 2011-01-22 0
听第一首我就直接倒下了
爱在巴黎

ZxID:12177554

等级: 略知一二
举报 只看该作者 35楼  发表于: 2011-01-21 0
受不了,太有才了。
W
vov342466308

ZxID:9546540

等级: 小有名气
为了即将要得到而不停失去
举报 只看该作者 34楼  发表于: 2011-01-17 0
.....红楼梦的那个最喜感了,唱的我笑死了
zhang001188

ZxID:4799319

等级: 才华横溢
来吧,一起上路,终于学会闭上眼睛去看,那属于我一个人的世界
举报 只看该作者 33楼  发表于: 2011-01-17 0
不得不顶一哈。让我泪流满面
 阳光下的苔藓
u=4199392943,375322037&fm=15&gp=0.jpg
澜飒

ZxID:11983052

等级: 职业撰稿
举报 只看该作者 32楼  发表于: 2011-01-16 0
蛋定,蛋定!哈哈哈,套搞笑了
jxjwangyi

ZxID:11815316

等级: 热心会员
举报 只看该作者 31楼  发表于: 2011-01-16 0
三国最雷
狼窝

ZxID:10879499

等级: 自由撰稿
愕然发现~我身边居然全是BT~难道我坠落了?~☆
举报 只看该作者 30楼  发表于: 2011-01-15 0
这种都唱的出来= =强强强,,,,
发帖 回复