[attachment=12465900] [attachment=12465898] 故事简介
在都市的小孩中,有着这样的一个传言:只要在深夜零点的时候与地狱通信取得联系,将无法发泄的怨恨写下来,地狱少女就会出现,为你将怨恨打入地狱,让人意象不到的是这个传言竟然是真的,写给地狱的信件通常都会传达给一名叫阎魔爱的少女,当她与信件中的怨恨感情产生共鸣的时候,她就会变身成为地狱少女,地狱少女手下有三个仆人,分别是骨女,轮入道,一目连。“骨女”原来只是一具骷髅,却有着美女的外貌;“轮入道”看起来是个普通老人,其实是一个车轮一样的怪物,是地狱少女的飞行坐骑;而“一目连”长在头顶的第三只眼,不管什么地方都能够看见……
但是,这里有传说中未曾提到的,与少女的契约:“诅咒别人是双重的,再把对方送进地狱的同时,你的灵魂在死后也会进入地狱,尽管这样也无所谓吗?”
阎魔あい(えんまあい)[Enma-Ai] [attachment=12465898]
声优:能登麻美子
阎魔爱 主角。黑长发红眼的水手服少女灵体,流放受诅人时会换上和服。发式为姬发式。四百年前被村民活埋而产生极大怨恨,破土而出并烧毁整条村庄。由于杀了大量村民,人面蜘蛛以她父母灵魂为质而要她担任地狱少女,作为惩罚。面无表情,鲜有情绪波动。平时与她祖母、骨女、轮入道,以及一目连住在一间日式木屋。这栋木屋座落在一个永远停留在日落期间的世界,周边布满彼岸花。喜好折纸鹤,玩皮球、弹珠等等童玩。屋里摆放一台麦金塔经典版的电脑用来接收委托人的怨恨。负责接收并核准委托人的请求、交付委托人稻草人、说明与她结约的方法与复仇的代价。一旦委托人决定结约,受诅人就被她流放至地狱。她本身不能为了自己的感情而流放任何一个人类至地狱,只能在委托人的同意下实行。她虽然是灵体但能够进食。在三鼎结尾,爱替柚姬接受惩罚,柚姬得到了解脱,爱继续担任地狱少女一职直到人世间没有怨恨。
爱的活动轨迹
阎魔爱(えんま あい)的家在一个只有黄昏的地方,周围没有别人,院子里有彼岸花盛开着,从外观来看很象郊区的小房子,而房子里却有着与气氛十分不协调的一台电脑。
地狱通信的时间是在午夜零时,只有怨恨很深的人才可以登录上地狱通信。被写入地狱通信的名字会传到阎魔爱的电脑里,她也会从那里获取相关情报以判断是否接受委托,有时也会通过三名随从去调查委托人和目标的情况。接受委托后,阎魔爱会到委托人那交给他(她)一个系有红线的稻草人偶,并告诉委托人解开红线,怨恨的对象就会被送入无尽的地狱黑暗中,诅咒是双重的,委托人的身上也会留下作为死后下地狱的记录着这个契约的印记,阎魔爱平时穿着黑色的水手服,当她送委托人的目标前往地狱时,会换上印着花朵图案的和服。
名字来源
地狱少女阎魔爱的“阎魔”是来自 印度教的前身婆罗门教传说第一个死去的人叫做阎摩,后来演化为印度教的阴间的主宰阎王。“爱“很大程度上是取决于爱自身的善良博爱而取名为”爱”。
阎魔爱的经典台词
召唤出来的时候:
呼んだでしょう?
yon da de syou
是呼唤我吗?
私は阎魔爱。あなたが呼んだのよ。
watashiwa enmaai anataga yondano yo
我是阎魔爱,是你呼唤我的。
取出人偶后:
受け取りなさい。
uketori nasai
请收下这个。
あなたが本当に怨みを晴らしてと思ったら、 その赤い糸を解けばいい。
anataga hontouni uramiwo harasite toomottara, sono akai itowo tokebaii
你真的要复仇的话,解开那红线就可以了。
糸を解けば、私と正式に誓约を交わしたことになる、 怨みの相手は、速やかに地狱に流されるわ。
itowo tokeba, watashito seishikini seiyakuwo kawashita kotoninaru, uramino aitewa, sumiyakani jigokuni nagasareruwa
一旦解开了线,就等于和我正式定下契约,我会立即将你怨恨之人带入地狱。
但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代偿を払って贳う。
shidashi, uramiwo harashitara, anata jishinnimo daisyouwo harattemorau
但是,要复仇的话,你自己也要付出代价。
人を呪わば穴二つ。あなたが死んだら、その魂は地狱に落ちる。
hitowo norowaba anafutatsu, anataga shindara ,sonotamashiiwa jigokuni ochiru
害人亦害己,在你死后,你的灵魂也会落入地狱。
(日本以前有一句话,诅咒人要准备两个坟墓,一个是自己的,一个是被诅咒的人)
极楽は渋滞行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを饱きないながら、永远に彷徨うことになるわ。
gokurakuwa jyutaiikezu, anatano tamasiiha itamito kurusimiwo akinai nagara, eienni samayou kotoni naruwa
无法升入极乐世界,你的灵魂将在无尽地痛苦中,永远流离失所。
死んだ後の话ね。
shinda atono hanashine
不过这是死后的事了。
後は贵方(あなた)が决めることよ。
atowa anataga kimerukotoyo
之后就由你自己决定了。
それでもいいの?
soredemo iino
这样也没关系吗?
制裁之时:
暗に惑いし哀れな影よ
yamini madoishi awarena kageyo
困惑于黑暗的可悲的影子呀
人を伤つけ贬めて
hidowo kizutuke otoshimete
伤害,贬低别人
罪に溺れしごうの魂
tumini oboreshigouno tama
沉溺于罪恶的灵魂……
一遍、死んで见る?
ippen shinnde miru
想死一次看看么?
最后在船上:
この怨み、地狱へ流します!
konourami jigokue nagashimasu
这怨恨,将流向地狱
最后蜡烛点燃的时候:
あなたの怨み、晴らします。
anatano urami harasimasu。
你的怨恨,为你消除。 [attachment=12465899]
其实,爱是一个很可怜的孩子。 400年前,愚昧无知的人类还在相信着山神传说的那个年代,也是阎魔爱和她青梅竹马,两小无猜的仙太郎生活的年代。 当时人们把阎魔爱叫做爱。可是“只要有爱在的话,村子里就会发生奇怪的事情,昨天一只死去的蝴蝶放在她手中便活了过来,这一定是妖怪的力量,村子里的人都很害怕她,你为什么要庇护她,仙太郎?为了村子她最好消失。”这是和他们两个同龄的孩子们对爱的评价。因此他们常常欺负爱,把她弄哭,每一次之后爱都会去找她的堂兄——仙太郎。而每一次仙太郎都会为了爱和他们大打一架,因为他不能原谅他们欺负她。最后总是弄得满身是伤。那时的爱是幸福的,至少有仙太郎去呵护守护她。
只是老天不允许有这样的幸福,爱只能是个受诅咒的孩子。当时村子里有个规定,人们有个传统就是向“山神”供奉一个七岁的女孩,这样这七年就是五谷丰登。当然爱成了这个愚蠢规定的牺牲品。 她成为了供品——必须死。但是爱的父母求仙太郎救救爱,而且仙太郎也不愿她成为供品,不想让她死,所以他欺骗了大家。仙太郎经常去看爱,虽然很辛苦,但仙太郎会保护她的不是吗?
“月亮好美啊,要是能永远这样就好了。”爱轻轻说,只是下一刻幸福被打破了,村民们发现了爱,要将她埋葬。而要埋葬她的人竟然是——他,是那个喜欢她,发誓要保护她的仙太郎。 那个时候她哭了,嘴角抽动着,对他说:“你说过要保护我的,我一直都相信,我一直都相信……”流着血泪的她,一直重复着这句话,一遍又一遍,直到……“我恨你们,死了也恨你们。”直到最后一粒土的埋下。
夜半时,熊熊的大火埋葬了村子,是的,那是爱的报复,报复村民的愚蠢,报复仙太郎亲手撕毁的诺言。爱穿着白色的浴衣,唱着樱花祭,在大火间旋转,就像纯白的不受污染的天使。仙太郎明白,爱的纯真早已在他埋下第一粒土的时候,就已消失,剩下的洁白只是虚伪的假象,他疯狂,他内疚,只是爱早已不会回头。
爱是个温柔的孩子呢,为了那些她爱的人,自甘挑起了地狱的桨,将堕落的灵魂送往冥川深处。她可以为了一个孩子,放弃生命。可以为了柚木的生活,重新回归地狱。直到世上没有怨恨为止
真的真的很温柔,不是吗? [attachment=12465900]
[ 此贴被麒麟伴月在2010-04-11 17:14重新编辑 ]