我喜欢的经典电影台词~ 【肖申克的救赎、大鱼、闻香识女人、海上钢琴师、教父】_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:2591 回复:6

[影视闲聊] 我喜欢的经典电影台词~ 【肖申克的救赎、大鱼、闻香识女人、海上钢琴师、教父】

刷新数据 楼层直达
青珩

ZxID:13881671


等级: 派派贵宾
魂断送处 冷月初绽
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2011-01-22 0
     
      【肖申克的救赎】

    1.  I find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.   
  我发现自己是如此的激动,以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境,与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。


 
  2.  Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
  希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝.



    3. Red narrating: I have no idea to this day what those two Italian ladies  were s inging about. Truth is, I don’t want to know. Some things are better left unsaid.I'd like to think they were singing about somethings so beautiful,it can't expressed in words,and it makes your heart ache because of it.I tell you, th ose voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dr eam. It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage an d made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free. 
    瑞德话外音:到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么,其实,我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事,美妙得难以用言语来表达,美妙的让你心痛。告诉你吧,这些声音直插云霄,飞得比任何一个人敢想的梦 还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼,让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那,鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。


  4.Andy Dufresne: Here’s where it makes the most sense. You need it so you don"t foget. Foget that there are palce in the world that aren’t made out of stone That there’s a---there’s a---there’s something inside that’s yours, that they can’t touch.
  安迪.杜德兰:这就是意义所在。你需要它,就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西,他们碰不到的东西。


  5.Andy Dufresne: That’s the beauty of music. They can’t take that away  from you. 
      安迪.杜德兰:这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。 





    【大鱼】



      1.They say when you meet the love of your life, time stops. And that's true. What they don't tell you is that once time starts again... it moves extra fast to catch up.
    人们说当你遇上你的挚爱,时间会暂停。那是真的。但人们没有告诉你,当时间再度恢复转动…
它会无比飞快,让人无法赶上。


  2.Have you ever heard a joke so many times you've forgotten why it's funny?And then you hear it again and suddenly it's new.You remember why you loved it in the first place.
      “有些笑话,是否因为听过太多次而忘了它为何好笑了?然后你又听到它,突然间它就像全新的笑话。你想起为何一开始会喜欢它了。”


 

    【闻香识女人】



    1. their arms torn out,their legs ripped off.
  臂膀被扭,腿被炸断
  But there is nothinlike the sight of an amputated spirit.
  那些都不及灵魂被切除更可怕
  There is no prosthetic for that.
  灵魂没有义肢!


   

    【海上钢琴师】



          1.“陆上的人喜欢寻根问底,虚度了大好光阴。冬天忧虑夏天的姗姗来迟,夏天则担心冬天的将至。所以他们不停四处游走,追求一个遥不可及、四季如夏的地方—我并不羡慕。”   
      I think land people waste a lot of time wondering why. Winter comes they can't wait for summer; summer comes they're living drilled of winter. That's why you're never tired of travelling, with chasing some place far away, where there's always summer. That doesn't sound like a good bet to me.


        2.“键盘有始有终,你确切知道 88 个键就在那儿,错不了。它并不是无限的,而音乐,才是无限的。你能在键盘上表现的音乐是无限的,我喜欢这样,我能轻松应对。 ! ”   
  “Take a piano. The keys begin, the keys end. You know there are eightyeight of them, nobody can tell you any different. They are not infinite. You are infinite. And on these keys the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by. ”


    3.“陆地?陆地对我来说是一艘太大的船,一个太漂亮的女人,一段太长的旅行,一瓶太刺鼻的香水,一种我不会创作的音乐。我永远无法放弃这艘船,不过幸好,我可以放弃我的生命。反正没人记得我存在过,而你是例外,max,你是唯一一个知道我在这里的人。你是唯一一个,而且你最好习惯如此。原谅我,朋友,我不会下船的。”   
    “Land? Land is a ship too big for me. It's a woman too beautiful; it's a voyage too long, a perfume too strong. It's a music I don't know how to make. I could never get off this ship. At best, I can step off my life. After all, I don't exist for anyone. You're an exception, Max, you're the only one who knows I'm here. You're a minority, and you better get used to it. Forgive me, my friend, but I'm not getting off.”


   
      【教父】


    1.Everything I do with my power, including something criminal, I just want to protect my family and my friends .   
      我以我的力量所做的一切事情,包括一些罪恶,只是为了保护我的家人和我的朋友。


    2.Do you spend time with your family? Good. Because a man that doesn't spend time with his family can never be a real man.   
    你经常跟家人待在一起吗?不错。因为不经常与家人待在一起的男人,永远也成不了真正的男人!


      3.I'm gonna make him an offer he can't refuse.   
    我会向他提出一个他不可能拒绝的条件。
 
[ 此贴被Happy君~在2011-01-22 22:59重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
  • Happy君~

    派派币 +3

    感谢分享O(∩_∩)O~

lmlsandra

ZxID:14432248

等级: 热心会员
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2020-05-26 0
感谢分享
冰妍月

ZxID:10045673

等级: 热心会员
我从来都是个认真的人。就连我不认真时,也是很认真的不认真。
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2011-01-24 0
看了海上钢琴师真是赞同不了外国人的世界观和人生观啊,也是,我本就是俗人,还是没那么高尚啊
都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。
禛惜黛玉

ZxID:13699390

等级: 文学之神
☆鳳凰於飛,翙翙其羽☆
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2011-01-24 0
個人印象比較深的是聞香識女人裏面的臺詞啊 謝謝樓主分享



☆鳳凰於飛瀟瀟江湖百折歸!雁字囬時雲中點點离人淚!
斷崖驚魂已是前世不堪追!天涯路遙明月如霜永相隨!☆
执年

ZxID:8134328


等级: 热心会员
配偶: _QAQ_
举报 只看该作者 地板   发表于: 2011-01-23 0
海上钢琴师不错~~

Happy君~

ZxID:9866481

等级: 派派贵宾
落叶飘在湖面上睡着了
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2011-01-23 0
都是经典影片呀
大爱《肖申克的救赎》

楼主留言:

最后听到瑞德说“I hope” 的时候,感觉眼泪都快下来了...


婉仔面

ZxID:13890031

等级: 读书识字
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2011-01-22 0
海上钢琴师真的很好看啊

楼主留言:

经典啊~  我看了3遍。

发帖 回复