点击在新窗播放
谢谢小鬼提供的歌词 虽然我们听不懂    纯欣赏音乐吧


[My Life 二十三]

나 이제껏 나 살아온 날 동안에 나 잊어야만 했던 것과

이제야 날 되찾은 나

날 두고봐 날 그동안 달라진 날 두렵지 않아

언제고 날 다시 찾아 널 바꿔줄 날

이 세상 앞에 서 있는 나

무엇도 거칠 것이 없는 나

너 없이도 살아갈 나의 강해진 내 안의 나를 지켜봐

견딜 수 없던 아픔조차 지금 내겐 추억일 뿐인 거야

착각하지마 기억해둬

세상을 바꿔버릴 나란 걸

다 잊었어 난 헤매던 나의 모습 조차 모두 지운 나

겨우 이거야 이정도에 난 쓰러지지 않아

이 세상 앞에 서 있는 나

무엇도 거칠 것이 없는 나

너 없이도 살아갈 나의 강해진 내 안의 나를 지켜봐

견딜 수 없던 아픔조차 지금 내겐 추억일 뿐인 거야

착각하지마 기억해둬

세상을 바꿔버릴 나란 걸

견딜수 없는 외로움이제껏 느낀 시련이 시작이면

할수 있어 세상이 난 두렵지 않아

내가 간절히 원했던 난 세상앞에 부서지지 않아

내안에서 숨쉬는 나의 강인한 내안의 아를 지켜봐

내게 가득한 슬픔조차 이제 내겐 추억이 될테니까

착각하지마 기억해둬

세상을 바꿔버릴 나란걸





[中译]

我活来的这几年　必须要忘掉的一些事情

但是也终于找到了自我　等着看吧

这段时间已改变的我　我不怕　还找我吧

我会让你像我一样改变

站在世界前头的我　没有什么害怕的

没有你我还是可以活得坚强　等着瞧吧

那些无法忍受的伤痛现在只是回忆

不要幻想　记住　我可以改变这个世界

全忘掉了　我徘徊不定的样子

我不会因为那些小事情而跌倒

站在世界前头的我　没有什么害怕的

没有你我还是可以活得坚强　等着瞧吧

那些无法忍受的伤痛现在只是回忆

不要幻想　记住　我可以改变这个世界

无法忍受的痛苦如果是这一切的开始

我办得到　我不怕这个世界

在我想得到的这个世界里　我不会打败

在我心中的勇气　仔细看看我心中的自己

那些多到数不清的伤痛

这一切将会是我的回忆

不要幻想　记住　我可以改变这个世界

       感觉不错。。   依旧是前奏动人

先帮死马 顶一个~~~帮你找到歌词

[My Life 二十三]

나 이제껏 나 살아온 날 동안에 나 잊어야만 했던 것과

이제야 날 되찾은 나

날 두고봐 날 그동안 달라진 날 두렵지 않아

언제고 날 다시 찾아 널 바꿔줄 날

이 세상 앞에 서 있는 나

무엇도 거칠 것이 없는 나

너 없이도 살아갈 나의 강해진 내 안의 나를 지켜봐

견딜 수 없던 아픔조차 지금 내겐 추억일 뿐인 거야

착각하지마 기억해둬

세상을 바꿔버릴 나란 걸

다 잊었어 난 헤매던 나의 모습 조차 모두 지운 나

겨우 이거야 이정도에 난 쓰러지지 않아

이 세상 앞에 서 있는 나

무엇도 거칠 것이 없는 나

너 없이도 살아갈 나의 강해진 내 안의 나를 지켜봐

견딜 수 없던 아픔조차 지금 내겐 추억일 뿐인 거야

착각하지마 기억해둬

세상을 바꿔버릴 나란 걸

견딜수 없는 외로움이제껏 느낀 시련이 시작이면

할수 있어 세상이 난 두렵지 않아

내가 간절히 원했던 난 세상앞에 부서지지 않아

내안에서 숨쉬는 나의 강인한 내안의 아를 지켜봐

내게 가득한 슬픔조차 이제 내겐 추억이 될테니까

착각하지마 기억해둬

세상을 바꿔버릴 나란걸





[中译]

我活来的这几年　必须要忘掉的一些事情

但是也终于找到了自我　等着看吧

这段时间已改变的我　我不怕　还找我吧

我会让你像我一样改变

站在世界前头的我　没有什么害怕的

没有你我还是可以活得坚强　等着瞧吧

那些无法忍受的伤痛现在只是回忆

不要幻想　记住　我可以改变这个世界

全忘掉了　我徘徊不定的样子

我不会因为那些小事情而跌倒

站在世界前头的我　没有什么害怕的

没有你我还是可以活得坚强　等着瞧吧

那些无法忍受的伤痛现在只是回忆

不要幻想　记住　我可以改变这个世界

无法忍受的痛苦如果是这一切的开始

我办得到　我不怕这个世界

在我想得到的这个世界里　我不会打败

在我心中的勇气　仔细看看我心中的自己

那些多到数不清的伤痛

这一切将会是我的回忆

不要幻想　记住　我可以改变这个世界