点击在新窗播放Honey请接受偶的求婚
如同罗密欧对朱丽叶求爱时说的那样
【Rom: Lady, by yonder blessed moon I swear,
That tips with silver all these fruit-tree tops-
罗密欧：女士，凭着这一轮皎洁的月亮，它的银光洒满这些果树的树梢，我发誓……
Jul: O, swear not by the moon, th' inconstant moon,
That monthly changes in her circled orb,
Lest that thy love prove likewise variable.
朱丽叶：啊！不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。
Rom: What shall I swear by?
罗密欧：那么我指着什么起誓呢？
Jul: Do not swear at all;
Or if thou wilt, swear by thy gracious self,
Which is the god of my idolatry,
And I'll believe thee.
朱丽叶：不用发誓吧！或许你愿意的话，就凭着你优美的自身起誓，那是我所崇拜的神，我一定会相信你的……】
偶以自身起誓
I swear I will always by your side
For better or worse, till death do us part
I'll love you with every single beat of my heart
请嫁给偶吧！
这是为你准备的欧洲古堡
希望你喜欢！
偶已驾驶着车车来到你的家门前
单膝跪下
等待你的回答
[ 此贴被mio1227在2008-09-14 22:02重新编辑 ]
