【海贼厨师岚君】The Xmas Carols——圣诞颂歌 第二期_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：3533 回复：5

[信仰生活] 【海贼厨师岚君】The Xmas Carols——圣诞颂歌 第二期

 刷新数据 楼层直达
岚君。

ZxID：14515365

101鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2012-12-22 0
— 本帖被 雪映林木疏。 执行提前操作(2012-12-22) —



圣诞节快到啦，大街小巷，商场咖啡店里飘着的都是各式各样的圣诞歌曲了。其实圣诞歌曲除了国内经常能听到的Jingle Bells，和英语可都学过的We wish you a merry Christmas还有很多或传统或新潮的圣诞歌曲，就让我们乘着12月，慢慢介绍吧~

第一期的帖子已经沉下去了，有兴趣的同学可以戳：http://www.paipai.fm/r6235649/

圣诞节由来小百科：




第一期回顾：
Adeste Fideles（O come all ye faithful）
Hark！the herald angels sing
The First Noël
God rest ye merry gentlemen
What Child is this

第二期目录：
O come, O come Emmanuel   1楼
本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +120
隐藏
收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用 新鲜事
顶端
　　　梦里还是她

ZxID：20015103

0鲜花 0鸡蛋
等级: 略有小成
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2013-04-02 0
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
shall come to thee, O Israel.
O come, Thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan's tyranny;
From depths of hell Thy people save,
And give them victory over the grave.




电影院加盟http://www.wt1903.com    
3D电影院加盟http://www.wt23d.com    
5D电影院加盟http://www.wt25d.com    
汽车电影院加盟http://www.wt4k.com    
数字电影院加盟http://www.wt2k.com
回复 引用 新鲜事
顶端
candy1992

ZxID：1501990

5鲜花 0鸡蛋
等级: 牛刀小试
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2013-01-19 0
好美~ 以马内利
回复 引用 新鲜事
顶端
仙西岸

ZxID：11321390

0鲜花 0鸡蛋
等级: 才华横溢
……多少论坛币，都付弹指间……
举报 只看该作者 地板   发表于: 2012-12-30 0
   那段时间，商场里都是这样歌曲，好热闹
鲜网+西陆+露西佛= 何时回头是岸……
回复 引用 新鲜事
顶端
lilyheng

ZxID：13667730

0鲜花 0鸡蛋
等级: 略有小成
寂寞红尘； 独自美丽。
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2012-12-23 0
每每圣诞节，我都会想起小时候看的小鬼当家系列。人家的圣诞节也是新年，我们的春节也是新年，但是气氛就是不如人家的。
回复 引用 新鲜事
顶端
岚君。

ZxID：14515365

101鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2012-12-22 0




O come O come Emmanuel

这首是非常古老的圣诞颂歌之一，拉丁文歌词据说能够追溯到公元8或者12世纪。目前的旋律是19世纪的时候重写的。旋律的来源据说可能是十五世纪时法国修女的游行圣歌，或者是八世纪的格里高利圣歌进行的改编。

Emmanuel，也会写成Immanuel，中文翻译为：以马内利。在希伯来语中的意思是：上帝与我们同在。（God is with us）出现于旧约以赛亚书第七章，犹太教与基督教对这段经文的解释不同，基督教认为Emmanuel是指耶稣降生。

歌词：
英语：
O come, O come, Emmanuel,
And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear.
Refrain:
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
shall come to thee, O Israel.
O come, Thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan's tyranny;
From depths of hell Thy people save,
And give them victory over the grave.
O come, Thou Day-spring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here;
And drive away the shades of night
And pierce the clouds and bring us light!
O come, Thou Key of David, come,
And open wide our heavenly home;
Make safe the way that leads on high,
And close the path to misery.
O come, O come, Thou Lord of might,
Who to Thy tribes on Sinai's height
In ancient times once gave the law
In cloud, and majesty, and awe.

拉丁语：
Veni, Veni Emmanuel!
Captivum solve Israel!
Qui gemit in exsilio,
Privatus Dei Filio.
[Chorus]
Gaude, gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, Israel.
Veni, O Jesse virgula,
Ex hostis tuos ungula,
De specu tuos tartari
Educ et antro barathri.
Veni, Veni O Oriens!
Solare nos adveniens,
Noctis depelle nebulas,
Dirasque noctis tenebras.
Veni, Clavis Davidica,
Regna reclude caelica,
Fac iter tutum superum,
Et claude vias inferum.
Veni, Veni Adonai!
Qui populo in Sinai
Legem dedisti vertice,
In Majestate gloriae.

视频：（等我通过审核了来贴）
ThePianoGuys演奏的一版，相当美的旋律


点击在新窗播放

Enya的英语版


点击在新窗播放

拉丁语：


点击在新窗播放





[ 此帖被岚君。在2012-12-22 06:12重新编辑 ]
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复