本期额外背景单词提供:春运 (passenger) transport during the Spring Festival period
客运量 volume of passenger transport
客运列车 passenger train
客流高峰期 peak time for passenger transport
加开列车 operate / arrange extra trains
开通24小时售票窗 open 24-hour ticket sales windows
集体预定火车票 group ticket-booking
卧铺 sleeping berth; sleeper (of train)
硬卧 hard sleeping berth; hard sleeper (of train)
软卧 soft sleeping berth; soft sleeper (of train)
硬座 hard seat (of train)
软座 soft seat (of train)
站票 (train) ticket for standing room
临客 temporary train
动车 bullet train
倒票 speculative reselling of tickets; ticket scalping
票贩子(黄牛党) ticket scalper
[ 此帖被左。微希在2012-01-10 05:05重新编辑 ]