【英语角长期活动||小结篇】岚君点评——每天随我轻松学单词(沙发楼层有奖征集建议)_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:2359 回复:6

【英语角长期活动||小结篇】岚君点评——每天随我轻松学单词(沙发楼层有奖征集建议)

刷新数据 楼层直达
岚君。

ZxID:14515365


等级: 热心会员
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2011-12-20 0
— 本帖被 左。微希 执行加亮操作(2011-12-20) —
通常来说造句不难,尤其在日常生活的交流中(特别是口语),只要能够表达清楚意思,哪怕有语法错误也是不需要太过计较的。不过英语角的每日学单词的目的是为了提高英语,所以我们对造句的要求自然也需要上一个台阶了。

英语作为一种交流工具来说,只要能够使用这种语言让对方理解想要表达的意思即可,因此对于语言的学习者来说,有时候没有绝对的对错可言,有时候为了口头表达某个意思而找不出精准的单词,用一些相近的词汇代替也是相当不错的方法,但是在书面的写作的时候,就要尽可能的避免这样的现象了。

在不才某人的观念里,句子分为三种:(完全不通的句子就不把他们归到句子里面了)
一,好句子。表达清楚,用词合适,没有语法错误的句子。——这类句子能够完美的完成沟通任务。
二,可以沟通的句子,句子没有语法错误,表意也大致明确,但是有词句不恰当的地方,词句的不当不会对句子的意义造成太大的影响。——这类句子能够沟通,一般不会造成理解偏差,但可能会让以英语为母语的人觉得有些怪异。
三,有语法错误,或者句子中有词汇的用法与一般用法偏离太远。——这类句子可以达成一定的沟通效果,需要对方仔细想才能明白意思。或者对方可以容易的判断造句者在英语语法上的缺陷。

首先总结下大家在造句的时候常见的基本错误吧。因为本贴是入门篇。所以暂时只谈一下简单句语法方面的问题,不涉及搭配和语言色彩以及各类从句问题。

【例句纯属随机选择】
1。配合问题。
配合实际上是法语语法的名词,由于英语没有阴阳性之分,在英语语法中并没有这样的说法(其实大部分欧洲其他语言应该都有这个问题)。但这并不是因为英语中没有这个现象,而是英语的配合问题比较简单,所以没有把配合问题提上桌面。
英语中出现的配合问题主要有单复数和时态两个问题,请让我暂时把主谓一致也放在这里。

单复数:
单复数顾名思义就是名词的单复数问题,个别时候还涉及到和后面谓语的搭配。

Some old man can't get used to public display of affection.
此句中,man 应该改成其复数形式 men。

主谓一致:
英语中的主谓一致问题主要出现在第三人称。

He make it a public display of affection.
She hope to have a public display of affection.
这两句都是典型没有照顾到第三人称单数的例句。两句都可以直接在加s或者改成过去式。


主宾一致:
虽然其实语法上并不存在这个问题,但是这的确是我们很容易出现的错误。因为对语言理解的有限和造句时的考虑不周,常常让主语和宾语不搭配而让人不知所云。当然,造成这个的原因是多方面的。有可能是对词意理解有一定偏差,或者是拼写错误。

Sir Elton John and David Furnish a pair of homosexual love, is the public display of affection.
这句话有小问题的地方有三处。一是Sir Elton John and David Furnish是两个人,而从句子后面的构架来看,a pair of……这里是插入语,所以在a pair of前,应该还有一个逗号。二,因为Sir Elton John and David Furnish是两个人,所以他们不能是a pair of homosexual love,虽然人名和love都是名词,在词性方面没有问题。但一般情况下,人不会是love。(此处应该是a pair of homosexual lover)第三处是主谓搭配,主语是两个人,a pair of homosexual lover 是插入语,所以后面谓语应该和主语一致,不应该是单数,而应该是复数。当然这里的谓语也不能是are,下面要说道的对词组的理解问题。

2。对词组的理解
Public display of affection 这个词组中,中心词是display,public和affection 都是用来修饰display的。所以上一句中,Sir Elton John and David Furnish are displays,显然无法理解,应该把谓语动词改成make。

3。拼写问题
一般人可能不太介意,但拼写错误在个别时候的确会让人误解。
His public display of affection short me.
像这句造句,我猜测原来是想写shock(ed) me 的,但是因为拼写错误了,所以让人乍一看觉得有些难以理解。
[ 此帖被左。微希在2011-12-20 04:24重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +40
  • 北辰九

    派派币 +20 2013-06-04

    恭喜

  • 可爱喵

    派派币 +10 2013-05-24

    恭喜呀~~O(∩_∩)O~~

  • zy930701

    派派币 +20 2013-05-24

    恭喜~~

  • 观棠晓月

    派派币 +1 2013-05-21

    就爱这口啊~

左。微希

ZxID:9152821


等级: 派派贵宾
配偶: 青梅暖酒
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2011-12-20 0
【版主留言】

感谢岚君童鞋对英语角的长期活动,【每天随我轻松学单词】中出现的常见造句错误做出了点评。英语角一直致力于帮助大家更好的学习英语。

从10月3日开播至今,【每天随我轻松学单词】已经走过了两个多月的时间。感谢囧Q童鞋每个星期天为我们准时开贴,也感谢广大派友热情的参与。

如今,两个月过去了,不知道大家对这项活动有什么看法?喜欢它吗?觉得它对你有帮助吗?或者你觉得还有哪些可以改进的地方吗?

英语角希望大家,说自己的英语,说正确的英语。特此向广大派友征集建议,欢迎大家畅所欲言。此贴回复可以用中文。建议不限于【每天随我轻松学单词】这项活动,也可以是建议英语角举办其他的活动,等等。

我们重视您提出的每一条建议。


[ 此帖被左。微希在2011-12-20 04:24重新编辑 ]
果果木木在一起

ZxID:4823074

等级: 才华横溢
期待最好的结果,准备最坏的打算
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2011-12-20 0
【每天随我轻松学单词】这项活动还是非常好的,就我个人而言,有些单词是知道的,有些是新的,碰到新词的时候不光是在帖子里造句,而且也会查下字典或者百度更多的词义和用法,这样也能加深记忆。 关于造句,每次版主都有加分,但是我不知道自己的造句有时候会不会有什么语法错误,因为没有见过有纠正的。 我一般都是用简短的语句来表达,尽量在语法上不要出错。
其他建议:英语角有没有可能也弄个连楼问答什么的?或者是每期讨论个新闻话题或者社会现象什么的呢?周期可以稍微长些
本帖最近评分记录: 2 条评分 派派币 +31
江湖险恶,不行就撤~~~~~
xiaoxiao9wo

ZxID:15920496

等级: 博览群书
举报 只看该作者 地板   发表于: 2011-12-21 0
其实我是想如果每天给个单词,再顺便每天给个语法句型,,可以一边学单词,一边学语法来着呢。呵。。用所给的单词再加语法造句。嗯,应该不会是很差的主意来着。。*^-^*
本帖最近评分记录: 3 条评分 派派币 +17
墨子羽

ZxID:13536616

等级: 热心会员
小时候,幸福是很简单的事;长大后,简单是很幸福的事。
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2011-12-21 0
【每天随我轻松学单词】我刚发现有这个栏目,哈哈,我以前不怎么进这个板块的,现在一看,还是有自己特色的。以后去试试啊。
看法:其实记单词本身就是件无聊的事,我认为既然本身就无聊,大家就该忍忍记住。
[ 此帖被青楼梦好在2011-12-21 11:47重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 2 条评分 派派币 +11
囧Q

ZxID:9741308


等级: 派派贵宾
配偶: chantelle
我们钟情于某些音乐,终究是钟情于某些回忆。
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2011-12-23 0
我可以说么?
表示做贴很忧桑,特别是关于LZ有话说,都木有人和LZ我互动╭(╯^╰)╮
让我感觉我好像总是在表错情╮( ̄▽ ̄")╭

=======
关于这个活动我没啥其他意见了,不然早和你提了

只是看到上面的同学说英语角没特色活动- -
我就想提个建议是,可以弄一个笔记类的活动

因为基本上国内上英语课,一般都有笔记的
可以让大家来分享他们的笔记
一周一个人?
本帖最近评分记录: 2 条评分 派派币 +11
青_池

ZxID:13066653


等级: 派派贵宾
配偶: 汐影洛洛
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2011-12-23 0
一直都有笔记这个分类  以前也有人一直都在写神马的 但是现在╮(╯▽╰)╭
曾经跟2希说过 一个类似于讲座 或者讲堂的 东西 哎 好早了   还是我们刚接手英语角的时候 不过没来得及实施  没准以后可以发展一下
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +1
发帖 回复