work at the check out into a team是什么意思？大家帮我翻译下吧，我看不懂，这是09年英语四级题听力的一句话，万分感激。

在工作检查到一个团队。。。。。额。。词霸翻译的。。我说楼主能不能给个整句话呢。。

For example, some supermarkets can buy office stuff to people who fill the shelves, and the pelple who work at the check out into a team, and let them decide what product lines to stock, how to display them and so on. 这就是整句啦，哎，不是很能看懂。谢谢楼上的帮忙

回楼上的，我是大概能看得懂这句话。但是吧，我还真是翻译不出来，因为没有一整篇的文章看，不大懂了。。。
。但是。我觉得四六级不必要纠结于每句话的意思吧。四六级阅读理解一般在文中都能找得到。你要是理解每句话的意思在做题，我觉得时间就来不及了。。。
皮埃斯，四六级阅读理解一般是先看问题，然后再在文中找答案哦~~
嘿嘿，一点经验。。。

泪奔飘走，等专业的来给你解答吧。。嗷嗷。。

同楼上

来隐居

高人快出现

例如,有些超市所能买到的东西,办公室的人,并填写货架上的人们工作,在检查一组,让他们决定什么对股票、产品展示他们等等。
有道上的答案= =。。

For example, some supermarkets can buy office stuff to people who fill the shelves, and the pelple who work at the check out into a team, and let them decide what product lines to stock, how to display them and so on.
例如，有些超市把理货员（负责商品上架）和收银员作为一个整体的团队，给他们配备办公用品，并由他们决定进货的内容和商品摆放的方式等

个人意见，供参考哈~

因为没有上下文。所以，只能凭借这个句子翻译一下。仅供参考。

中文译文：例如，很多超市可以为摆货架的和收银的超市服务人员买办公用具，为方便他们决定什么货物需要储备以及怎样摆放这些货物等问题。

希望可以帮助到你。

欢迎来到英语角。

团队以外的检查工作？