引用

引用楼主睡着的饼干于2010-06-15 22:00发表的 名牌的读音，把Gucci读成ku qi的人醒醒吧…… :
YouTube  大多数人都会将它读成「You to be」，其实 Tube 的正确读法应该是 [ /tu:b/ ]；翻开字典，可以查到 tube 是管、筒的意思，在英文俚语里面， tube 被当作电视或电视机，例如：「What's on the tube?」就是「电视在播什么节目？」 。
因此， YouTube 意即「你，电视机」，也就是说，透过这个网站，每个人都可以成为电视机，皆具有放映影片的能力。  这个超多人读错的说。


Skype 是网络上另外一个很红的常被念错的产品。常听到的错误读法是[skai 'pi]，事实上，在 Skype 官网上，便载明如下的发音说明：「Skype 与 ripe 和 type 谐音。」也就是说，Skype 的发音应该是 ['skaip]，音似「司盖ㄆ」而非「司盖屁」。
.......