|
词语
| 解释
|
The people's Republic of China (P. R. China)
| 中华人民共和国
|
Province (Hebei Province)
| 省
|
Prefecture (Cangzhou Prefecture)
| 区
|
Municipality (Beijing Municipality)
| 市
|
City (Cangzhou City)
| 市
|
County (Cangxian County)
| 县
|
Autonomous (Autonomous District [ Prefecture/ County])
| 自治
|
Capital (Provincial Capital)
| 省会
|
Communist Party of China
| 中国共产党
|
National Party Congress
| 全国代表大会
|
Fifteenth National Congress
| 第十五次全国代表大会(十五大)
|
First Plenary Session
| 第一届中央全会(一中全会)
|
Central Committee
| 中央委员会
|
member of the Central Committee
| 中央委员
|
alternate member of the Central Committee
| 候补中央委员
|
Political Bureau
| 政治局
|
member of the Political Bureau
| 政治局委员
|
alternate member of the Political Bureau
| 政治局候补委员
|
Standing Committee of the Political Bureau
| 政治局常务委员会
|
member of the Standing Committee of the Political Bureau
| 政治局常委
|
Secretariat of the Central Committee
| 中央书记处
|
General Secretary
| 总书记
|
Central Commission for Discipline Inspection
| 中央纪律检查委员会
|
Military Commission of the Central Committee
| 中央军事委员会
|
International Liaison Department
| 对外联络部
|
Organization Department
| 组织部
|
United Front Work Department
| 统战部
|
Propaganda Department
| 宣传部
|
State President
| 国家主席
|
President of PRC
| 中华人民共和国主席
|
Vice President of PRC
| 中华人民共和国副主席
|
National People's Congress
| 全国人民代表大会
|
Standing Committee
| 常务委员会
|
Chairman
| 委员长
|
Vice Chairpersons
| 副委员长
|
Members of the NPC Standing Committee
| 常务委员会委员
|
Central Military Committee
| 中央军事委员会
|
Chairman
| 主席
|
Vice Chairman
| 副主席
|
CMC Members
| 委员
|
Supreme People's Court
| 最高人民法院
|
President
| 最高人民法院院长
|
Supreme People's Procuratorate
| 最高人民检察院
|
Procurator-General
| 最高人民检察院检察长
|
State Council
| 国务院
|
Premier
| 总理
|
Vice Premier
| 副总理
|
State Councillors
| 国务委员
|
Ministry of Foreign Affairs
| 外交部
|
Ministry of National Defense
| 国防部
|
State Development Planning Commission
| 国家发展计划委员会
|
State Economic and Trade Commission
| 国家经济贸易委员会
|
Ministry of Education
| 教育部
|
Ministry of Science and Technology
| 科学技术部
|
Commission of Science, Technology and Industry for National Defense
| 国防科学技术工业委员会
|
State Ethnic Affairs Commission
| 国家民族事务委员会
|
Ministry of Public Security
| 公安部
|
Ministry of State Security
| 安全部
|
Ministry of Supervision
| 监察部
|
Ministry of Civil Affairs
| 民政部
|
Ministry of Justice
| 司法部
|
Ministry of Finance
| 财政部
|
Ministry of Personnel
| 人事部
|
Ministry of Labor and Social Security
| 劳动和社会保障部
|
Ministry of Land and Natural Resources
| 国土资源部
|
Ministry of Construction
| 建设部
|
Ministry of Railways
| 铁道部
|
Ministry of Communications
| 交通部
|
Ministry of Information Technology and Telecommunications
| 信息产业部
|
Ministry of Water Resources
| 水利部
|
Ministry of Agriculture
| 农业部
|
Ministry of Foreign Trade and Economic Co-operation
| 对外贸易经济合作部
|
Ministry of Culture
| 文化部
|
Ministry of Health
| 卫生部
|
State Family Planning Commission
| 国家计划生育委员会
|
People's Bank of China
| 中国人民银行
|
Auditing Administration
| 审计署
|
Chinese People's Political Consultative Conference
| 中国人民政治协商会议
|
National Committee
| 全国委员会
|
Standing Committee
| 常务委员会
|
Chairman
| 主席
|
Vice-Chairpersons
| 副主席
|
democratic party
| 民主党派
|
Revolutionary Committee of the Kuomintang
| 中国国民党革命委员会（民革）
|
China Democratic League
| 中国民主同盟（民盟）
|
China Democratic National Construction Association
| 中国民主建国会（民建）
|
China Association Promoting Democracy
| 中国民主促进会（民进）
|
Chinese Peasants' and Workers' Democratic Party
| 中国农工民主党
|
China Zhi Gong Dang
| 中国致公党
|
Jiu San Society
| 九三学社
|
Taiwan Democratic self-government
| 台湾民主自治同盟（台盟）
|
people's organization
| 人民团体
|
All-China Federation of Trade Unions
| 中华全国总工会（全总）
|
Communist Youth League of China
| 中国共产主义青年团（共青团）
|
All-China Federation of Youth
| 中华全国青年联合会（全国青联）
|
All-China Students' Federation
| 中华全国学生联合会（全国学联）
|
China Young Pioneers
| 中国少年先锋队（少先队）
|
All-China Women's Federation
| 中华全国妇女联合会（全国妇联）
|
China Association for Science and Technology
| 中国科学技术协会（中国科协）
|
China Federation of Literary and Art Circles
| 中国文学艺术界联合会（文联）
|
All-China Federation of Returned Overseas Chinese
| 中华全国归国华侨联合会（全国侨联）
|
China Welfare Institute
| 中国福利会
|
Red Cross Society of China
| 中国红十字会
|
Chinese People's Liberation Army
| 中国人民解放军
|
Headquarters of the General Staff
| 总参谋部
|
General Political Department
| 总政治部
|
General Logistics Department
| 总后勤部
|
General Armament Department
| 总装备部
|
