《杀青》——美剧爱好者的产物_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:239 回复:2

[耽美] 《杀青》——美剧爱好者的产物

刷新数据 楼层直达
一只橘

ZxID:10723193


等级: 热心会员
扫文爱好者。长期书荒,耽美言情都欢迎推荐交流哇!
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2015-09-07 0
《杀青》——美剧爱好者的产物
一直不太看欧美文风的小说,怕OOC。不过太多人推荐这文(主要还是跟着小颖的书单在看哈哈)且故事包含破案,强强元素,文荒的我没忍住还是点开了。

必须说,这文晚上食用效果更佳。比较欣慰的是,作者从环境描述到语言风格,都很注意细节(个别细扣也有错,最简单的,应该把℃转换成华氏度,但做到这样已经很好了),翻译腔运用的丝毫不违和,像在看美剧。

不过,就像标题所说,作者必然是位美剧爱好者。起码我在前两个案子的时候就想起了《犯罪心理》(criminal minds),男主用行为分析进行侧写的破案方式也同CM一样,只是文中BAU同事没美剧里那么强力了(否则怎么突出男主啦)。而且正因为在文中能找到犯罪心理的影子(有个凶手杀人后用受害者肋骨做风铃的细节即源于剧),看到后面我会不断出戏,在想有没有《国土安全》或者其他美剧的影子(因为这剧还没看)。这也是我不看同人的原因,太多原著细节穿插,会让我频繁出戏。sad :(

所以,文是好文,只可惜我不能专注于此,更可惜小说终究没影视作品来的有冲击力,越看小说就越想回头重温CM。

[ 此帖被魏颢幐在2015-09-13 23:21重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 3 条评分 派派币 +21
  • zy32593

    派派币 +1 2015-09-14

    已用于申请【书评原创大师】

  • 暖雯雯

    派派币 +10 2015-09-07

    质量推荐补分

  • 暖雯雯

    派派币 +10 2015-09-07

    感谢推荐,期待分享更多好书。


呲牙咧嘴7b27

ZxID:22951624

等级: 读书识字
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2015-09-08 0
确实好文,作者文笔还有剧情安排都很扣人心弦,男主长得像里维斯简直直戳萌点,受控的我真的很心疼小受啊,那样扭曲的童年虽然造就了后来扭曲的他,然而他最终也没有在越走越远的道路上迷失自己,也没有如攻君所料定的那样会被杀人的欲望俘虏,我觉得这才是他强大的地方,非常喜欢~~

楼主留言:

可能因为男主命运被我猜中,案子也逐渐没那么吸引我。所以后面注意力没法百分百被它抓住,看的草草而过 :(

本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +3
  • zy32593

    派派币 +3 2015-09-09

    雪泥鸿爪之认真回复

暖雯雯

ZxID:17442248


等级: 内阁元老
配偶: 子规月落
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2015-09-07 0
谢兜兜~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~··好久不见噻~

楼主留言:

好久不见 mua~~~~~~~~~

发帖 回复