求《五十度灰》的中文版_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
回复
阅读:2392 回复:1

求《五十度灰》的中文版

刷新数据 楼层直达
绯凉雨烟

ZxID:7544480

等级: 热心会员
未来是向死而生的,可他只是徘徊。
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2013-05-20 0
求《五十度灰》的中文版
— 本帖被 萧雨夜弦。 执行锁定操作(2013-08-31) —

[color=#76923c][size=6]我曾经找到的五十度灰女主角是贝拉,虽然现在出版据说只有名字变了。BUT……我觉得有很大不同。亲爱的们如果有的话请注意看一下主角是不是安娜。万分感谢~~~

我的邮箱是:[email][email protected][/email]
[/size][/color]
[color=#76923c] [/color]
[color=#76923c] [/color]



《五十度灰》最初发表在互联网上,当时叫做《宇宙之王》(Master of the Universe),是一篇受《暮光之城》启发创作的SM小说(Fan Fiction),由于大受欢迎,去年5月被出版成书。小说讲述了一名纯真的21岁女大学生安娜斯塔西娅·斯蒂尔(Anastasia Steele,原型为“贝拉”)因为为校报作一篇报道,前去采访28岁英俊的企业家克里斯蒂安·格雷(Christian Grey,原型为“爱德华”),两人之间擦出了爱的火花,但很快安娜就发现格雷的一个惊人的秘密:他喜欢SM(性虐)。得知真相的安娜在爱与痛的边缘之间不断挣扎,结果不断发现自己不为人知的阴暗面。

《五十度灰》的开端:
第一部分01
看着镜子里的自己,我心里窝火又沮丧。该死的头发永远这么桀骜不驯,讨厌的凯特,居然在这时候病了,真是折磨人。我本应该为下周的期末考试复习,然而我却在这里没完没了地梳头。“别睡,头发还湿着呢……头发湿着不能睡觉……”我喃喃地说着,又拿起梳子,只想把这向四方八面胡乱翘着的破头发梳顺点。凝视着镜中那脸色苍白的棕发丫头,只见那双过大的蓝色眼睛也凝视着我,我气恼地翻了翻白眼,只好放弃了与头发的战斗,将就着扎了条马尾,希望看上去像话点儿吧。
室友凯特患了流感,没法为校刊采访某个名不见经传的大亨。所以,我不得不放弃临时抱佛脚的期末复习去搞这事儿,今儿个下午我本应该老老实实地复习功课,但我没有——为了会见格雷控股有限公司那位谜一般的CEO,我不得不驱车前往165英里外的西雅图市中心。作为我们大学的主要赞助大腕,他的时间尤其宝贵——起码比我的宝贵得多——但他却给了凯特一个采访机会,“真是太出乎意料了……”凯特告诉我说,但坑爹的课外活动却害她患了流感。她蜷缩在客厅的沙发上期期艾艾地恳求我:“安娜,帮帮我。我等了九个月才约到他。如果错过这次机会,还得再等六个月,而那时,我们都毕业了。我是校刊编辑,不能错过这次机会,帮帮我……”由于咽喉肿痛,她的声音听上去非常令人不舒服。她是怎么做到的?即使生了病,尽管她眼圈红红的,还流着鼻涕,但她那金黄色头发微微泛红,碧色大眼睛神采奕奕,看上去依然像假小子般帅气。
我心一软,一时竟忽略了这苦差事的折磨。
“当然,凯特,你放心,我会去的,你赶紧回床上躺着,应该回到床上去,想吃奈奎尔还是泰诺?”
“奈奎尔,谢谢。这是我准备的问题,这是录音笔,轻轻按一下这儿,就能把所有谈话记录下来,我会把所有的对话都转抄下来。”
“但我对这家伙一无所知。”我低声嘟囔道,努力按捺着内心的紧张,但恐慌情绪依然在不断升级。
“你能解决所有问题的,出发吧,路程很远,我可不希望你迟到。”
“好吧,我马上出发,你赶紧上床吧,晚点我回来给你煲汤。”我爱怜地看着她,哪怕只是为了你,凯特,我也愿意。
“好吧,希望你马到功成。谢谢你,安娜,你永远都是我的大救星。”
我对着凯特苦笑了一下,收拾好背包,出门,上车,满脑困惑。真不敢相信我竟然被凯特说服了?是的,凯特能说服任何人做任何事,她会成为一个出类拔萃的记者的,有口才,有思想,还那么漂亮——而且,她可是我最亲爱,最亲爱的朋友啊。
从温哥华出发,我一直沿着5号洲际公路前行,这一路非常顺利,所以我可以早点到西雅图而不必拖到下午两点。多亏了凯特的奔驰CLK,简直不敢想象,要是开我那辆老大众甲壳虫,会把多少时间浪费在路上。开奔驰的感觉太爽了,我猛踩油门,那么遥远的里程,竟然在不知不觉就到了。
我的目标是格雷先生的跨国集团总部。这是一座二十层高的巨型办公大楼,由钢材与曲面玻璃组成,而格雷大厦的名字则小心地帐号在玻璃前门的大钢架上,建筑师的典型功利主义思想。我到这儿的时候离两点还差15分钟呢(奔驰果然不是盖的),没有迟到!这感觉真是太棒了,我长长地舒了口气,走进了这座由玻璃,钢材,白砂岩装修而成的巨大的——真的非常吓人的大厅里。在坚固的砂岩桌后,一位光彩照人的金发姑娘友善地朝我笑着,她穿着我曾见过的棱角分明的炭色外套和白色裙子,一副白璧无瑕的样子,十分清纯娇美。
“我是安娜·斯蒂尔,代凯瑟琳·卡瓦娜来见格雷先生。”
“请稍等,斯蒂尔小姐。”看着我不自然的站姿,她的眉头略微挑了挑。真希望我穿的凯特正式职业装而不是我自己的海军蓝夹克。拜托,我已经很努力了吔,及膝棕靴,蓝色毛衣,还穿上了我唯一的裙子,虽然很旧,但对本小姐来说,已经很时髦了。为了掩饰我的紧张,我把一缕滑出来的头发往耳后撩了撩。
“既然卡瓦女娜小姐有预约,那么请斯蒂尔小姐在这儿签下名。然后到右侧乘坐电梯到20楼即可。她友好地笑着,不过我感觉像是取笑。我签好名后,她递给我一张加盖了访客字样的安全通行证。我脸上带着不自然的微笑,明摆着,我不过是个访客,根本不适应这里的一切。不会有事的,我暗暗地对自己说,还好有她带着我。待几个身穿时尚西装的男人都从电梯里走出来后,我才忐忑不安地走了进去。电梯在20楼停了下来,我进入了另一由钢材,玻璃和白沙岩装修成的大堂,一个年轻的金发女孩坐在办公桌后,穿着黑白套装,无论是长相还是装扮都无可挑剔。见到我进门,她站了起来。
“斯蒂尔小姐,请稍等一下。”她的手优雅地指向宽大的白色沙发。
沙发后是会议室的巨大玻璃幕墙,中间那张会议桌也很大,至少能坐二十个人。除此以外,还有一扇可以看见地平线,俯瞰整个西雅图美景的落地窗。我朝窗外看去,不由目瞪口呆,世间竟有如此美景。我沉浸在那片令人迷醉的美景里,久久无法回过神来。
我坐了下来,从背包里取出那些准备好的资料,我一边浏览这些问题,一边暗骂凯特,为什么不给我准备一份那家伙的个人简历,害我我对马上就要采访的人一无所知。我都不知道他九十岁还是三十岁,面对这么多的不确定,我又紧张了起来,要知道,我可从来没有做过一对一的采访,我宁愿参加一个可以坐在最后排的匿名集体讨论会。说实话,我更喜欢待在自己的地盘里或蜷缩在校园图书馆看经典英国小说,而不是紧张不安地待在这样一座大得让人窒息的大楼里。
此帖悬赏结束
最佳答案: 33 派派币
本次悬赏被取消
萧雨夜弦。

ZxID:7026152


等级: 内阁元老
原名鈅纞,可以叫我小月,月小雨,还记得我的朋友记得握个抓再走
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2013-05-20 0
已审核

注意事项:1.主题帖必须包含作者的名字以及书名,或者详细内容配书名、作者。

               2.如果问题已解决,请给出最佳答案,也是对爱心童鞋的鼓励。

               3.使用留言功能,请不要连续回复主题帖,超过两次回复视作灌水,请楼主注意。

感谢支持求书区O(∩_∩)O~
热心助人奖励: (+1) 派派币
回复