我看hp同人是差不多从第四本书出来开始看的。 这本Objects of Desire是我最喜欢的一本。不可否认作者真是大才。情感细腻,而且从某种程度上相当真实。这本书主要讲的少年变青年的故事,从青涩到开始成熟,人走的路和选择。我开始看的时候还是这个作者在写这本书的时候。这本是在第六本出来以前,我还记得天天去追更新。鲜网上的翻译也相当不错,在词句上完全没有什么不通顺的地方,我稍微看了一下,感觉还真不错,很可惜没有完成。我建议有条件的读者去看英文原版。
hp同人的一个通常弊端就是对于魔法的描述。对于魔法的描述通常是英文同人文都很糟糕,更不要说中文同人文。但是这本书对魔法的描述明显高于很多同类作品。作者也在拉丁文上下了很多功夫,劲量让魔法更加鲜明深刻、
不过这本书确实有点重口味。当然要说肉味重他远远不及bound prince系列。那个让人实在觉得看完7本大肉,再没喝点清汤就要撞墙去了。这本object of desire的肉是很有品位和富与感情的。这本书的2对都是很多矛盾的组合,dm/hp是深刻的背景和信念的差距,ss/hg是年龄和阅历的差距。但是他们都深深背吸引,这本书其实是相当感人的。绝对不是一般小白文可以比的。
楼主留言:
请问 bound prince系列是指?有翻译吗?给个全名呗