惊现《沥川往事》里男主的“鹅卵石"建筑设计!!_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:3767 回复:22

[探讨交流] 惊现《沥川往事》里男主的“鹅卵石"建筑设计!!

刷新数据 楼层直达
东走西顾

ZxID:1596448


等级: 热心会员
天涯何处不相识 三年归期又逢君
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2012-06-28 0
— 本帖被 路小透。 从 品书评文 移动到本区(2013-03-18) —
在贴吧里偶然看见的,真的是好像啊!都已经三四年了,我还一直对这个故事念念不忘……

原文是这样的:
引用
只听见沥川答道:“诸位不要见笑。我是外邦人,虽然我努力学习中文,我的中文水平还没有达到足够的深度,可以全部领会中国古典诗歌的精妙。所以,为了更好地完成这次设计,我请我的翻译谢小姐将谢灵远的诗歌译成了英文。相信我,谢灵运的诗,即使是用英文来读,也很优美。我记得我是在这样两句诗中得到的灵感:

    cliffs are steep, mountain ridges

    crowded together,

    islands wind around, sandbars are

    joined one after another.

    white clouds embrace the secluded rocks,

    green bamboos charm the clear ripples.

    我觉得,前面两句的描述很适合c城区在温州的地理实况,而后一句则直接启发了我的设计。”说罢,他转身向我,说:“谢小姐对中国古诗造诣很深,我请她来告诉大家中文的原文。”

    奶奶的,一块烫手的热山芋,就这样扔到了我的手上!

    我站起来,鼓着两个核桃眼,向众人微微一笑:“王先生朗诵的这首诗,出自谢灵运的《过始宁墅》。原句是:“岩峭岭稠叠,洲萦渚连绵。白雲抱幽石,绿筱媚清涟。”

    沥川接过我的话头,继续说:“谢谢谢小姐。我所设计的正是一块这样的幽石,灰色光滑的表面,可以倒影天空的云彩,既体现了‘白云抱幽石’的诗境,又与‘清涟’山庄的名称相呼应。同时也是对谢灵运这位在温州写出了‘池塘生春草,园柳变鸣禽’这样绝世名句的山水诗人表示敬意。”


下面是世界著名建筑的资料:


原 名 称:Batumi Aquarium

场地面积:2000平方米
Floor Area: 2,000 m2

丹麦建筑师事务所Henning Larsen赢得了格鲁吉亚巴统水族馆设计邀请赛的第一名。这个设计的灵感来源于巴统海岸的鹅卵石,它们是海浪冲刷海岸时留下的痕迹。建筑将立于巴统港口,作为标志性建筑,海陆共赏。设计包括四个独立展区,每个展区就是一块石头,代表一种独特的海洋生物环境,它们分别是:爱琴海和地中海;印度洋;黑海和红海;最后是互动交流展区。


真的是超级漂亮啊啊~~~
L8e27

ZxID:21815292

等级: 派派新人
举报 只看该作者 22楼  发表于: 2012-12-06 0
居然真有此建筑,我觉得沥川往事真的是一本残缺美的书。
爱神薇薇

ZxID:17938621

等级: 文学俊才
举报 只看该作者 21楼  发表于: 2012-12-06 0
真滴美啊。
虽然我已经忘了沥川里有这设计,不过还是好喜欢好漂亮哟哟哟哟!
池落盏

ZxID:11819565


等级: 派派版主
配偶: 宴山亭
❤3.9上任周年❤4.13结婚周年❤4.22周年❤
举报 只看该作者 20楼  发表于: 2012-12-05 0
好有感觉啊~
餐具人生

ZxID:13918957

等级: 略知一二
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2012-12-05 0
作者应该是学建筑专业的吧
歌者云

ZxID:11127179


等级: 热心会员
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2012-12-02 0
水族馆实在漂亮
妙妙123

ZxID:12529966

等级: 牛刀小试
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2012-12-02 0
很漂亮的建筑,建筑师很有才啊
woodflower1990

ZxID:21028891

等级: 派派新人
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2012-11-20 0
不错的设计创意啊~~~
换个鱼缸

ZxID:13801919

等级: 牙牙学语
没变的是你自己,转眼世界早已变得面目全非了。
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2012-11-19 0
好漂亮啊! 但是建筑起来很难吧
我们终究是错过~~且没有如果…
yixiaonaihe00

ZxID:14418114

等级: 热心会员
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2012-08-16 0
好漂亮啊
mr0077

ZxID:14272140

等级: 派派新人
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2012-08-14 0
了不起的楼主,更了不起的沥川
寂然之声

ZxID:2188347

等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2012-07-05 0
难为楼主竟然找到实物对照。。。真的漂亮。。。
徐炎凉

ZxID:17436089

等级: 热心会员
人生真是寂寞如雪啊
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2012-07-05 0
好漂亮~
xiayyklbb

ZxID:13506127

等级: 热心会员
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2012-07-05 0
作者神奇了,不知道她写的时候发现没有?

楼主留言:

我倒觉得更像是借鉴的……因为好像这个作者好多都是取自生活中的朋友和自身经历的……而且实在是太像啦!!!

单一的天使

ZxID:14402146

等级: 自由撰稿
天使爱美丽
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2012-06-29 0
美观又独特
誩言言

ZxID:11733763


等级: 热心会员
游戏黑洞
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2012-06-29 0
这水族馆也太帅气了
fengse0

ZxID:6851633

等级: 牛刀小试
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2012-06-29 0
很漂亮啊,外面看着很独特
fengse0

ZxID:6851633

等级: 牛刀小试
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2012-06-29 0
很漂亮啊,外面看着很独特
岁月好

ZxID:12547168


等级: 热心会员
期待哈7~~~十年就这样结束了····不舍啊···
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2012-06-28 0
又回忆起了这本书啊···
话说LZ你是不是在玩倩女幽魂啊···看你的签名档很像倩女里的特殊坐骑鬼轿╮(╯▽╰)╭

楼主留言:

不好意思没有……这个是在一仙难求贴吧里面弄来的


风牵袖

ZxID:11192864

等级: 寒窗墨者
分不清是非,看不见完美
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2012-06-28 0
看外部很丑,而且估计很难和普通环境相容,只能放野外吧。
不过内部真心漂亮啊
发帖 回复